他们能帮你集中精力，明确你该做的事。
They help you stay focused and clarify what needs to be done.
写测试首先能帮你明确你的应用程序架构。
Writing tests first help you clarify your application architecture.
明确你戒烟的原因。
明确你的目标。
不要迟到——明确你所在行政班级的选课时间和地点。
Be on time – know what time your Homeroom is scheduled and know what room to go to.
在开始招新之前，了解并明确你对应聘者的期望是什么。
Before you begin the recruiting process, it's important to understand and define the expectations you have for your candidates.
如果你不是很明确你的用户想要什么，尝试和他们见面沟通。
If you’re not sure what your users or visitors want, try interviewing some of them.
明确你如何同他们比赛，而且更重要的是，你怎么和他们竞争？
Identify how you match up against them, and more importantly, how do you compete with them?
让服务接口和服务实现彼此分开，明确你的实现选择，尤其是实例化的模式。
Keep service interface and service implementation apart from each other and be very explicit about your implementation choices, especially the instancing model.
我认为，你所要做的是明确你的群体和你自己的立场，并做到这一点。
I think that what you have to do is make it clear to your tribe and to yourself what you stand for, and do that.
特别要明确你在下一份工作中想要得到什么，或者你下一份工作的职位。
Clarify specifically what you want in your next job or career including your next job title.
如果是份新工作，那么你很走运：这是明确你心中理想候选人的最佳时机。
If the job is new, you're in luck: This is the perfect time to specify your ideal candidate.
明确你要更加感恩的目标，有助于你寻找那些真正更加值得感恩的东西。
Being aware of your goal to be more grateful can help you look for things to be really more grateful for.
如果你在美国的其他地方跟他人进行电话会谈安排，要明确你考虑的时区。
If you're arranging a conference call with people in other parts of the United States, be clear on the time zone you have in mind.
感谢它们，明确你阻止或者最小化已被警告的危险的计划，以适当的警觉继续处理事务。
Thank them for the heads up, figure out your plan to prevent or minimize the danger you've been warned of and proceed with appropriate caution.
我很高兴地说，这本书揭露的自然方式明确你的皮肤，而不是一些药物，只会掩盖问题。
I am very glad to say that this book uncovers a natural way to clear your skin, and not some drug that will only hide the problem.
但你可能仍需要另外的检查来明确你患有白内障或排除一些可能引起视力问题的其它情况。
You may need other tests to make sure you have a cataract or to rule out other conditions that may be causing vision problems.
在讨论会或者辩论部分，要习惯于跟同桌的其他人相处，要熟悉书本内容，要明确你的思想。
And in seminar or discussion sections, get used to being around a table with a dozen other humans, a few books and your ideas.
明确你进行直销的长远计划可以帮助你选择一个可以支持你的公司，帮助你可以更好的实现目标。
Knowing your long-term goals for your direct-sales business will help you choose a company that can support you and put you in a position to achieve those goals.
明确你的期望，同时员工也要理解，而且在进行其他任务之前，也要让员工做出能够完成任务的允诺。
Confirm your expectations and the employee's understanding of and commitment to completing the task before moving on to other matters.
所以，为了在建模中浪费时间，首先应该明确你的模型要解决的问题，然后再建立一个模型来回答这个问题。
So, to avoid wasting time modeling, decide in advance what questions you want the model to answer, then you can build a model that helps you answer the question.
提前调研，和经验丰富的店员聊天，明确你的需求- - -当心那些试图向你推销带有特色的昂贵的东西。
Do your research ahead of time, talk to experienced salespeople, and know exactly what you need-and beware of anyone trying to sell you something with more expensive bells and whistles.
明确你自己属于哪种情况后，你可回头看看那些得分为4分或5分的问题，然后想想这些问题是不是已经很严重。
After you have identified the category that fits your total score, look back at those questions for which your scored a 4 or 5.
你必须明确你的期望；如果你计划初期每天工作15个小时，那么你就需要能够符合这一生活方式的实验室工作人员。
You have to be explicit about your expectations; if you plan on working 15 hours a day in the beginning, then you want a lab staff that will be willing to match that lifestyle.
你必须明确你的期望；如果你计划初期每天工作15个小时，那么你就需要能够符合这一生活方式的实验室工作人员。
You have to be explicit about your expectations; if you plan on working 15 hours a day in the beginning, then you want a lab staff that will be willing to match that lifestyle.
应用推荐