如果你想让别人明白你的意思，你最好说得清楚一些、慢一些。
If you want to make yourself understood, you'd better speak clearly and slowly.
司机完全不清楚这是怎么一回事，对他说：“警官，我不明白。我是精确按照限速行驶的！有什么问题吗？”
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
现在我们清楚的是，这又是一个例子，证明大气是多么的复杂，我们需要何种广泛的一整套方法才能整明白大气？
What is clear is that it is yet another example of how fiendishly complicated the atmosphere is, and what a broad set of approaches is required to understand it.
总之他运用此普遍规律，来说明任何我清楚明白的感知都是真理。
Anyway, he moves on with this general rule that anything I clearly and distinctly perceive is true.
任何我清楚明白感知到将是真实的事物，都是正确的，至少目前看来似乎是这样。
Anything that I clearly and distinctly perceive to be true is true or at least so it seems for now.
而最主要的原因在于他清楚的明白与其和工人们讨价还价，不如切断工人们讲价的能力。
Mainly, however, he has made it clear that rather than bargaining with workers, he wants to end workers' ability to bargain.
如亚里士多德及柏拉图清楚明白,是一个小型的社会，即今日所称的封闭社会。
The polis, as Aristotle as well as Plato clearly understand, is a small society, what could be called today a closed society.
在笛卡尔的案例中，他尝试依赖自身清楚明白的感知和精神感官，来证明上帝的存在。
In Descartes case, he tries to prove the existence of God by relying on his clear and distinct perception his mental faculties.
我们清楚整个吸水的过程需要12到24个小时，但不明白为什么不同的花瓣会吸收不同的颜色。
We know the process takes between 12 and 24 hours, but not how the different petals turn out different colours.
但是有一件事情是越来越清楚明白的：水门事件后实行的公众集资体系正在走向末路。
But one thing is becoming clear: the publicly-funded system, which was put in place after Watergate, is on its last legs.
当我使用感官来清楚明白地感知事物时，有些确实是真实的。
That indeed anything I clearly and distinctly perceive when I use my faculties properly is true.
这是一种对高声调的声音听力丧失，所以她/他仍可以听清楚并且明白大多数的日常对话。
Now, this is high-pitched hearing loss, so a person can still hear sounds and understand most speech.
最重要的是清楚明白，之前我们问过的相似问题。
And the most important thing to be clear about is similar to the question that was asked earlier.
而且还得让收件人清楚明白邮件让他们做什么。
And you need to make sure that your recipient is clear on what action is expected of them.
这是她将接受的第一次大考验，在我看来，她将于何处倾注全力，是清楚明白的：在和平进程之上。
This will be her first big test, and, for me, there is no question as to where she should be putting all her energy: on the peace process.
其实每个人都清楚这些，至少明白一部分。
In fact virtually everyone knows this, at least in some domain.
那么，你对自己重要的事情已经清楚了，也明白自己不是世界的中心。
So – you’re clear about what really matters and you know that you’re not the centre of attention.
结果难以让人明白，也是不足为怪的，因为那时的意图本身就不清楚。
That the result was not clear is not to be wondered at, for neither was the attempt then clear unto itself.
但是，你必须明白问题的性质，并且想清楚是否工作本身出了问题，比如，你已经身居要职或陷入一种心理上的僵局。
But you must understand the nature of the problem and determine whether it's a workplace issue, such as being topped out in the company, or a psychological impasse.
要明白数组与集合的区别需要弄清楚顺序和位置的不同。
The trick to differentiating collections from arrays is knowing the difference between order and position.
他们知道哪个章节可以回答他们的问题，而且他们也能够非常清楚地明白您的建议。
They'll know which sections will answer their questions, and they'll clearly see your recommendations.
如果你不清楚客户的核心职责或者他们存在的原因，一定要在开始向目前把这些问题弄明白。
If you're unclear about the core functions of a client or why they exist, be sure to get answers to these questions before getting into the project.
但是，我们自始自终清楚明白这地方不是我们的，所以也特别小心处理每一样东西。
But we knew all along that it wasn't really ours, so we took special care of everything.
如果人们需要一个产品，那么他们首先会搞清楚自己真的是有问题，然后弄明白这个产品能够很好的解决哪个问题。
In order to have a viable product, people must first perceive that they have a genuine problem, and that the product offering is a good solution for that problem.
“我希望您明白，理查兹，”董贝先生说道，“我毫不怀疑，您清清楚楚地明白这一点。”
'I hope you do, Richards,' said Mr Dombey. 'I have no doubt you know it very well.
“我希望您明白，理查兹，”董贝先生说道，“我毫不怀疑，您清清楚楚地明白这一点。”
'I hope you do, Richards,' said Mr Dombey. 'I have no doubt you know it very well.
应用推荐