本周的盖洛普民意调查发现60%的美国人支持2008年末从伊拉克撤军的明确的时间表。
A Gallup poll this week found that 60% of Americans favour a firm timetable to withdraw troops from Iraq by late 2008.
但是他说，必须有“明确的时间表”来探讨这个问题，保护他们的安全而不威胁其他人民的安全。
But he says there must be a "clear timetable" for talks about protecting their security without threatening other people's security.
萨瑟兰说，乌拉圭回合的经验让他明白，出台一个明确的时间表是把各国首脑推向谈判桌的最佳方式。
Mr Sutherland argues that his experience during the Uruguay round of trade talks taught him that having a firm timetable is the best way to knock heads together.
他并没有就美国从伊拉克撤军划出明确的时间表，但根据美伊之间的一项协定，美军将在2011年底前撤离。
He did not provide a specific timetable for a U. S. withdrawal from Iraq, but under a U. S. -iraqi agreement, U. S. troops would depart by the end of 2011.
发展长江经济带是一项系统工程，需要有明确的路线图和时间表。
Developing the Yangtze River Economic Belt is a systematic project which calls for a clear road map and timetable.
在构建我的时间表中，具体的日期和月份可以很明确的找到，但是，这些日期还不能被认为是绝对的。
In constructing my timeline, it was necessary to decide on a particular day and month but these are not to be taken as absolute.
上述信息并不打算作为对任何未来产品的特定性能级别、功能或交付时间表的明确承诺。
Such information is not intended as a definitive statement of a commitment to specific levels of performance, function or delivery schedules with respect to any future products.
为你的目标安排时间表可以让你制定明确的时限，这会让你更好地坚持。
By scheduling your goals and your action items it allows you to set definite deadlines. That gives you a better chance of sticking to it.
如果他能确定明确的离任时间表，最好是今年年底，最晚也只能到明年年初。
It would have been far better if he had given a precise date-ideally by the end of this year, at the latest early next year.
2011年总体规划建议没有明确的实施时间表或筹资机制。
The 2011 master plan recommendations do not specify an implementation schedule or a funding mechanism.
明确你需要使用卫生间的时间，如果你们之间存在冲突，那一定要调整你的时间表，换个时间起床或干脆抛硬币来解决问题吧。
Be very clear about The Times that you need the bathroom and if The Times overlap between the two of you, rearrange your schedule, adjust your wake-up time or simply flip a coin to make it all work.
因此本周中你若是能够稍稍明确一下你的时间表并切实地动手开工，也许你就不会再依靠幻想了。
So if you could clear your schedule a bit and actually try to get with them this week, you likely wouldn't need to fantasize anymore.
检查专员认为，应就会议服务的全电脑化明确制定时间表。
The Inspector is of the view that timelines should be clearly established for the full computerization of conference services.
执行没有时间表的项目，说这是尚未明确造船厂将得到合同。
The executive offered no timeline on the project, saying it was not as yet clear which shipyard would get the contract.
合同条款中可能会明确指出由服务商提供的时间表、频率和支持。
Contractual terms may spell out timetables, frequency and support offered by the provider.
合同条款中可能会明确指出由服务商提供的时间表、频率和支持。
Contractual terms may spell out timetables, frequency and support offered by the provider.
应用推荐