肺脏和脾脏是ES时最易受损的靶器官。
Lung and spleen are target organs that are easily damaged during ES.
这种布易受损坏。
易受损害地区的人口为世界人口的10%——六亿人。
Vulnerable areas accommodate 10%of the world's population – 600 million.
由于包含在移动计算机上的信息特别易受损害，对此应给与特别关注。
Because information contained on portable computers is especially vulnerable, special care should be exercised.
通过青少年的行动，他们在解决当地及全球易受损人群的问题上作出了杰出的贡献。
In their actions, young people can make a significant contribution to meeting the needs of the most vulnerable people within their local communities and globally.
超生活的声明称：“考虑到草莓优质珍贵且品质易受损，礼盒是从日本原装进口的。”
"The strawberry gift box was imported from Japan with its original packaging given its premium grade, rarity and fragility for quality protection," the statement read.
这次讨论的中心将是易受损害性模式（按照农作系统等等）以及相应的适应和减轻选项。
The vulnerability patterns (by farming system etc.) and the corresponding adaptation/mitigation options will be central in this debate.
钢筋混凝土框架节点的受力是复杂的，在地震情况下，它已成为框架最易受损的部分。
The loads on the joints of reinforced concrete frame are very complicated, so the joints become vulnerable under seismic action.
此区域特别易受损因为容易产生机械损伤，但是却无法得到吃水线以上的阳极系统的保护。
This area is particularly vulnerable because it is often prone to mechanical damage but derives no protection from an anode system being above the water line.
因此生产商们一直祈求一种能让机器工作的新技术，这种技术应该抛弃易受损的电源和数据线。
Consequently, many manufacturers have long been hoping for a technology that will work without vulnerable power and data cables.
由于显而易见的原因—在噪声环境中，少年儿童的听力易受损害—本报告重点针对儿童和青少年。
The report focuses on kids and teens, for obvious reasons-and because hearing loss is occurring at younger ages these days, thanks to noise exposure.
孕妇和幼儿是最易受损的人群，因为铅极易通过胎盘进入胎儿大脑，并且可以干扰其正常发育。
Pregnant women and young children are particularly vulnerable to exposure because lead easily crosses the placenta and enters the fetal brain, where it interferes with normal development.
一旦他们找到解决养分运输困难的方法，就会转移注意力，去针对5种易受损发质来制定养分搭配方程序。
Once they had solved the delivery method dilemma, they turned their attention to formulating ingredients that targetted the 5 most significant signs of damaged hair.
结论在多种不利因素的耦合作用下，银川平原生态环境有进一步恶化的趋势，形成生态环境易受损机理。
Conclusion Under the coupling effect of multi-adverse factor, the farther exasperate trend is embodied in Yinchuan plain's eco-environment, and the easily injured mechanism is formed.
虽然南半球也见证着类似的融冰影响，但是格陵兰冰盖恐怕尤其易受损伤的，因为比起南极洲冰盖，它距寒冷的极地要远得多。
While similar melting effects are being measured in the southern hemisphere, the Greenland sheet may be uniquely vulnerable, lying much further from the chill of the pole than Antarctica's sheets.
一个可能的原因是，有些人由于从三角肌清除铝的能力受损而形成易感体质。
A plausible possibility is the existence of a predisposed subset of individuals with impaired ability to clear aluminium from the deltoid muscle.
所有的这些实验综合起来表明- - -至少在老鼠身上如此- - -受损皮肤通过释放TSLP从而导致易患哮喘病。
Taken together these experiments indicate-at least in mice-that skin damage creates susceptibility to asthma by releasing TSLP.
此外糖尿病人由于血糖增高，血粘稠度增加，血管壁受损，血管阻力增加，易引起高血压。
In addition, diabetics due to increased blood viscosity increases blood glucose, blood vessel walls damaged, vascular resistance increases, easy cause hypertension.
由于黄土具有结构性、欠压密性和土结构性受损易发生湿陷等特性，再加上会路连拱隧道施工开挖工序多，结构受力复杂。
Loess has the characteristics of structural properties, such as incomplete consolidation, collapsibility; and the multi-arch tunnel of highway has complex excavation steps and structure stress.
细胞免疫功能受损的患者如(HIV、监狱里的、无家可归的)易感性增加。
Patients with impaired cellular immunity (such as those with HIV, in prisons, or who are homeless) have an increase susceptibility.
细胞免疫功能受损的患者如(HIV、监狱里的、无家可归的)易感性增加。
Patients with impaired cellular immunity (such as those with HIV, in prisons, or who are homeless) have an increase susceptibility.
应用推荐