他明确说提纯的酒无限地好。
持续地庆祝成功并设定新的挑战，明确说出达成的益处。
Keep celebrating successes and setting yourself new challenges, explicitly stating the benefits of achieving them.
经理没明确说他的老板不诚实，但是我们都知道他的意思是什么。
The manager didn't exactly say his employer had been dishonest, but we all knew what he was getting at.
尽管多德做出了改变，但没有哪个共和党议员明确说要支持该提案。
Despite Mr Dodd's contortions, no Republicans have yet said they will support the bill.
然而，我却无法明确说出他要我（或者引领我） 去学习什麽或者做什麽事情。
Yet I should fail in any attempt to convey an idea of the exact character of the studies, or of the occupations in which he involved me, or led me the way.
如果你无法明确说出自己的产品或服务能解决的问题，你的点子可能根本就不靠谱。
If you can't clearly state the problem your product or service solves, you probably don't have a successful idea.
如果他们不能明确说出最担心的事情的名字，可以让他告诉你任何三件事，或最近的三件事。
If he's unable to name the things that are most worrisome, have him tell you any three things, or the most recent three things.
人们常常说他的1980年的老车手册明确说要用某某品牌的机油，他们努力寻找这些老机油。
People often say that their old 1980 car manual says to use a specific Brand-X motor oil. They keep trying to locate these older oils.
我对董事会成员明确说过，我也对诸位明确说过，即我将尽力在一个困难与史无前例的局面中对合理的事情作出判断。
I made it clear to them, and I made it clear to you, that I was trying to make a judgment about what was reasonable in a difficult and unprecedented circumstance.
瓦鲁·法克斯并没有明确说出实现这一切需要的花费，尽管他还同时承诺国家经济会有少量的盈余(在结算欠息之前)。
Mr Varoufakis has not spelt out the budget cost of all this, though he promises still to run a small primary surplus (ie, before debt interest).
以信息来源开场：当看中一个招聘广告而求职时，明确说出该广告的出处，并简要描述你是如何符合广告中所陈述的每一条件要求。
Source4 opening.when responding to a job AD, identify the publication in which the AD appeared, and briefly describe how you meet each requirement stated in the AD.
当时，一个特别的异议点在于，条约草案虽然说明日本放弃萨哈林岛南部和千岛群岛，却没有明确说日本将承认苏联对这些领土的主权。
" The State Department later clarified that "the Habomai Islands and Shitokan … are properly part of Hokkaido and that Japan is entitled to sovereignty over them".
埃塞俄比亚声明中说，对发生在黎巴嫩首都附近的坠机事件“没有明确的解释”。
The Ethiopian statement says that there is "no definitive explanation" for the crash near the Lebanese capital, which occurred during stormy weather.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
它意味着任何人都可以看到暗示某些事情是不真实的好处，而不用明确地说出某些事情是不真实的。
It means anyone who may see an advantage in implying certain things that are untrue without explicitly saying something untrue.
斯卡赛拉提说：“有一点很明确，机器人可以为顾客提供护理服务，而在未来这一需求会更多。”
"One thing is clear," Scassellati says, "Robots can provide care for the customers and the need for that will increase in the future."
正因为如此，我要明确地说，美国欢迎一个繁荣和成功中国的崛起并在世界事务中发挥更大作用。
That's why I'd like to state unequivocally that the United States welcomes the rise of a prosperous and successful China that plays a greater role in world affairs.
然而，有一点是明确的，即说好一门语言既要流利又要准确。
Still, one thing is clear: speaking a language well needs both fluency and accuracy.
有时候，我们明确地说设置政策并分配决策权的管理者执行治理，其他时候我们又说规章或一些外部过程对决策进行治理。
Sometimes we explicitly say governance is carried out by governors who set policy and assign decision rights; other times we say decisions are governed by regulations or some external process.
他也是明确这样说的。
明确地说，我们学习设计模式——设计我们程序的方法，使它们功能更强大、更灵活、更准确。
Specifically, we learn about design patterns — ways of designing our programs to make them more robust, flexible, and correct.
可以说这也许是“第一个秘密”，其实这也并不是什么密秘，只是这些事很多人都不会明确的说出来罢了。
While we may call it the 'First secret,' it is not really a secret, just something that not too many people can pinpoint.
更明确地说，我们如何能克服各种主要障碍，如卫生系统薄弱、卫生保健人员数量不足，以及资助穷人保健的挑战？
More specifically, how can we overcome major barriers, such as weak health systems, inadequate Numbers of health care staff, and the challenge of financing care for impoverished people?
更明确地说，团队什么时候才可以把一个用户故事移入到任务版上的“完成”一栏之中？ 这又到底意味着什么？
More specifically, when your team moves one particular user story into the "done" column on their taskboard, what does that actually mean?
他们明确地说出了离开的原因。
更明确地说，识别事务请求到达的第一个应用程序服务。
More specifically, identify the first application server that the transaction request reaches.
虽然，我关注的是解决方法的本身：明确地说GIC需要的是“真实的生活经历”，包括全职或兼职、志愿工作或学习。
My main concern, though, regarded the pathway itself: specifically, the GIC demand that the 'real life experience' includes full - or part-time employment, voluntary work or study.
处理这项提案的参议员罗伯特·伯德态度明确，他说如果我们不屈服，就可以打破议事阻挠手段。
Senator Robert Byrd, who was handling the proposal, was adamant that if we didn't bend, we could break the filibuster.
而我们讲到保罗时，又是完全不同，可能会让你们有点惊讶，他其实没有明确地说出来。
When we get to Paul it'll be another story entirely because, it may surprise you, he doesn't really come out and say it.
而我们讲到保罗时，又是完全不同，可能会让你们有点惊讶，他其实没有明确地说出来。
When we get to Paul it'll be another story entirely because, it may surprise you, he doesn't really come out and say it.
应用推荐