贝多芬以音乐使席勒的原作具有更明确的思想性并使之获得了更大的热情与力量。
Beethoven's work gives Schiller's work clearer ideas and lets it gain more enthusiasm and power.
因此，关于如何在更大的范围内实现框架思想仍不明确。
So it is not yet clear how the ideas of the framework will play out on a larger scale.
在讨论会或者辩论部分，要习惯于跟同桌的其他人相处，要熟悉书本内容，要明确你的思想。
And in seminar or discussion sections, get used to being around a table with a dozen other humans, a few books and your ideas.
同样的，这里有一种思想如此之普遍，以至于影响到我们对任何事物的思考，但是却没有一个明确的名字。
In the same way, there is a habit of mind which is now so widespread that it affects our thinking on nearly every subject, but which has not yet been given a name.
当希波克拉底为医生制定信条的时候，曾明确禁止安乐死，而多数其他希腊医生和思想家都不赞成这一禁令。
When Hippocrates formulated his oath for doctors, which explicitly rules out active killing, most other Greek doctors and thinkers disagreed with his ban.
这个思想并不新；Saltzer和Schroeder的优秀的1975论文讨论了安全的原理，明确地将最小化特权作为一个原则(查看参考资料)。
This idea isn't new; the excellent 1975 paper by Saltzer and Schroeder discussing security principles specifically identifies minimizing privileges as a principle (see Resources).
Go语言的作者试图将代码的清晰明确作为设计该语言作出所有决定的指导思想。
The Go authors have tried to let clarity of code guide all of their decisions regarding the design of the language.
在学习人际关系中的第三个点是过于自信：明确地表达我们的需要，情感和思想，但不用扼杀他人的想法或看低他们。
The third area for learning in human relations is assertiveness: expressing our needs, feelings and ideas clearly, but without stifling others or putting them down.
他明确地表达了人们的思想和感情。
如果你的主导思想是明确的、被关注的、成功并且安全的，那么自我暗示的原理也会以同样的方式发生作用。
The principle of autosuggestion works in precisely the same manner when your dominating thought are fixed, through controlled attention, upon success and security.
尼布尔明确地把个人道德与集体道德区分开，并强调个人道德高于群体道德，其背后的思想就是他的个体性思想。
Reinhold Niebuhr clearly divided individual morality and collective morality, and emphasized the former is higher than the later. The underlined thought is his conception of individuality.
虽然各个时期的思想家没有明确提出过“总体性”的概念，但他们的理论中都蕴含着总体性思想。
There were no thinkers who definitely put forward the conception of totality over past times, but all theories they raised contained the ideology of totality.
文化、思想、情感，甚至对一个更美好世界的愿望，首先并且总是以明确的语言、具体的词句呈现在我们面前。
Cultures, ideas, feelings and even aspirations for a better world come to us first and foremost in a specific language, with specific words.
贝克尔理论的核心思想和论点是，在某件事情上几乎总是附加着一种成本，即便不是明确的金钱数目，也会是社会抑或情感上的损失。
At the heart of Becker's theories and arguments is the idea that there is almost always a cost attached to something - even if it is a social or emotional cost as opposed to an explicit sum of money.
他试图使他的思想明确。
文章从组织结构设置和组织结构类型出发，明确指出了现代图书馆机构设置的指导思想、原则及其类型。
Starting from the organizational structure installation and its types, the paper points out the guiding ideology and principle of modern university libraries' organizational structure and its types.
至于音乐有某种明确的形式的话，这一思想似乎他从没有想到过。
As for music's having a definite form of some kind, that idea seems never to have occurred to him.
他从朴素的唯物主义观点出发，提出了一些自发的，但又十分明确的辩证法思想。
He put forward some spontaneous but quiet clear dialectics thought on the basis of the opinion of the simple materialism.
要明确它的基本含义，基本表现，基本特征，基本作用，更好地发挥它在网络思想教育中的作用。
To make better use of it in network ideological education, we must understand its basic implications, expressions, characteristics and functions.
而且语言教师还应该明确在课堂教学中采取那些教学模式更有效，更能体现以学生为中心的教学思想。
The language teachers should also be aware that which teaching modes are the most effective and can reflect the principle of "learner-centered" in the classroom teaching.
亚里士多德综合了先前哲学家的原子论本原思想和理念论本原思想，第一次明确提出了实体概念，并对这一概念作了经典性的论述。
After synthesizing previous philosophers 'principle thoughts of atomism and idealism, Aristotle put forward the concept of substance definitely for the first time and gave a classic explanation of it.
认真学习新课程标准，明确中学《体育与健康》课的指导思想和重要意义。
It is important to study the new standard of the Physical Education and Health course, and understand and grasp its guiding thought and significance.
明确的教学目的、确定的教学思想、良好的教学方法是保证教学成功的要素。
The clear teaching purpose, the definite teaching thought and the good teaching methods are the factors of ensuring success of teaching.
不出二十分钟，我就已经进入了渴望的理想状态，思想专一，方向明确，仿佛进入了一所高墙环绕、空间无限的监狱。
Within twenty minutes I had drifted into the desired state, the high-walled infinite prison of directed thought. It doesn't always happen to me, and I was grateful that night.
21世纪是一个新的城市化世纪，平顶山市如何迎接城市化世纪的到来，明确的战略思想是“东扩西进” ，加大新城区的框架。
To meet the urbanization of the 21st century, the strategic thinking of developing Pingdingshan city is presented, which is to enlarge the urban framework by "extending to the east and west".
他不仅在诗、词的创作中取得了很高的成就，同时提出了自己明确的文学思想——清丽。
He not only made great achievements in the creation of poetry, but also put forward his literary thought of elegance, which was reflected in his works.
他不仅在诗、词的创作中取得了很高的成就，同时提出了自己明确的文学思想——清丽。
He not only made great achievements in the creation of poetry, but also put forward his literary thought of elegance, which was reflected in his works.
应用推荐