此项合同由韩国承包商三星工程公司授予。
The deal was awarded through Korean contractor Samsung Engineering.
从某种意义说，波普尔的“零星工程”的实证方法只不过是一种“零星进步”的乌托邦的工程方法的缩小。
To some degree, the positivist method of "odd project" is no more than a narrowing-down of the Utopian project method of "odd project".
这位工程学博士干了八年在三星电子公司做半导体研究的理想工作。
For eight years, the engineering Ph.D. had a dream job carrying out semiconductor research at Samsung Electronics.
工程师们仍然在设计“猎户星”号和“牵牛星”号，但就像在“阿波罗”年代，宇航员参与进行每一步。
Engineers are still working on the designs for Orion and Altair but, as in the Apollo days, astronauts are involved in the process at every step.
武汉市大中专毕业生就业管理办公室主任王星（音）说，去年各类工程专业排名就业率的前八位。
Last year, various engineering majors held the top eight spots in placement rates, said Wang Xing, director of Wuhan's Vocational School &College Graduates Placement Administration.
严格说来，牵牛星(altair)是一家设计工程公司，因此该公司正在寻找伙伴加入建造足够的公交车而开始一个示范和测试车队。
Altair is strictly a design and engineering firm, so it is looking for someone to join it in building enough buses to launch a demonstration and test fleet.
国家共出资34个亿实施直播星“村村通”工程，计划在2010年彻底完成电视盲区的覆盖任务。
The state invested a total of 34 billion implement DBS "every village" project, plans in 2010 to complete the task of covering the TV spot.
前员工说，三星的工程师和中层管理人员很少被允许去思考高层人员提出的管理目标。
Samsung engineers and mid level managers are seldom allowed to second-guess management goals set by top bosses, former employees say.
在这些事件之后，帕尔·帕廷将维德从帝国舰队调离，派他去监督新死星的建造工程。
After these incidents, Palpatine reassigned Vader from the Imperial fleet, and instead put him in charge of overseeing the new Death Star operation.
现在三星正试图打入软件领域——对一家由硬件工程师组成的公司来说是个挑战。
Now Samsung is trying to push into software - a challenge for a company staffed by hardware engineers.
对星敏感器测量精度从理论上进行分析，给出了工程实用的细分算法，满足系统对精度的需求。
Theoretical precision analysis of Angle measurement was done, and practical engineering subdivision arithmetic was presented, which meets system requirement for precision.
最后，讨论了利用拍星数据解算各项误差的方法，并给出了基于视窗的可视化工程应用软件系统。
In the end, the method of resolving each individual error by the star data information is discussed, and the engineering application software system based on Windows is given.
蔡素玉议员就旧天星码头钟楼拆卸工程提出一项质询。
Hon choy so-yuk raised a question on demolition project for the old star ferry pier clock tower.
每一项工程得到用户的肯定，正是银星人最好的报答！
The affirmation to every project from customers will be the best repay to Silver Star person.
国度共出资34个亿推行直播星“村村通”工程，计划在2010年完全完成电视盲区的覆盖任务。
The stdined on invested a toting of 34 million implement DBS "every village" project... PLA fantastics in 2010 to complete the task of covering the TV spot.
激光物理学和米玛塔尔星舰工程学的描述将会被修正。
The description of Laser Physics and Minmatar Starship Engineering skills have been corrected.
研究表明，对单星无源定位的理论和工程实现，尚需作进一步的研究。
The research results showed that the theory and engineering implementation of passive location by single reconnaissance satellite were need more investigation.
本文以长沙市星沙开发区的合流制排水管网改扩建为工程实例进行了深入研究。
The rehabilitation and extension project of combined sewer system in Xingsha Economic and Technological Development Zone, Changsha, is taken as a case study in this thesis.
零星建设工程应当在排水、通风、采光以及施工等方面处理好与相邻方的关系。
Miscellaneous and petty construction projects shall do well in handling relations with their neighbors with respect to drainage, ventilation, natural lighting, and carrying out the construction.
本文的研究工作由两部分组成：一是大型星载可展开天线的动力优化设计，二是工程结构的系统优化设计。
The research work in the paper is composed of two parts: the dynamic optimization of the deployable large flexible net antenna for satellite and the systemic optimization design of structure.
锅炉控制柜、自藕降压启动柜、星三角启动柜、承接污水处理自控系统，工业自动化控制系统，生产线控制系统等工程。
We are willing to do the project like the automatic control system of sewage disposal, industrial automation control system and production line control system.
“无底洞”设施是一个由理论家和工程师组成的秘密研发中心，执行着已故高级星区总督塔金的超级武器研发遗产。
Maw Installation was a secret think tank of theoreticians and engineers carrying on the late Grand Moff Tarkin's legacy of superweapon development.
本论文课题《轴类零件专用机床的研究与设计》来源于江苏南通星维油嘴油泵厂的实际工程项目。
The special machine tools for shaft parts' research and design is in the field of "reconstruction of machine technique" . This topic came from the project of XinWei oil nozzle & oil pump Cop.
星载遥感仪器扫描部件具有“极小子样、零失效”的特点，其可靠性分析与评估一直是工程实践中的技术难题之一。
The reliability and evaluation of Scanning Components for Satellite-borne Instrument is difficult in engineering because of extremely small sized and zero-failure.
“旅行者”向海王星靠拢时，喷气推进实验室的工程师们夜以继日地工作，发送无线电指示，但他们不知道环绕这颗行星的碎片的确切位置。
As Voyager closed in on Neptune, JPL engineers worked round the clock to radio instructions. But they did not know the exact location of the debris encircling the planet.
窄带滤光片法测量不确定度为0.646%（置信概率约为95%），能满足星载成像光谱仪杂散光测量的工程需要。
The relative uncertainty of the measurement is 0.646% when the fiducial probability is about 95%, which can meet the needs of the stray light measurement.
零星电气、铁件工程安装及改善案实施。
Miscellaneous electrical, iron piece of engineering installation and improve case implementation.
一位与三星供应商进行项目合作(包括Note 7)的美国工程师表示，三星这种绝不表达质疑的企业文化近年来变得愈发僵化。
One engineer in the United States who works with Samsung suppliers on projects, including the Note 7, said Samsung's no-questions-asked corporate culture had grown more inflexible in recent years.
一位与三星供应商进行项目合作(包括Note 7)的美国工程师表示，三星这种绝不表达质疑的企业文化近年来变得愈发僵化。
One engineer in the United States who works with Samsung suppliers on projects, including the Note 7, said Samsung's no-questions-asked corporate culture had grown more inflexible in recent years.
应用推荐