但浮游植物易受海洋变暖趋势的影响。
But phytoplankton are vulnerable to the ocean's warming trend.
这些植物中有一些较其他的易受霜冻危害。
Some of these plants are more susceptible to frost damage than others.
有一个是安全：此类系统易受各式各样的黑客攻击。
One is security: such systems will be vulnerable to all sorts of hacker attacks.
制度复杂、晦涩，因而易受讨价还价的影响。
They are complex, obscure and therefore susceptible to horse-trading.
下面的例子可以帮助您识别易受XSS攻击的领域。
The following examples are intended to help you recognize the areas that are vulnerable to XSS attack.
很多因素会导致人们人们易受预期偏见的影响。
Well there's a whole host of reasons why people are susceptible to this impact bias.
但实验室很可能是卫生系统中最易受忽视的地方。
Laboratories are arguably the most neglected component of health systems.
第二，她们易受特定卫生问题和高死亡风险的影响。
Second, they are susceptible to special health problems and a heightened risk of mortality.
希腊籍塞浦路斯经济比较繁荣，但易受内部冲突影响。
The Greek Cypriot economy is prosperous but highly susceptible to external shocks.
这就说明嘴唇易受环境影响，而嘴唇水分大多来源于嘴里的唾液。
What this means is that our lips have little to no protection from the environment, and their main source of moisture is the saliva that comes from our mouths.
更确切地说，投资者还正对中国经济易受国际压力影响的证据做出反应。
More to the point, investors are also responding to evidence that its economy is prone to international pressures.
在药品方面的工作仍在努力进行，基因研究在找寻让人们易受感染的因素。
They're still working hard on drugs, and doing gene studies looking at what factors make people susceptible.
在易受洪水和疾病影响的地区，人们首先开始迁移，这也许会持续几个月。
It is starting with those living in the areas most susceptible to floods and disease. Their transfer may take months.
流感也可以通过其他方式致死，例如使患者易受细菌感染从而引发心脏病。
Flu can kill in other ways, too, from rendering you vulnerable to bacterial infections to triggering heart attacks.
当攻击者知道某一网站上的应用程序易受跨站点脚本编制攻击后，他就可以规划攻击。
After an application on a Web site is known to be vulnerable to cross-site scripting, an attacker can formulate an attack.
因此，易受感冒症状的影响并不是免疫系统虚弱的一种迹象，情况刚好相反。
So susceptibility to cold symptoms is not a sign of a weakened immune system, but quite the opposite.
另一个问题是移植的设备，尤其是穿过皮肤的设备会使接受移植者易受感染。
Another problem is that implanted devices, particularly those with wires penetrating the skin, leave the recipient prone to infection.
因为阑尾变小会更容易被感染，将易受感染基因从人类基因种群中剔除出来。
Because smaller ones are more likely to become infected. And keep your genes out of the pool.
大部分的受害者由于恶劣的居住条件，药品缺乏和营养不良易受环境的影响。
Most of the victims are poor people who are already vulnerable because of bad living conditions, lack of access to medicine, and malnutrition.
患者大部分都是儿童，其免疫力受化疗影响而减弱，进而导致伤口易受感染。
The patients were often children whose immune systems had been weakened by chemotherapy, which left their wounds from surgery vulnerable to infection.
自Google出现以来，高质量的信息从未如此易受重商主义力量的影响。
Since the emergence of Google, quality information has never been so vulnerable to the power of commercialism.
而是指潮湿且细菌容易接触的器官表面，例如肺和易感染的内脏就很易受感染。
It is the damp and welcoming surface of places such as the lung and the gut that are at risk.
如果真成了成了领军者，这诚然是好事，但这也使你处在了一个易受抨击的地位。
If you're the leader, that's great, but you're also in a somewhat vulnerable position.
新的研究暗示了血液中的铅含量可以用来解释为什么50多岁的女性易受高血压的攻击。
New research suggests that lead in the bloodstream might help explain the onset of high blood pressure in women in their 50s.
不舒服在相当大的程度上来自于这样一种感觉，就是个人变得更加易受不可控力的影响。
The malaise stems in considerable part from a feeling that individuals have become more vulnerable to forces beyond their control.
然后，收集到的信息可以用来分配资源和识别那些可能易受恶意的用户和程序攻击的机器。
The information harvested can then be used to allocate resources and identify machines that may be vulnerable to attack by rogue users and programs.
然后，收集到的信息可以用来分配资源和识别那些可能易受恶意的用户和程序攻击的机器。
The information harvested can then be used to allocate resources and identify machines that may be vulnerable to attack by rogue users and programs.
应用推荐