用一张纸把花包起来，这样它们易于携带。
Fold a piece of paper round the flowers so that they'll be easier to carry.
在宿舍里给笔记本配一把好锁，并且选一个是轻的，易于携带。
Get yourself a good lock for your laptop for when it's in your dorm room, and choose one that is light so that it's easy to carry with you.
应用结果表明，该仪器具有测定准确、快速、操作方便、易于携带等优点。
The analytical results show that the instrument provides the advantages of simple operation, better accuracy and reproducibility.
这种旅行洗漱盒存放洗漱用品整齐、卫生、使用方便、易于携带，适于旅行。
The traveling cleaning box stores the washing articles neatly and cleanly and has the advantages of convenient use and portability, and the utility model is suitable for traveling.
产品说明：TAIDEA经济型快速磨刀器体积小巧，价格低廉，易于携带。
Produts lntroduct: TAIDEA Cheap Knife Sharpener design of small size, price cheap and easy for carrying.
它结构紧凑、体积小、重量轻，易于携带，其输出扭矩大，有利于提高维修效率。
The utility model has the advantages of compact structure, small size, light weight, easy carrying, and large output torque which is beneficial for improving the efficiency of maintenance.
而且，智能手机应该是一个易于携带的设备，而iPad则太大了，明显不适合放进口袋里。
The smartphone is a device always and easily carried, while the iPad is too big for the pocket.
本实用新型结构简单、易于携带，使用方便，不会弄伤或弄痛手指，轻力便可除去残钉。
The utility model is of simple structure, easy taken-with, convenient utilization, no injury on finger and remove of remained nail with little force.
本实用新型具有节省木材，易于点燃，易于制作，不怕挤压，易于携带、成本低廉等优点。
The utility model has the advantages of wood saving, easy ignition, simple manufacture, extrusion resistant, easy carrying, low cost, etc.
电池小巧且易于携带，这就使得车主不用在车库里安装昂贵的充电设备。你想在哪充电都行。
Instead of forcing people to install expensive charging stations in their garages, the batteries are compact enough to take with you indoors – charge wherever you like.
逆变电源技术应用于工业便携式X射线机，节能降耗、大大缩小体积、减轻重量、更易于携带。
The inversional power supply technology applied to the industrial portable X ray sets may save energy, decrease cost, reduce volume and weight, and be easy to carry about.
古道瑞贡礼品茶（印）：古道瑞贡倾力打造的一元沱产品，面向日常生活，方便饮用、易于携带。
Trail shwegon Gift Tea (India): Trail shwegon Da dollar effort to build the product, for daily life, easy to drink, easy to carry.
凭借其无限的可能性和吸引力的车身颜色三，易于携带的GF1系列将请每个级别的用户选择。
With its unlimited possibilities and choice of three attractive body colours, the easy-to-carry GF1 will please users of every level.
这个小巧，易于携带摄影镜头是寻求增加明亮，通用放大他们的全画幅光学收集爱好者的理想选择。
This compact, easy-to-carry lens is ideal for photo enthusiasts looking to add a bright, general purpose zoom to their collection of full-frame optics.
本产品优点在于质量稳定，有效成分溶出快，局部用药，疗效好，易于携带、贮藏，使用方便舒适。
The product has the advantages of stable quality, quick dissolution of effective components, local application, good curative effect, easy portability and storage and convenient and comfortable use.
体积小，重量轻，易于携带，结构简单，故障率低，便于维修，操作简便，适用于工作空间较窄的地方。
Small bulk, Low weight, Easy carries, Simple structure, rarely breakdown, convenient operation and repair, for narrow work place.
本发明公开了一种快捷方便、易于携带的熟面饼，它是由真空包装或真空充气包装的熟面饼、熟蔬菜以及火腿组成。
The invention discloses an instant, convenient and easy-taking cooked cake. The cake is made from cooked cakes in vacuum packaging or vacuum blow-up packaging, cooked vegetables and ham.
智能卡小巧易于携带，有较强的计算能力及存储用户简要表、加密和非加密数据的大容量空间，并且支持电子商务应用。
Smart cards are small and easy to carry around yet have enough processing power and data storage to store user profiles encrypt and decrypt data and support electronic commerce applications.
为了符合易于携带和用手操作的条件，其功率不免受到限制，然而，千斤顶仍足以举起好几吨的重量或施加好几吨的力量。
Though limited by the requirements of portability and ease of manual operation, jacks may LIFT, or exert a force of, several tons.
这些疾患表明了黑猩猩易于感染人类携带的病原体，同时也从另一个侧面解释了为什么在冈贝做研究的科学家们如此强烈关注猩猩的传染病问题。
These episodes, reflecting the susceptibility of chimps to human-carried pathogens, help explain why scientists at Gombe are acutely concerned with the subject of infectious disease.
为了达到便于携带、易于开发的目的，Eclipse架构提供了一种导出和导入项目文件的方法。
The Eclipse architecture provides a way to export and import project files to facilitate portability and ease of development.
它是一种令人痛苦的，可复发性疾病，能带来心理痛苦，增加新生儿健康风险，使携带者易于感染另一种致死性更强的病毒HIV。
It is a painful, recurrent illness that causes psychological distress, raises health risks for newborns, and boosts the carrier's odds for a much more deadly virus, HIV.
该法优点是不需要厚重玻璃衬板，光能利用率高，重现像亮，易于把全息图制成平面一体化构架，便于携带。
Its advantages are discarding thick and heavy cover glass, high utilization ratio of energy, high brightness of refraction image, easy to making plane frame of hologram for display and easy to carry.
本实用新型缩短功能测试时间，携带方便、易于查找错误维修。
The utility model has the advantages of the time of the function testing shorting, convenient carrying, and easy looking for errors and maintenance.
盘已经成为很常用的移动存储设备，比闪存易于采购和携带，有多种容量可选。
U disk has become a very common mobile storage devices, more easy to carry than flash memory and provided a variety of capacity to choose.
本榨菜直投式发酵剂易于储藏、保存，且携带和使用方便，制作快捷、简单。
The direct vat set starter of preserved szechuan pickle in the invention is easy to store and preserve, convenient to carry and use, and simple and quick to prepare.
该系统不仅具有体积小携带方便价格低廉的特点，而且功能易于扩展，同时也是初学者入门的好工具。
Besides the characteristic of small bulk and being easy to be taken, it's function can be expanded easily too. Moreover, it's a good rudimental tool for the rookie.
本实用新型具有携带及使用方便、干净卫生、结构简单、易于制作等特点，为每个家庭所适用。
The utility model has the advantages of convenient carry and operation, neatness, sanitation, simple structure, simple manufacture, etc., and is suitable to every family.
该袖珍嗑瓜子器制造简单，外形美观，小巧玲珑，便于携带，使用安全省力，易于清洗，卫生可靠。
The utility model has the advantages of easy production, beautiful appearance, small size, portability, safe use, Labour saving, easy wash, sanitary, and reliability.
该工作站尺寸紧凑，是现场应用的理想解决方案，因其便于携带与运输，因此易于通过飞机运载或安装在各种交通工具中。
Its compact size makes it an ideal solution for field operations and it is extremely mobile with the ability to be carried on to a plane or easily fitted into a vehicle.
应用推荐