安眠药只会让你觉得昏昏沉沉的。
下午在沉重的睡眠中昏昏沉沉地度过。
当他昏昏沉沉爬起来时，他看到了什么？
废气把他熏得昏昏沉沉，还引起了头疼。
Michael昏昏沉沉地坐在精神病区接待室内。
这要看你睡了多长时间，也许你醒来还是昏昏沉沉。
Depending on how long you nap, you might end up feeling groggy when you wake up.
过度的睡眠会使你的自然节奏被打乱并导致昏昏沉沉。
Oversleeping disrupts your natural rhythm and leads to grogginess.
我的希望已破灭、我昏昏沉沉的躺在床上，只想死去。
My hopes have been dashed, I have dizzy spells lying in bed, just want to die.
随后，这个昏昏沉沉、意识不清的女兵被送往医院获救了。
The woman — groggy and practically unconscious — was carried to the hospital and saved, which, in a way, makes this a happy story.
但是他多少有些昏昏沉沉、无足轻重的味儿，至少表面如此。
On the whole, however, there was somethIng decidedly sluggish and Insignificant about jean Valjean In appearance, at least.
三天后，我在街上跑步，脑子里想着几件扰人的小事，昏昏沉沉的。
Three days later, I was jogging down the street, my mind swimming with petty worries, when a splash of bright orange caught my eyes.
今天我很缺觉，昏昏沉沉地给14岁的儿子装好饭盒就让他拿走了。
Today, I was exhausted and sleep-deprived. I packed my 14 year old son's lunch.
不管人们说些什么，睡前饮酒不会促进你的睡眠，即使你喝得昏昏沉沉。
Despite what people say, drinking alcohol before bed will not help you sleep well, even if it does make you pass out.
我昏昏沉沉的，以至无法跟从她，便回到自己的房间，炸了鲳鱼做早餐。
Too dazed to follow her, I returned to my room and had Fried pomfret for breakfast.
他说，很多员工劳累过度了就吃垃圾食物、大量喝酒，或是在电视前昏昏沉沉。
Many overwrought workers eat junk food, drink excessive alcohol or zone out in front of the TV, he says.
残冬淡淡的阳光充满了屋子，照得他们的脸发黄，约翰昏昏沉沉，萎靡不振。
The pale end-of-winter sunlight filled the room and yellowed all their faces; and John, drugged and morbid.
酒真好，醉得我现在还是昏昏沉沉的所以，我不知自己现在究竟有多少岁了。
Wine is really good, drunk I am befuddled still now so, I do not know myself to have after all now how many years old.
打断这种睡眠会使他们昏昏沉沉，特别是因为他们也往往在晚上11点前入睡困难。
Interrupting that sleep can leave them groggy, especially since they also tend to have trouble falling asleep before 11 p.m.
当校长的话通过话筒传出来时，我昏昏沉沉的脑袋仿佛被迎头一击，顿时清醒过来。
When the Vice-Chancellor through the microphone, then filtered through, I fell head away as if one was hit head-on , suddenly wake up.
你的上封邮件让我彻夜难眠，这张多灾多难的订单更让我度过了一个昏昏沉沉的周末。
Your last mail made me trouble sleeping whole night. Moreover, this suffering order took me for a drowsed weekend.
他浑身瘫软地仰面躺着，好象四肢的力量都已枯竭，没过一会儿便昏昏沉沉地睡着了。
He lay on his back limply, as though all the strength had gone out of his limbs, and presently I saw that he had fallen asleep.
因此要设定闹钟，这即可避免过长午睡所导致的昏昏沉沉，又不至于午睡过头误了大事。
So set an alarm, both to avoid the grogginess of a long nap and to make sure you don't sleep through anything important.
不计睡觉的时间，这就意味着一个人每天三分之一的时间都处在看电视的昏昏沉沉的状态中。
Excluding time spent sleeping, this means the average person is spending a third of their day distracted or downright comatose.
研究人员还发现，创意很可能会在人们昏昏沉沉时爆发，所以别让顶点的瞌睡毁了新的一天哦！
Researchers have found that creativity may flourish when we feel groggy, so don't let a little drowsiness interrupt seizing the day!
一天的深夜我又接到了电话，当我准备出门的时候，睡得昏昏沉沉的老公发话了：这么晚别一个人出去。
Late at night I got one of those calls. As I was getting ready to head out the door, my husband groggily said, "you're not going down there by yourself at this hour."
一天的深夜我又接到了电话，当我准备出门的时候，睡得昏昏沉沉的老公发话了：这么晚别一个人出去。
Late at night I got one of those calls. As I was getting ready to head out the door, my husband groggily said, "you're not going down there by yourself at this hour."
应用推荐