多亏了探索号于星期三执行的终结飞行以及人们越来越热衷于太空旅行，NASA正努力尝试着提供更多让普通百姓进入太空的机会。
With its future unsure thanks to Discovery's final flight on Wednesday as well as growing interest in commercial space flight, NASA is trying to make space for the average citizen a bit more personal.
一个叫做“全国拒检日”的网络行动敦促人们在星期三拒绝接受全身扫描。星期三是感恩节的前一天，传统上是美国人一年中旅行最繁忙的一天。
An Internet campaign called "National Opt-Out day" is urging people to decline the full-body scans on Wednesday, traditionally the busiest travel day of the year for Americans.
欧盟的民航控制机构说，欧洲大约75%的航班将于星期三恢复，英国和德国的所有旅行限制都已解除。
The European air traffic control agency, Eurocontrol, says about 75 percent of scheduled flights will operate Wednesday. All travel restrictions have been lifted in Britain and Germany.
从星期三那个（糟糕的）夜晚回来、经历了长途旅行、缺少休息，但在今天球员们还是展现了非凡的勇气！
Coming back from Wednesday night and having to get through travelling and lack of rest, the players have shown fantastic courage today.
从星期三那个（糟糕的）夜晚回来、经历了长途旅行、缺少休息，但在今天球员们还是展现了非凡的勇气！
Coming back from Wednesday night and having to get through travelling and lack of rest, the players have shown fantastic courage today.
应用推荐