我相信他明白这些规则。
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
朋友们将会感到困惑，因为他们不明白这些新的生活方式的选择。
And friends will be confounded because they don't understand these new lifestyle choices.
你不必非得明白这些，你不必非得把这些都描绘出来。
You don't have to understand it and you don't have to figure it all out.
即使我们都明白这些，每月流几天的血也不会是种享受。
We women understand that, but still, bleeding every month down yonder is no one's idea of fun.
不过，这里仅是概述 —如果您都明白这些，那棒极了！
Here, then, is an overview -- if all of this seems clear to you, that's great!
AspectJ编译器也明白这些切面，因此有个实现策略的选择。
The AspectJ compiler also understands such aspects, so there is a choice of implementation strategy.
确保你明白这些租赁条款，例如什么时候交房租，维修程序，是否有保证金。
Make sure you understand the terms of the lease, such as when rent is due, the maintenance procedures, and if there's a security deposit.
她补充道：有些很擅长说谎的人明白这些问题，但是可能语速太快而显得过头了。
Certain types of people known as “superliars” are aware of those problems, she added, but may over compensate by talking too fast.
但我们需要明白这些东西哪些是对Web有利的，那些仅仅是束缚web的“德”。
But we need to understand which of these lessons are appropriate for the web, and which mere rituals.
如果能明白这些案例所表达的困境，我们就可以开始寻找它们的解决方法。
If we understand the dilemmas of these case studies, we can begin to formulate solutions.
整明白这些规则需要家长的脑力和财力，这些规则把英格兰的学校分成两部分。
Navigating these rules takes guile and money, which segregates England's schools into those full of children whose parents have both and those full of children whose parents have neither.
可是，仔细看看，你就会明白这些“古奇”牌手袋的标志是由造型巧克力制成的。
But look a little more closely and you may be able to tell that the logo on this Gucci handbag is made from modelling chocolate.
他简直不堪忍受看见央行丧失任何一种原本的功能角色，即便他很明白这些措施的逻辑道理何在。
He could not bear to see the bank lose any of its roles, however much he might understand the logic of it doing so.
虽然现在我们已明白这些现象发生的原因，但在古代社会却把它们视为来自神明的警告。
While we now understand the cause of such occurrences, early societies took them as warnings from the gods.
他要求被试在梦中表现一个简单的活动，大脑扫描能过很好的明白这些的神经学的迹象。
He asked them to perform, in their dreams, a simple action whose neurological traces in a brain scan are well understood.
另一方面，实践写代码本身时，你需要更多地采纳简化论的观点来明白这些程序是如何组合在一起的。
On the other hand, to practice writing programs, you have to adopt enough of the reductionistic perspective to know how those programs are put together.
真的，我真的爱打听别人的一些事，而且我想弄明白这些我已经开始‘沟通’的人喜欢什么。
I'm really, really nosy, and I wanted to see what all these people that I had begun to 'talk to' were like.
正如我所说的，你不必去读一本书来明白这些基本的道理，这些都是经过心理学研究验证了的。
Like I said, you don't need a book to understand these few basic things, all of which are backed up by psychological research studies.
好的插图或图片能够激发孩子的兴趣，并且经常能鼓励他们想读这本书为了明白这些有趣的图片是关于什么的。
Good illustrations or photographs can capture a child's interest, and often encourage them to want to read the book in order to understand what the interesting pictures are about.
我们需要感谢生活给了我们如此美丽和善良的感情，如果你是12到28岁的人的话，你会明白这些话的。
We always need to thank for giving such beautiful and kind relations in life. If you are in age of 12 to 28, you will feel it.
如果我们希望避免悲剧性后果，我们所要做的就是让父母们明白这些非暴力家教方式，并且使此类方式更易于被采纳。
We need to show parents what they are, and to make alternative approaches more widely accessible if we are to avoid tragic outcomes.
亨利觉得他应该碰碰她的肩头，或者用什么方式传递某种保证，但他知道妻子心里明白这些安抚的动作不过是动作罢了。
Henry felt that he should touch her shoulder or offer some other sort of reassurance, but he knew she would understand that he was just going through the motions.
如果不用多做一点研究就可以明白这些类向我们显示的信息，那我们就轻松了，但目前我们还没有达到这种程度。
We're not yet at the point where we can appreciate what information they are showing without a little more investigation.
这些工作人员被训练以明白这些危险，但这只是使它变得更加英雄式的任务，他们都同意呆在里面工作以防止灾难。“他说。”
"These workers are trained to understand the risks, but that only makes it all the more heroic that they have agreed to stay and work to prevent a disaster," he said.
思玉没有把这些说出来，但是她看到瀚峰的眼神变得温柔了，不再是以前的那种心不在焉，她知道他是明白这些道理的。
Siyu did not say these things, but there was a gentleness in Hanfeng's eyes where before there had been only aloofness, and she knew that he understood.
你们两个都不会因为对方对有意义的友谊进行投入、并保持这样的友谊而感到有威胁，也明白这些友谊都会滋养你们的爱情。
Neither of you is threatened by the investment in and maintenance of meaningful friendships, realizing that each friendship enriches your love relationship.
你们两个都不会因为对方对有意义的友谊进行投入、并保持这样的友谊而感到有威胁，也明白这些友谊都会滋养你们的爱情。
Neither of you is threatened by the investment in and maintenance of meaningful friendships, realizing that each friendship enriches your love relationship.
应用推荐