埃塞俄比亚声明中说，对发生在黎巴嫩首都附近的坠机事件“没有明确的解释”。
The Ethiopian statement says that there is "no definitive explanation" for the crash near the Lebanese capital, which occurred during stormy weather.
唯一明确的解释是人类的过度捕猎导致了各种哺乳动物的灭绝。
The only clear explanation is that humans caused the extinction of the various mammal species through excessive hunting.
除了华盛顿和东京之间有关美国和日本的规定外，对于延迟将嫌疑人移交给警方一事没有明确的解释。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo.
除了华盛顿与东京之间协定的关于驻日美军及其家属的相关条款外，对于为何延迟将嫌疑人移交给警方，尚未给出明确的解释。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo covering U.S. forces and their dependents in Japan.
也就是说，对伊朗所作所为并没有明确的解释。
In other words, there's no innocent explanation for what Iran is doing.
对误差的来源以及大小从理论上得到了明确的解释。
The source and magnitude of the error is reasonably explained by the theory.
在假释的条件中对“不致再危害社会”作出明确的解释；
In the condition of parole for "do not endanger society again" definite explanation should be made;
谁能给我一个明确的解释如何去这样做呢？我相信不会那么困难。
Can anyone point me to a clearer explanation of how to go about doing this? I'm sure it can't be as hard as it seems.
可管理的数据的概念完全是主观的，不可能给出一个明确的解释。
The concept of manageable figures is subjective, and it is not possible to lay down guidelines.
应该给予明确的解释和分析您的文字在身体的任何计算机打印输出。
Any computer printout should be given clear interpretation and analysis in the body of your text.
美国知名学府哈佛大学的研究人员还不能够对此给出一个明确的解释。
The researchers, from the respected Harvard University in the US, cannot be sure why this is the case.
当我死了，我就不存在了，这难道不是对为什么死亡不好，明确的解释吗？
When I'm dead, I won't exist Isn't that the straightforward explanation about? Why death is bad?
对混凝机理及其研究现状进行了全面的总结归纳，并对其定义给予了明确的解释。
Summarized and concluded coflocculation mechanism and its investigation actuality completely. And given clear explanations to the definition.
因此，本文指出一般书中问题的所在，并对此作一清楚明确的解释，以利于教学。
The purpose of this paper is to point out the problems in those texts, and tried to explain it more clearly for the benefit of teaching.
事实上，医学专家们没有明确的解释，并不意味着无法解释——我们需要耐心等待答案。
However, the fact that medical experts don't have a clear explanation for ADHD doesn't mean that it does not exist - we simply have to wait for some of the answers.
自变量中的某些分类变量都采用了虚拟变量的形式，以使回归结果有明确的解释意义。
Some dependent variables, belonging to category ones, served as dummy variables to make the regression result with a positively explanative sense.
不要被书名吓到了，其实书里的第3章非常容易阅读而且对正定函数也有很明确的解释。
The title is intimidating, but chapter 3 is easy to read and contains a lucid introduction to positive definite functions.
更重要的是，大部分新近的唱片合同都对付费数字下载做出了明确的解释，从而避免了这种事后的讨价还价。
More important, most recent record contracts explicitly address the status of paid digital downloads-rendering moot such after-the-fact haggling.
悲剧发生的原因还没有一个明确的解释，但是一个推论是人们在火车上做饭的时候煤气罐发爆炸导致大火的。
The cause of this tragedy isn't known for certain but one theory is that people were cooking on the train and a gas canister exploded.
主要分析本课题研究的背景，及研究的意义。对相关题目的研究现状及文献进行综述，对采用的研究方法给出明确的解释。
It includes an analysis of the background of this research, its significance, status quo of related issues and review of the literature and research methods.
目前对于以上发现尚无明确的解释，因为这些结果在一定程度上显示饮食模式与患癌的风险有相关性，但并不意味着饮食直接参与了癌的发生。
It's not yet clear what to make of the findings, in part because they show associations between dietary patterns and cancer risk — and not that the foods directly affect cancer development.
你解释各种态度或观点的利与弊，但你没有明确地站在其中任何一方。
You explain the pros and cons of various attitudes or opinions, but you don't side definitely with any one of them.
此部分必须明确解释所选解决方案如何满足业务需求，它为何是最好的解决方案。
This section must clearly explain how the chosen solution meets the business requirements, and why it is the best solution.
现在您了解了错误是在什么时候发生的，应用程序必须明确而简洁地为用户解释出错原因、出错位置以及改正方法。
Now you know that when an error occurs, the application must clearly and succinctly explain to the user what went wrong, where the error occurred, and how to fix it.
除此之外，CAD系统无法就如何得出诊断结论给出明确的理由与解释。
In addition, existing CAD systems do not provide any explanation about how they came to their conclusions.
一个拙劣的授权者只会把工作丢给员工，解释不明确，考虑不周全，给时间范围也不现实。
A poor delegator dumps work on employees, often with inadequate explanation and consideration and unrealistic time frames.
他结合自己在目前职位的工作，明确而有效地解释出他将如何帮助对方削减成本、增加销量和扩大市场。
'he clearly and effectively explained how he could cut costs, increase sales and expand market share based on what he'd done in his current job.'
他结合自己在目前职位的工作，明确而有效地解释出他将如何帮助对方削减成本、增加销量和扩大市场。
'he clearly and effectively explained how he could cut costs, increase sales and expand market share based on what he'd done in his current job.'
应用推荐