与此同时，三星和苹果的销量都下降了。
木星、土星、天王星和海王星。这些都是气体行星，是太阳系的四个重量级。但曾经存在第五个行星吗？
Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. Those are the gas giants, the four heavyweights of the solar system. But was there once a fifth?
按照它们与太阳的距离排列，这些行星分别是水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星。
The planets, in order of their distance from the Sun, are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto.
这些化合物的衍生物包括表柔比星和伊达比星。
Derivatives of these compounds include epirubicin and idarubicin.
木星，土星，天王星和海王星。
三星和苹果正在争夺智能手机和平板电脑市场的老大。
Samsung and Apple are fighting for supremacy in the smartphone and tablet markets.
那为什么它没有像韩国三星和LG那样的全球消费品牌呢？
So why does it still have no global consumer brands of the stature of South Korea's Samsung and LG?
之外是是四颗气态巨行星——木星、土星、天王星和海王星。
After that are four gas giants - Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
含有脉冲星和吸积盘的双星系统出现在大约1430的位置。
Binary star systems containing a pulsar and an accretion disk occur beginning at about 14:30.
摩托罗拉、三星和东芝都计划在他们的电视产品中加入雅虎挂件。
Motorola, Samsung, and Toshiba are all planning to add Yahoo Widgets on some of their new TVs.
三星和LG在2009年推出其第一部3 - D用户界面的电话。
Samsung and LG introduced the first phones with a 3-d user interface in 2009.
它不是孤独的——最近还发现了马克·马克星、妊神星和厄里斯星。
It is not alone - recent additions include Makemake, Haumea and Eris.
看到这些数字之后，就不奇怪三星和黑莓抢着去占有平板电脑市场了。
With numbers like these behind it, it's no wonder that companies like Samsung and Research in Motion are rushing to score a piece of the touchscreen tablet market.
银河里，我寻找着牵牛星和织女星。不禁使我想起传说中的牛郎和仙女。
I looked for the Milky Way, the Altair and Vega, which made me think of the legendary cowherd and the fairy.
诺基亚面临的来自像苹果、三星和HTC这样的品牌手机的挑战越来越多。
Nokia faces increasing challenges from brands like Apple, Samsung and HTC.
华硕、三星和东芝都做好了2010年底发行平板Windows的准备。
Asus, Samsung and Toshiba are readying Windows tablets for release by the end of 2010.
这些凌日现象是小日全食，形成于当行星穿过其母星和开普勒之间的光线时。
These transits are mini eclipses-the passage of the planet in question through the line of sight between its parent star and Kepler's telescope.
余下的八大行星为：水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星和海王星。
Eight planets officially remain: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
此外，根据关于手机品牌关注度的调查，诺基亚、三星和索尼爱立信排名前3。
The report listed Nokia, Samsung and Sony Ericsson as the top 3 favorite brands, China National Radio reported.
除了索爱，有消息称，LG，三星和诺基亚也会使用Symbian操作系统。
In addition to Sony Ericsson, sources say LG, Samsung, and Nokia will also introduce Symbian phones.
东芝松下、三星和LG在他们一些液晶和半导体工厂中已经安装了就地产生氟的系统。
Toshiba Matsushita Display, Samsung and LG have installed systems that generate fluorine on-site at some of their LCD and semiconductor facilities.
在展会上，制造商包括索爱，LG，三星和HTC宣布新的运行Android的手机。
Manufacturers including Sony Ericsson, LG, Samsung and HTC announced new handsets running Android at the show.
由三星和宏碁(Acer)制造的两款首发版Chrome笔记本将于6月15日上市。
The initial two Chromebooks, manufactured by Samsung and Acer, will launch on June 15.
他们关注的不是星辰偕日升降，也不是地平线附近的星辰，而是永不落下的北极星和拱极星。
They concentrated attention, not on heliacal risings and Settings, not on the horizon, but on the pole star and on the circumpolar stars which never rise and never set.
那些进入平板电脑角逐的公司享受三星和RIM推出的相似产品都在这个价位间或高于这个价位。
Companies like Samsung and RIM have entered the tablet race with similar devices at those prices and above.
木星，土星，天王星和海王星。这些都是气体行星，太阳系的四个重量级。但曾经存在第五个行星吗？
Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. Those are the gas giants, the four heavyweights of the solar system. But was there once a fifth?
木星、海王星和火星在其轨道前方60度或后方60度的所谓“拉格朗日点”上均有一批这样的石块。
Jupiter, Neptune and Mars all have collections of rocks sitting in the so-called Lagrange points 60 degrees ahead of or behind the planets in their orbits.
木星、海王星和火星在其轨道前方60度或后方60度的所谓“拉格朗日点”上均有一批这样的石块。
Jupiter, Neptune and Mars all have collections of rocks sitting in the so-called Lagrange points 60 degrees ahead of or behind the planets in their orbits.
应用推荐