比任何时候，实际上员工迫切需要的明确方向。
More than at any time, employees need-in fact, desperately want - unequivocal direction.
一项精神卫生政策确定在人群中改善精神健康的远景和明确方向。
A mental health policy sets a vision and clear direction for improving mental health in a population.
指出移动通信的明确方向是由个人便携终端实现无线多媒体通信。
The paper indicates that wireless multimedia communication is the main trends of personal mobile communication.
我们零部件企业必须了解差距明确方向，更好更快地赶上国际领先企业。
We must understand the gap between parts enterprises a clear direction, better and faster to catch up with leading international companies.
对那些通常依赖美国的声明作为明确方向的外国人来说，这种行为可能令人震惊。
This conduct may seem shocking to foreigners who have relied on us pronouncements as (usually) sources of clear direction.
柏林赫尔梯行政学院的亨利克.恩德尔林称，“三个月前，如果有明确方向，情况就会得以控制。
“Three months ago, with a clear signal the situation would have calmed down, ” says Henrik Enderlein of the Hertie School of Governance in Berlin.
允许用户旋转装置以便于正确察看你的应用程序中，那些需要一个明确方向的用户界面。
Allow users to physically rotate the device to correctly view the parts of your application's user interface that require a specific orientation.
通过将单个步骤的复合动作放到从来不会从页面消失的单个选项卡内，新的结帐路径总是可以让用户明确方向。
By placing the compound actions of an individual step within a single TAB that never disappears from the page, your new checkout path keeps users oriented.
本发明能给司机、行人提供明确方向的位置指示，使司机、行人一目了然地知道自己所要找的地方如何到达。
The invention can indicate the defined direction for driver and pedestrian, and the driver and pedestrian can know the target place at a glance.
实际上，在想出一个点子的时候，双子往往更擅长于夸夸其谈而非给出明确方向，而这对天秤的思路几乎毫无帮助。
In fact, in the birth of an idea Gemini is better at pontification than direction, but this is a valuable contribution to Libra's mental process.
应用TRIZ的技术系统演化规律，从演化动力、宏观和微观三个层次分析了软件产品—管理信息系统的发展趋势，为企业和信息系统开发商提供了明确方向。
Based on the direct force, Micro and Macro levels, the evolution trend of MIS is analysed used the TRIZ technology system evolution law, a direction of software is given clearly.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
过去一年来，三国合作方向更加明确，内容更加务实，领域更加宽广，机制更加完善，影响更加扩大。
In the past year, the trilateral cooperation had a more clear direction with more practical content, wider range, improved mechanism and greater influence.
在自己做的每件事情以及学习的每样东西上，都可以慢慢地挖掘出自身的优劣势和认识自己的性格特征，然后根据自已的这些物质逐渐明确自己的方向和目标。
In every little bit that I did and studied, I could gradually bring out my best potentials and come to know my characters, through which I can pinpoint my orientation and goal.
在没有GPS系统之前，人们去加油站的目的之一就是要得到明确、可靠的方向指引。
That's one thing which we used to rely on gas stations for, in the pre-GPS era: clear and reliable driving directions.
为边增加方向最终会创建一个属性图，它代表图形数据库中的明确结构。
Adding a direction to an edge ultimately creates a so-called property graph which represents the explicit structure of data inside a graph database.
如果大家目标一致，好的领导会给大家明确的方向，那样危机就会克服。
But if everyone maintains the same goal, and a good leader gives direction to a group, a crisis can be overcome.
年中检讨的目的在于明确自己目前的工作进度、自己正努力的方向还有自己所做的一切是否与自己的既定目标相符。
The point with this exercise is to get a clear picture of what you've done, what direction you're headed and if what you are actually doing is in line with the goals you set out to accomplish.
你学院或大学里的导师会指给你明确的方向，让你知道该考什么，什么时候考。
Your advisor at your current college or university can point you in the right direction so you know which tests to take and when you should take them.
本文为DB2数据库在SystemsDirector本地或远程的场景提供一个明确、一致的方向。
This article provides a clear and consistent direction for both scenarios where the DB2 database is local or remote to the Systems Director server.
从这个观点上看，你会对你想要前进的方向有个明确的概念，但即使是这样，在6月之前，确认不要使用决定性的言词或是写下声明和承诺。
From this point on, you'll feel sure about the direction you want to take. Even so, wait until June before you make any firm verbal or written announcements or commitments.
此外，这跟其他领域没什么不同，我们需要建立一个路线图，明确指出我们要前进的方向。
Further no different than any other area, we need to establish a roadmap with a clear direction for where we are headed.
当组织的前进方向不明确、领导者需要利用团队的集体智慧时，这种方式最为有效。
It works best when the direction the organization should take is unclear, and the leader needs to tap the collective wisdom of the group.
我站了一会儿，想想该怎么走，因为在这个由光秃秃的灰色墙壁组成的迷宫里，就算你明确了方向，还是非常容易迷路的。
In those mazes of bare, grey walls it is the easiest thing to get lost, even if you know exactly where you are going.
既然远古工具箱是一套有限的特定基因，因此治疗癌症就有了明确的方向。
The ancient toolkit will be a limited set of specific genes and therefore present a well-defined target for therapy.
既然远古工具箱是一套有限的特定基因，因此治疗癌症就有了明确的方向。
The ancient toolkit will be a limited set of specific genes and therefore present a well-defined target for therapy.
应用推荐