营销人员必须明确证实其在产品包装上做的广告，并将这些广告限定为一个具体的益处，例如有多少产品被回收利用。
Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.
虽然微塑料具体会对我们身体造成怎样的伤害尚不明确，但微塑料本身和他们吸收了大量的有害细菌这一事实让我们忧心忡忡。
Though the precise harm to our bodies remains unknown, concerns include the microplastics themselves, as well as the fact that they absorb a range of harmful bacteria.
在构建我的时间表中，具体的日期和月份可以很明确的找到，但是，这些日期还不能被认为是绝对的。
In constructing my timeline, it was necessary to decide on a particular day and month but these are not to be taken as absolute.
他们没有像凯尔特人三巨头那样具体而明确的分工，他们的不可预判性让他们几乎不可能总是被限制。
They do not have specific and defined roles like the Celtics' trio did, and their unpredictability makes them almost impossible to stop consistently.
对于手足骨骼的固定连接的具体用途，我们还没有得出明确的结论。
As for the fused hand and foot bones, we have no clear ideas as to their exact use.
随着项目列表的稳定，重点就移动到为每个实现项目明确更具体的目标和推荐。
As the list of projects stabilizes, the focus shifts to formulating more specific objectives and recommendations for each of the implementation projects.
年底前，我们将制定出一份具体计划，此外还会设定一个时间期限，对丹麦各个行业给出非常明确的信息。
By the end of this year, we'll have mapped out our following steps and set a deadline for Danish businesses, giving them detailed information.
因此，有了文字使用，在WSDL中从抽象消息映射到连接上具体的请求和响应是完全明确的。
Thus the mapping from the abstract messages in the WSDL to the concrete requests and responses on the wire is completely unambigous with literal usage.
对于对象的客户机来说，这项工作具体是如何运行的是不明确的。
It shouldn't be clear to the client of an object exactly how the work is getting done.
在每一轮的可用性测试中，你都应该先明确具体的测试问题和目标，针对这些目标进行测试。
In each round of usability testing, you should first identify specific concerns and goals for that round of testing and develop the test to focus on those concerns and goals.
儿子或女儿回来度假就是家里的短期客人，告诉他们有哪些规则必须要遵守，明确一些具体的情形。
Since your son or daughter is now your new temporary houseguest, spelling out the rules you'd like them to follow will add clarity to many situations.
我们明确表明要避开具体任何具体的技术。
We have expressly avoided adopting any particular technology.
无明确的目标，就不可能以必要手段去具体实施它们。
Without clear objectives, it's nearly impossible to bring the necessary means into play to achieve them.
Forst说：“支出率在市场被给予过度的挥发性，我不期望它能够被明确直至我们对财政计划和捐助表现有一个更具体的辨别。”
“Given the extreme volatility in the markets, I don’t expect [the payout rate] will be set until we have a much more concrete sense about financial plans and endowment performance, ” Forst said.
Krell对于他想拿HowtoDressWell做什么有着明确而具体的想法，其中许多想法是以记忆的过程作为焦点的。
Krell has clear and specific ideas of what he wants to do with How to Dress Well, many of which use the process of memory as focal point.
FriendFeed也不提供暂停上传或终止上传的按钮，另外FriendFeed也没有说明确的说明单个上传文件大小或者每日上传文件总大小的具体限制。
There's no pause or cancel button on uploads, and there are no clear guidelines yet on exactly what the size upload limits are, either for single files or cumulative daily uploads.
这些标准适用于全球的每一个地区，除非明确指出了具体的国家，或使用以下缩写。
These standards apply to every Region of the globe unless duly noted by specific country or with the following abbreviations.
如果你想事业有成，就要确保定下具体的目标并且明确地定义它们。
If you want to succeed in your career, make sure you set up specific goals and clearly define them.
到目前为止，关于新款相机的具体发布时间(吴义仁表示将在今年晚些时候)和销售价格，Lytro公司依然没有给出明确的回应。
For now, the company is remaining mum on exactly when its new cameras will launch (ng says it will happen later this year) or how much they will cost.
在具体支付方式的选择上，文献中没有给出明确的选择方式。
The specific mode of payment options, in the literature did not give a clear options.
文化、思想、情感，甚至对一个更美好世界的愿望，首先并且总是以明确的语言、具体的词句呈现在我们面前。
Cultures, ideas, feelings and even aspirations for a better world come to us first and foremost in a specific language, with specific words.
预先告诉他们使用计算机随时都受到监视，并且提供明确具体的说明什么是可以接受的网站和电子邮件系统的使用方法。
Tell employees up front that their computer use may be monitored at any time and provide clear and specific guidelines as to what constitutes acceptable use of company email systems and the Web.
当提及一个明确的问题或者资源的时候，要尽量地详细而具体并且使用链接来连接到问题或者资源。
When referencing a specific problem or resource, be as specific as possible and use links to the problem or resource.
我们需要把决心具体成明确的步骤，才能让我们朝着目标的方向前进。
We have to make our intensions manageable by detailing the steps that will carry us to our goal.
交易型信息亭系统的用户心中具有明确具体的目标，如取现金、买票、买巧克力棒，或者获取具体的一条信息。
Users of transactional kiosks have very specific goals in mind: to get cash , a ticket, a Tootsie Roll, or some specific piece of information.
交易型信息亭系统的用户心中具有明确具体的目标，如取现金、买票、买巧克力棒，或者获取具体的一条信息。
Users of transactional kiosks have very specific goals in mind: to get cash, a ticket, a Tootsie Roll, or some specific piece of information.
交易型信息亭系统的用户心中具有明确具体的目标，如取现金、买票、买巧克力棒，或者获取具体的一条信息。
Users of transactional kiosks have very specific goals in mind: to get cash, a ticket, a Tootsie Roll, or some specific piece of information.
应用推荐