“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
双子座掌控着神经系统，因此这个星座的人经常是容易兴奋且十分敏感的。
Gemini also rules the nerves, so natives of this sign are often excitable and high-strung.
新的合同取代了任务保障计划合同，并融入太空计划行动合同工作的一部分。 新合同将使美国航天局移交其任务行动能力，从航天飞机计划转向新的“星座”计划。
The new contract will enable NASA to transfer its mission operation capabilities from the Space Shuttle program to the new Constellation Program.
虽然它是面积最大的星座之一，但却并没有十分明亮的恒星。
Although one of the largest constellations in area, it boasts no bright stars.
“星座项目”既然已经被取消，那计划的第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete to provide transport to and from the space station.
有相当一部分的星座爱好者坚信这样的共性，这些共性是从相同星座和不同星座的和谐系数中观察所得。
There are a number of enthusiasts who believe firmly in the common traits observed in people of the same sun sign and the compatibility quotient between the various signs.
原有的“猎户座飞船”是美国宇航局“星座计划”的一部分，它可以搭载美国人重返月球，或者更远的火星。后来这个计划被取消了。
The original Orion spacecraft was part of NASA's Constellation program to take man back to the moon, and later, to Mars. That program was canceled.
原有的“猎户座飞船”是美国宇航局“星座计划”的一部分，它可以搭载美国人重返月球，或者更远的火星。
The original Orion spacecraft was part of NASA's Constellation program to take man back to the moon, and later, to Mars.
地板上散布着十二星座，每天中午都有阳光洒落的的白色大理石条纹把地板一分为二。
The floor is sprinkled with signs of the zodiac and bisected by a line of white marble onto which a sun ray falls each day at noon.
一般来讲，一个星座中最亮的星编号为α，作为它学术名称的一部分；
Usually, the brightest star in a constellation is has "alpha, " the first letter of the Greek alphabet, as part of its scientific name.
正如马头，火焰，以及猎户星座一样，M 78是大猎户座分子云可见的一部分，约有1500光年的距离。
Like the Horsehead, the Flame, and the Orion Nebula itself, M78 is a readily visible part of the large Orion Molecular Cloud complex some 1, 500 light-years distant.
将镜头对焦至无限远，对准英仙座或其邻近星座，把光圈调至最大，曝光5分钟，应有收获。
Camera lens should be set to infinity with maximum aperture. then point the camera to perseus or neighbour constellations for a5-minute exposure time and try your luck.
南船(星座)从前的一个南半球星座，位于大犬座与南十字座之间，现分四个较小星座，船底座，船尾座，罗盘座及船帆座。
Formerly a constellation in the southern hemisphere lying between Canis major and the southern cross now divided into four smaller constellations carina puppis pyxis and Vela.
四分相的星座有相同的形态。所以，金牛座和狮子座都是固定星座，这也是他们所共有亲和力。
Signs that are square share the same modality. So, Taurus and Leo are both fixed signs, and that is what they share in common.
在晴朗的夏夜，正南方有些星的排列十分奇怪，像一条蛇，这便是巨蛇星座。
In the fine summer night, stars of the south with some very strange, like a snake, which is the constellation Serpens.
传统的差分空时分组编码(DSTBC)在QPSK调制时存在着信号星座扩展。
The traditional differential space-time block code (DSTBC) suffers from the signal constellation expansion for QPSK modulation.
每个星座的每个人应该都会喜欢这段时间，每个星座都将得到十分不同的合相带来的木星的好处。
Everyone of every sign should love this period, and each sign will experience Jupiter's benefits of that conjunction differently.
他们也十分明白这些星群并不与黄道星座匹配。
They also knew, perfectly well, that those constellations didn't match up with the equal zodiac signs.
冬季六边形星群包括了许多星座，其中就有标志性的猎户座的很大一部分。
The Winter Hexagon asterism engulfs several constellations including much of the iconic steppingstone Orion.
我的手指流淌在的日子，缓慢无声地，我能感觉到自己的星座，减少进裂缝和漂移，正在四分五裂成没什么，没什么。
The days trickling over my fingers, slowly and soundlessly, I can feel the constellation of myself, reducing into cracks, is falling apart and drifting into nothing, nothing.
除了早些时候的发现外，确定这次发现的是，飞马星座51这颗恒星与我们的太阳十分相似，而它的行星看来与木星的大小大致相同。
What sets this find apart from earlier ones is that the star, Pegasus 51, is quite similar to our own sun, and its planet appears to be roughly, the same size as Jupiter.
妈妈糖标准口径果汁玻璃奶瓶瓶身透明，每款奶瓶上都有一个卡通星座标志，非常可爱，选购时可根据宝宝的星座选购相应的奶瓶，十分有趣。
Its body is limpid, every bottle has a sign of cartoons astrology, very lovely, can according to the baby's astrology to choose the bottle, very interesting.
第五部分阐述了《天秤星座》在历史与虚构方面达到的平衡以及历史的可能性。
The fifth part testifies that the novel Libra has achieved the balance between history and fiction, and has stressed the historical likelihood properly.
第五部分阐述了《天秤星座》在历史与虚构方面达到的平衡以及历史的可能性。
The fifth part testifies that the novel Libra has achieved the balance between history and fiction, and has stressed the historical likelihood properly.
应用推荐