我连星期一的作业还没交呢。
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
但在两个星期一的时间里，我不仅迷上了编织，还迷上了钩针编织，我正朝着成为一名高产工匠的目标迈进。
But within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
快速浏览一下星期一的报纸，就会发现许多有趣的国外新闻。
A quick look at Monday's newspapers shows that there's plenty of interest in foreign news.
那是星期一的早晨，写作课刚刚开始。
It was Monday morning, and the writing class had just begun.
一个星期一的早晨，彼得两只耳朵严重烧伤，进了办公室.
One Monday morning, Peter came into the office with two badly burnt ears.
这项发现刊登在星期一的国内内科档案杂志上。
The findings appear in Monday's Archives of Internal Medicine.
星期一的时候队也很长，但我只排了15分钟。
I was down here on Monday and the queues were bad but I got served within 15 minutes.
百度是星期一的时候在一份电邮声明中发布该消息的。
星期一的两则报道让我们更加了解了现在的新闻业状况。
Two news stories came out on Monday that tell us much about the state of the news business.
星期一的劳动节，是为了给工作者一个非常需要的休息日。
Monday is Labor day, a holiday created for workers to get a much needed day off.
对于星期一的地震有可能减轻地下压力的任何希望都可能是盲目的。
Any hope that Monday's quake might help ease the strain is likely to be misplaced.
两位候选人在星期一的竞选活动中都强调改变和经济问题。
Both candidates campaigned Monday on the issues of change and the economy.
星期一的时候，塞尔维亚首都贝尔格莱德也遭遇到了38度的高温。
Serbia's capital Belgrade also experienced 38 degree heat on Monday.
中国人民银行将人民币汇率中间价提高，比星期一的汇价高出0.43%。
The People's Bank of China set the central parity rate 0.43 percent stronger than Monday's rate.
在11月5号，星期一的最新欧盟预算中，布莱尔避免正面冲击农业政策。
Mr Blair has sought to avoid a head-on clash over the CAP in his latest proposal for the EU budget, which was unveiled on Monday December 5th.
在最近的星期一的傍晚，一位身穿灰色制服的侍者在宽敞的大厅里招待食客。
On a recent Monday evening, a waiter in a gray uniform attended to a largely empty dining room.
你不能签署一项行政命令来取消星期一的会议而且不能重新被安排到星期二？
Can't you sign an executive order canceling all Monday meetings WITHOUT ALLOWING RESCHEDULING?
在星期一的晚上，绵阳广播电台通过广播发布消息招募500多名志愿服务者。
On Monday night, Mianyang radio sent out a call for more than 500 volunteer workers.
我还要臭死校长，为什么星期一的升旗仪式他可以在台上讲话，我们要在下面淋雨。
I also Xiusi principals, why he can stage a flag-raising ceremony Monday speech, we should be below drenched.
星期一的地震引发的10英尺高的巨浪袭击了苏门答腊岛附近的明打威群岛。
Monday's quake generated a 10-foot tsunami that struck the Mentawai islands, just off the Sumatran coast.
网店的大受欢迎和网络星期一的盛行就意味着大量的客流量以及对员工量的需求。
The popularity of online shopping and Cyber Monday (the Monday after the infamous Black Friday) means an influx of customers and a need for more employees.
但是在上个月一个慵懒的星期一的下午，我的一个新同事回答说，“噢，棒极了！”
But one lazy Monday afternoon last month a new colleague of mine replied, "Oh, I am fabulous!"
大约30艘战舰和潜水艇、50架飞机以及4500名军人参加了这次持续到下星期一的演习。
About 30 warships and submarines, 50 aircraft and 4,500 personnel are involved in the exercise, which runs through Monday.
现在是星期一的早晨，我要先把这个专栏写完，然后去把房子收拾一遍，让它恢复到平时的状态。
It is Monday morning, and I am going to write this column before I start to get the house back to its weekday self.
在线行李箱和手袋网站eBags也做了提前测试，以确保网站能够承受在线星期一的访问量。
Online luggage and handbag site eBags also did testing ahead of time to make sure its site could handle Cyber Monday traffic.
那么任何休息时间都会很快过去，因为周二会有两倍的会议——星期二的会议加上星期一的。
Then any rest you got is quickly lost because on Tuesday there will be twice the meetings– all the Tuesday meetings plus all the Monday meetings will get rescheduled.
几个月以前，泰迪·肯尼迪被诊断患有脑癌，而且人们并不清楚他是否会在星期一的大会上讲话。
Ted Kennedy was diagnosed with brain cancer several months ago, and it was not clear if he would be able to address the convention.
星期一的早上一到，她出门之前，给了马克一个大大的拥抱，这个她的临时搭车伙伴，老公，最亲密的朋友。
Monday morning arrived, and before she left, she threw her arms around Mark, her temporary bus-riding companion, her husband, and her best friend.
星期一的早上一到，她出门之前，给了马克一个大大的拥抱，这个她的临时搭车伙伴，老公，最亲密的朋友。
Monday morning arrived, and before she left, she threw her arms around Mark, her temporary bus-riding companion, her husband, and her best friend.
应用推荐