看看他们为自己的企业中挑选的名称吧：现代（现代时代）和三星（三星级，意味着企业是巨大的、永恒的）。
Look at the names they picked for their enterprises: Hyundai (The Modern Era) and Samsung (Three Stars, implying a business that would be huge and eternal).
现在看来，冥王星的时代又回来了——虽然它的胜出只在毫厘之间(把不确定因素考虑在内的话，两个数字之间差距接近得几乎无法区别。)
Now it appears that Pluto reigns - though only by the slimmest of margins (the Numbers are so close as to be nearly indistinguishable, when uncertainties are taken into account).
看看他们为自己的企业中挑选的名称吧：大宇(“大宇宙”)、现代(“现代时代”)和三星(“三星级”，意味着企业是巨大的、永恒的)。
Look at the names they picked for their enterprises: Daewoo (" Great Universe "), Hyundai (" the Modern Era ") and Samsung (" Three Stars ", implying a business that would be huge and eternal).
或许世界上最昂贵的户外广告空间位于纽约百老汇中心的时代广场；三星和LG很早就在那夺得了显眼的广告位。
Perhaps the most expensive outdoor advertising space in the world is on Times Square in the heart of Broadway in New York City; Samsung and LG long ago taken prominent spaces there.
在久远的时代，先于海王星被发觉的1845年，木星是你的规划者。
In ancient days, prior to Neptune's discovery in 1845, Jupiter was your ruler.
比尔·盖茨和保罗·艾伦抓住了机会，他们将早期的个人电脑变成了时代的突破——“牵牛星”需要软件，它需要一个执行有价值运算任务的程序语言。
Bill Gates and Paul Allen seized the opportunity to transform this early PC into a breakthrough — the Altair needed software, a programming language that could make it perform useful computing tasks.
科学家发现了许多行星——例如轨道距离比水星距离太阳还近的被称为“炎热木星”的气体巨星，或者远古时代的脉冲星。
Scientists have discovered a zoo of planets — gas giants known as "hot Jupiters," for instance, that swing closer to their stars than Mercury does our sun, or ancient worlds circling pulsars.
三星电子消费电子产品总裁蒂姆-巴克斯特在纽约时代华纳中心的发布活动中称“3D让我们的想象成真。”
Speaking at a launch event in New York's Time Warner Centre, Tim Baxter, president of consumer electronics at Samsung, said: "3D helps makes our vision a reality.
很多氦离子紧绕在星核附近，等到这一时代的到来才开始从新吸入气体。
"A lot of them held on to their cores, and they had to wait until this period was done before they could start bringing in gas again," Shull said.
三星电子声明，高清手机揭开了世界上第一部LTE智能手机的面纱，开启了超高清amoled技术GALAXYSIIHD LTE的时代。
Samsung Electronics declared the launch of the Mobile HD era by unveiling the world's first LTE smartphone with the HD Super AMOLED GALAXY s II HD LTE.
刚到下午，在星城这个赫鲁晓夫时代的建筑中，大家在木制桌椅的教室里集合。
It's early afternoon in a Khrushchev-era building in Star City. We're gathered in a wood-paneled classroom.
天王星与时代是脱节的：它代表是的许久之前或者很久以后的事情。
Uranus is out of the times: it deals with the far past or the far future.
新泽西州的农业和农村仍然是整个殖民时代，农业和商业开发的只有零星。
New Jersey remained agrarian and rural throughout the colonial era, and commercial farming only developed sporadically.
因为北极星是一盏不动的导航灯，那个时代的航海家们主要依靠北极星来导航。
The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Pole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.
这是我们这个时代十分缺乏的。星巴不仅带着自己4岁的孩子去体验大自然，让她有机会了解生态系统和野生动物，并且和孩子一起，以孩子的口吻写出这本游记。
Simba not only brought her 4-years-old daughter to be in close touch with the nature, the ecosystem and wild animals, but also write the travelogue together with the kid from an angle of a child.
欢迎充份展现水瓶时代﹗在这个月的重大机会中，天王星往前移动，刺激世界点。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! During this month of grand opportunities Uranus moves forward, stimulating the world point.
验历的内容从汉代使用日月天象扩展到唐宋时代使用五星天象，这不但反映了历法技术上的进步，而且也揭示了五星占与历法的互动关系。
This not only reflects that progresses were made in calendrical techniques during the period, but also reveals the reciprocal relation between the planetary astrology and the calendar.
三星堆遗址属全国重点文物保护单位，是中国西南地区的青铜时代遗址。
Sanxingdui Ruins is a key national heritage conservation units, is China's southwestern region of the Bronze age sites.
他之所以要这样做就是因为他决定以北极星的方向来确定地图的方位。因为北极星是一盏不动的导航灯，那个时代的航海家们主要依靠北极星来导航。
The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Vole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.
他之所以要这样做就是因为他决定以北极星的方向来确定地图的方位。因为北极星是一盏不动的导航灯，那个时代的航海家们主要依靠北极星来导航。
The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Vole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.
应用推荐