如果你在阅读或者看电视的时候注意力集中方面有困难，易哭或者感觉很累，你可能是患了抑郁症。
If you have trouble with concentration when you are reading or watching TV, are crying easily, or feel very tired, you may have depression.
这组科学家研究表明，麻疹病毒只需要一少部分易感儿童就能导致麻疹暴发，因此让尽可能多的儿童对麻疹有免疫力是很重要的。
According to the researchers, the measles virus only needs a small number of susceptible children to cause outbreaks, so it is important that as many children as possible have immunity to the virus.
不舒服在相当大的程度上来自于这样一种感觉，就是个人变得更加易受不可控力的影响。
The malaise stems in considerable part from a feeling that individuals have become more vulnerable to forces beyond their control.
然而，该情况应该随着对生产力工具的需求而改进，以支持易访问设计的增加。
However, this situation should improve as the demand for productivity tools to support accessible design increases.
刺激本身很可能使一些孩子易产生注意力问题。
The nature of the stimulus may predispose some children to attention problems.
移动空间已经变得极其有竞争力，但是我看到依然有必要在桌面上建立用户友好的、易操作的开发工具。
The mobile space has become extremely competitive, but I still see a need for the user-friendly, easy-to-use development tools we take for granted on the desktop.
栖息地温度的任何变化将显著影响其新陈代谢、生长速率、生产力、季节性繁殖和对疾病及毒素的易感性。
Any changes in habitat temperatures significantly influence their metabolism, growth rate, productivity, seasonal reproduction, and susceptibility to diseases and toxins.
一项最近的研究发现关于意志力估计的越高的测试，人们越易受到诱惑。
One recent study found that the more highly test subjects rate their willpower, the more likely they were to succumb to temptation.
患者大部分都是儿童，其免疫力受化疗影响而减弱，进而导致伤口易受感染。
The patients were often children whose immune systems had been weakened by chemotherapy, which left their wounds from surgery vulnerable to infection.
这种病症的主要症状就是过度活跃，易冲动以及注意力不集中。
The primary symptoms of the condition are hyperactivity, impulsivity and inattention.
一旦他们找到解决养分运输困难的方法，就会转移注意力，去针对5种易受损发质来制定养分搭配方程序。
Once they had solved the delivery method dilemma, they turned their attention to formulating ingredients that targetted the 5 most significant signs of damaged hair.
易建联的职业生涯部分是由美国最有影响力的形象公司WilliamMorris Agency打理。
Mr. Yi's career is being managed, in part, by the William Morris Agency, one of the U.S.'s most powerful image makers.
目的：探讨益生菌联合黛力新治疗肠易激综合征的临床效果。
Objective: To investigate the effects of yishengjun combined with deanxit in treating irritable bowel syndrome.
天真的人，易轻信的人，无批判力的人。
目的：观察得舒特联合黛力新对肠易激综合征患者的治疗效果。
Objective: To observe the therapeutic effect of Pinaverium Bromide combined with Deanxit in the treatment of irritable bowel syndrome.
另外手表虽防震，但在外界的冲击力较强时易使摆轴尖或轮系轴颈折断，亦可使快慢针震动影响走时。
In addition to watch though shock, but strong impact in the outside world is easy to make the pendulum shaft tip or gear shaft broken, can make the vibration of the walking speed needle.
而多媒体易弱化人的认知内驱力。
In my opinion multimedia tends to weaken people's cognition ability.
而多媒体易弱化人的认知内驱力。
In my opinion But the multimedia tends to weaken people's cognition ability.
损伤生命力和能量，推理能力减弱，易产生惰性。
Prana, or energy is withdrawn, powers of reasoning become clouded and a sense of inertia sets in.
因此，受到力的作用后，易发生移位和畸形。
Once forces are applied on it , palate segment will be easily shifted, and result in deformities.
在决定人类文明进步的生产力与生产工具这个大舞台上，泰易达公司永远是您幕后默默耕耘的支持者。
At the productivity and production tool stage where human civilization and progress is determined, Taiyida Company is always your supporter that quietly works behind you.
存在的主要问题是在冲压过程中钢丝坯料易被拉断，通过减小钢丝和模具间的摩擦力及变形力解决了问题。
Through the reduction of friction force and deformation force between the steel wire and die, the tensile failure problem of steel wire workblank during the stamping process was resolved.
目的应用易善力注射液治疗慢性重型肝炎、慢性肝炎和脂肪肝，进一步评价其安全性和疗效。
Objective To study the effectiveness and safety of EPL in the treatment of chronic severe hepatitis, chronic hepatitis and fatty liver.
排球青少年运动员忍耐性差，内向，易紧张，不自信，缺少创造力。
Volleyball young athletes with poor patience, within, easy to tension, no self-confidence and lack of creativity.
多媒体课件以其易修改、容量大、表现力交互性强的特点改变着传统的化学教育。
Multimedia courseware as easy modification, great capacity of information, outstanding manifestation together with well reciprocity is changing the traditional chemical education.
一旦免疫球蛋白减少，人体免疫力就下降，疾病就易发生。
Once the immunoglobulin reduces, the human body immunity drops, illness gets sick easily to occur.
另外，患儿长期用口呼吸、鼻子不通气，易造成头部缺血、缺氧，出现精神萎靡、头痛、头晕、记忆力下降、反应迟钝等现象。
In addition, children with mouth breathing, long nose stuffy, easy cause head ischemia, lack of oxygen, appear listlessness, headache, dizziness, memory loss, slow to respond to wait for a phenomenon.
另外，患儿长期用口呼吸、鼻子不通气，易造成头部缺血、缺氧，出现精神萎靡、头痛、头晕、记忆力下降、反应迟钝等现象。
In addition, children with mouth breathing, long nose stuffy, easy cause head ischemia, lack of oxygen, appear listlessness, headache, dizziness, memory loss, slow to respond to wait for a phenomenon.
应用推荐