可是小人鱼没有这样做的必要，固为当珊瑚虫一看到这亮晶晶的药水——它在她的手里亮得像一颗闪耀的星星——的时候，它们就在她面前惶恐地缩回去了。
But the little mermaid had no occasion to do this, for the polypi sprang back in terror when they caught sight of the glittering draught, which shone in her hand like a twinkling star.
闪光灯亮个不停，像大西洋里岩石峭壁上方的星星那样闪烁。
"As flashes exploded around us, constant like the stars over the rocky crags of the Atlantic."
星星(点光源)的亮度只是望远镜孔径的函数-孔径越大，图像越亮。
The brightness of stars (point sources) is only a function of telescope aperture-the larger the aperture, the brighter the images.
在沙漠的空气中水汽很少，也没有会干扰星光的地面上的各种光线，所以在沙漠中可以看到更多更亮的星星。
There is no humidity, and usually no terrestrial lights to interfere, so stars seem more numerous and are unusually brilliant.
晨星就是,这样一个天体,它是黎明来临,天快亮时,还能看到的,最后一颗星星
The Morning Star is that heavenly body which is the last heavenly body that's still visible as dawn comes in and it begins to get light.
闪光灯亮个不停，像大西洋里岩石峭壁上方的星星那样闪烁。
As flashes exploded around us, constant like the stars over the rocky crags of the Atlantic.
这个模糊的轮廓是亮星星形成的心形，有几颗亮星形成了项链的形状。
It is outlined by brighter stars shaping the heart loosely, and a few bright stars shaping the chain.
今天晚上，洛克菲勒中心放置的圣诞树将亮灯，也将挂上星星。
This evening, the lights will be turned on and the star will be lit on the Christmas tree at Rockefeller Center.
萤火虫再亮也是短命的，星星再暗也是永恒的。
Fireflies are short-lived even if they should be brighter; stars are everlasting even if they should be darker.
如果太阳光不那么亮，天上的星星整天都可以看到。
The stars can is see in the sky all day if the light from the sun is not so bright.
来到了院子，就看见夜空被好多烟花划破，真是比星星还亮啊！
Went to the yard, see the night sky was a lot of fireworks scarification, brighter than the stars!
每天天不亮戴着星星去排队，工厂没开大门就排上老长的队了。
We had to queue up before dawn when there were still stars in the sky. A long queue formed before the mill's gate opened.
一闪一闪的星星好亮啊，在这夜里向我眨着眼睛，多希望我会飞呀，在高高的天空遇见你。
Twinkle, twinkle, star so bright, Winking at me in the night. How I wish that I could fly, And visit you up in the sky.
我们跑向自动售饮料机，想看看我们的瓶盖内面上有没有亮星星。
We raced to the soda machine to see if our bottle had a CAP with the illustrious star on the inside.
只要在天空不亮时星星才亮。
然而，仔细观赏这张影像可以观察到在湖面倒影中的亮星会拖著一条小小的尾巴，但这是天空中的星星看不到的。
Careful inspection of the image will reveal, however, that bright stars leave small trails in the lake reflections that do not appear in the sky above.
良好的需求将和天上的星星一样亮。
他的眼睛亮得像两颗明亮的星星，他的金发虽然有水滴下来，可是卷卷曲曲的，非常好看。
His eyes sparkled like two bright stars, and his hair hung in lovely curls, even though the water was still streaming from it.
成千上万颗星星比太阳更大、更亮。
Millions of other stars are bigger and brighter than the sun.
窗口里，寥寥星辰，但天空亮得让我想象上面缀满着星星。
There were only few stars in the window, but the sky was so bright that I imagined there were full of stars in the sky.
神的应许像夜空里的星星。夜越深，星星的光芒越亮。
God's promise is like stars in the dark of night. The darker the night, the brighter the stars.
神的应许像夜空里的星星。夜越深，星星的光芒越亮。
God's promise is like stars in the dark of night. The darker the night, the brighter the stars.
应用推荐