这份报告呼吁国际社会采取一套明确行动，其中包括
The report called for a clear set of actions to be taken by the international community including
就她以明确行动表现自己而言，这种要求是合法的，不过男性的傲慢肯定要为此承担责任。
In so far as she expresses herself in definite action, this claim is legitimate, and male insolence must then bear the blame.
但是，赖斯国务卿则对这个许诺之后不见行动的作法表示不耐烦，她明确表示要在科威特会议上在这个事情上施压。
But Rice is signaling impatience with a lack of action on such promises, and is making clear her intention to press the matter at the Kuwait conference.
如果没有人可以在没有管理者许可的情况下行动，那么团队在管理者不在，或者在等待管理者明确指示的情况下就会瘫痪。
If no one can act without express permission from the manager, the team can become paralyzed when the manager is unavailable or when it is waiting for explicit directions from the manager.
今天，我们已有一项全球战略和一项商定的行动计划，并已确定了明确的策略和责任。
Today, we have a global strategy and an agreed action plan, with clearly defined strategies and responsibilities.
福井俊彦曾明确表示，日本央行会毫不犹豫地采取行动，先发制人地解决通胀问题，不过，他同时也表示，日元利率在相当长时期内将保持在较低水平。
Mr Fukui has made it clear that the central bank will not hesitate to act pre-emptively against inflation, though he has also said that interest rates will remain low for some time.
在紧急情况中，特别明确的是，无知识的行动正如无行动的知识一样是无用的。
In emergencies it is particularly clear that action without knowledge is just as wasted as knowledge without action.
但是当他们去食杂店时，却采取了实际行动—他们通过决定买哪些食物来传达出非常明确的信息。
But when they go into a grocery store they can do something-they can make decisions about what they are buying and send a very clear message.
你需要在寄送申请以前明确提前决定与提前行动的区别。
Your child should understand the differences between early decision and early action before sending in applications.
新的世界需要在更多国家之间，明确共同利益，通过谈判达成共同的行动，并管理它们之间的差异。
The new world requires identifying mutual interests, negotiating common actions, and managing differences across a much wider spectrum of countries than ever before.
随着意识到余暇总会时不时地出现，你就能有所准备地将其用之于有明确目标的行动。
With the awareness that time gaps will appear on occasion, you can prepare yourself with purposeful actions that turn empty time into meaningful moments.
她还明确表示，协会已准备对有关企业采取法律行动。
She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.
通过审评，各方应进一步认清问题，明确措施，并采取切实行动。
Through the review, all parties should further understand the problems, specify measures and take tangible actions.
手机可以帮你明确确定你危险的信息，以便你可以采取合理行动。
Gather information that will help you accurately determine your risk so that you can take reasonable actions.
也就是说：人们读了这些书后有明确的迹象表明他们真正去行动了，而且有所提高。
In other words: is there any evidence that after reading the advice, that people actually put it into practice, resulting in an improvement.
明确的结束会议-概括目标，概述结果，下一步行动，任务分派。
Close the meeting explicitly. - recap the goal, outline results, next actions.
在你明确所需的具体行动步骤时，一定要包括情况介绍和最后期限。
Be sure to include status reports5 and deadlines as you define specific action items that are needed.
现在，对于每种长期目标，我希望你定义五个明确的行动。
Now, for each of the long term goals, I want you to define five specific actions.
自问的形式帮助我们明确了意愿和渴望，并能意识到把它们转变成现实所需要的行动。
Asking ourselves questions helps us to define our intentions and desires and realize the actions needed to make them a reality.
就像你可以从先前的提示中看见的那样，我已经提到过定义明确的行动项目、任务、负责人和截止日期。
As you can see from the previous tips, I've mentioned identifying explicit action items, tasks, owners, and deadline dates.
事务和报表分区的负载明确指出非常需要进行动态处理器分配。
The loads of the transaction and report partitions crystallize the very need for dynamic processor allocation.
从理性系统观的视角出发，组织行为被认为是有明确目标的和协同工作的代理人开展的行动。
From the perspective of the rational systems view, the behavior of organizations is considered as actions performed by purposeful and coordinated agents.
由于伯南克没给出一个明确的政策目标，也没采取明确的行动，出于对经济前景不容乐观的预测，市场表现消极，这并不为人惊奇。
And it's also not surprising that having been left by Mr Bernanke without a clear policy goal or action in mind, markets have gone on responding to bad news by projecting bad economic outcomes.
这些词语描述的都是一个模糊或抽象的概念，不是我们能够明确说明的行动。
Those nouns express a vague concept or an abstract idea, not a specific action that we can picture.
你需要整个小时或者更多的时间来思考严峻的问题并明确下一步的行动计划。
You need the full hour (or more) to think through the critical problems and identify actionable tasks you can do next.
你需要整个小时或者更多的时间来思考严峻的问题并明确下一步的行动计划。
You need the full hour (or more) to think through the critical problems and identify actionable tasks you can do next.
应用推荐