一个良好的施工，因此，不仅选择承担生产技术诀窍，但也有明确坚定的绘图。
A good construction, therefore, assumes not only choice production know-how, but also a clear resolute drawing.
在这个关头，我们从整个大英帝国得到的明确坚定的支持对我们是极大的鼓舞泉源。
At such a moment as this the assurances of support that we have received from the Empire are a source of profound encouragement to us.
对于如何对付美国的敌人和对手，他需要更加明确和坚定：当俄罗斯入侵格鲁吉亚时，他的第一反应就是胡扯。
He needs to be a lot clearer and firmer about how he will deal with America's foes and rivals: his first instinct when Russia invaded Georgia was to waffle.
企业成功的秘诀是你是否能够和客户进行有效的沟通，以及你是否能够从你过去的经验中传达一个明确而坚定的概念。
The secret to business success is determined by your ability to powerfully communicate your business with laser precision and your ability to deliver a clearly-defined and consistent experience.
答：在维护国家领土、主权问题上，中方的态度是坚定、明确的。
A: China's attitude is firm and clear towards issues bearing on national territory and state sovereignty.
应该由重要的需求来推动，定义明确的，取得一致意见的，并具有坚定承诺的。
It ought to be driven by significant needs, which are well-defined, about which there is consensus, and for which there is firm commitment.
如果你以热忱的态度参加会议，那就别再谈这项建议了，自信地和他人握手，以明确的言词回答问题，坚定地主张你的观念和建议所具有的价值。
If you enter a meeting with your enthusiasm low, ignore it.Shake hands confidently; reply definitively to questions; assert the value of your ideas and proposals.
CEO领导力的挑战：提供明确的战略和坚定的信心。
The CEO Leadership Challenge: Providing Clarity and confidence.
该问题是它们是否明确和坚定不移的。
我们每个人都必须用明确、坚定的反抗来表示我们的坚韧不屈。
Now each of us must demonstrate our fortitude in vocal, steadfast resistance.
事实是，我的自我还没有塑造、培养成坚定明确的个性，因此我的生命就像一片秋天的云彩那样，轻舒地飘荡着。 ① 五年后，他在自由体诗剧《牺牲》中又运用了这个情节。
The fact is my self had not yet been moulded and nourished into a strong and definite personality and so my life drifted along as light and easy as an autumn cloud.
当时的邱光和并没有虚拟经营的意识，但是有一点他明确又坚定，做品牌。
Qiu and then there is no awareness of virtual management, but one thing he clearly has a firm, so the brand.
一个有坚定信心和明确目标的人会画箭头，潜意识的瞄准他的目标。
A determined person with a specific goal in mind will draw arrows, subconsciously aiming at his or her target.
我们公司的文化既体现多姿多彩、公开透明、互相尊重的特色，又传达出明确的奋斗目标和坚定的领导决心。
Our corporate culture is defined by diverslty, by open dialogue and mutual respect, and by clear goals and decisive leadership.
目光里有一种不拘礼节的直率，一种锐利、明确的坚定，说明他一直避开陌生人不是出于腼腆，而是故意的。
There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now, which told that intention, and not diffidence, had hitherto kept it averted from the stranger.
请满足于我所告知你们的话，都是为了你们的心更快乐，让你们的希望更明确，让你们更加的坚定你们已经疲惫的内心，我们也急于把你们从黑暗势力的枷锁中解脱出来。
Suffice what I told you for your hearts to be happy and for your hope to shine with more intensity in your tired minds, anxious to free yourselves from the dark's oppressive yoke.
在治理医药购销商业贿赂工作中，要明确一个目的、坚定两个信念、掌握三项原则、做好四件事情、区分五个界限。
One goal, two believes, three principles, four process and five fields were considered to be the key points in medicine purchasing commercial bribery regulation.
恰恰相反，要让这些变化点燃你的意志，激发你的创造力，增添你坚定不移的信心，让自己更加明确真正的、需要集中精力为之而奋斗的重要目标。
Instead, let the changes ignite your determination. Let them spur you to be more creative, more purposeful, and more focused on what's truly important.
这是中国法制建设进程中的一个里程碑，表明中国坚持法制的坚定立场和明确态度。
That was a milestone in the development of our legal system. It demonstrates China's commitment to the rule of law and its unequivocal attitude.
就在肖斯塔科维奇捕抓到苏维埃文化界悲剧的一面时，赫伦尼可夫却坚定地表达了他的乐观主义和社会现实主义明确性。
Just as Shostakovich captured the tragic side of Soviet culture, so Mr Khrennikov unswervingly expressed its optimism and Social-Realist clarity.
文章认为区域教育研究有可能成为真正具有原创性的教育研究，并为教育理论原创提供一条坚定而明确的具体途径。
This thesis is as Wenzhou an individual case to be discussed in order to realize the practical analysis and theory research of regional private education.
文章认为区域教育研究有可能成为真正具有原创性的教育研究，并为教育理论原创提供一条坚定而明确的具体途径。
This thesis is as Wenzhou an individual case to be discussed in order to realize the practical analysis and theory research of regional private education.
应用推荐