我们已经对成功实现减贫的必要条件达成了明确的共识。
And we have reached a remarkable consensus on what is needed for successful poverty reduction.
关于分化型甲状腺癌颅底转移的治疗策略，还没有明确的共识。
There is no clear consensus on the management strategy for skull base metastasis from differentiated thyroid carcinoma.
然而，这在开源社区是很正常的，有时有多个好主意，有时没有明确的共识，有时会有争论要拆散社区而不是充实它。
However, it is not uncommon in the open source world for there to be multiple good arguments, no clear consensus, and for arguments to divide communities rather than enrich them.
法国征税计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家可能会效仿。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit.
这些策略都改变不了绝大多数科学家的明确共识，他们一致认为随着温室气体升高，地球正在变暖。
None of these tactics changes the clear consensus of a vast majority of scientists, who agree that the Earth is warming as greenhouse gas levels rise.
在众多的设计原则中并没有一个明确的通用共识。
There are many design principles, but there doesn't seem to be a general consensus on definitive ones.
获得一致同意的标准将使各公司明确他们将携手合作，并在此共识下买卖设备、服务及软件。
Agreed-upon standards would allow companies to buy and sell devices, services and software in the knowledge that they would work together.
这一共识是在各方同意采取协调一致步骤的基础上达成的，进一步明确和完善了解决问题的途径和需要遵循的原则。
Based on the agreement by all parties to adopt coordinated and consistent steps, this consensus further identifies and improves the way to resolve the issue and the principles to abide by.
进一步明确和巩固了解决核问题的有关共识。
First, the relevant elements of consensus on solving the nuclear issue have been further clarified and consolidated.
这一共识进一步明确和完善了解决问题的途径和需要遵循的原则。
This consensus further defined and improved the channel of the resolution of the issue and the principles that should be abided by.
在控制目标达成共识以后，内部审计人员需要明确他们认为能为目标的达成提供保障的控制程序。
Once the control objectives have been agreed, internal auditors need to identify the controls that they consider necessary to provide assurance that each of these objectives is being achieved.
首先要在管理决策层达成共识，明确职责，通过会议和培训的方式，逐步统一认识。
First of all, the management decision-making class should reach an agreement, clear their duties and unify their understanding gradually through meeting and training.
首先要在管理决策层达成共识，明确职责，通过会议和培训的方式，逐步统一认识。
First of all, the management decision-making class should reach an agreement, clear their duties and unify their understanding gradually through meeting and training.
应用推荐