我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
在我看来他好象没明白我的意思。
你没明白我的意思。确实，我们肯定可以做到。
You're not reading what I am saying. Yes, of course we can do that. And we do.
你明白我的意思了吧，你的句子是正确的，但是我们没有用被动。
You see what I mean. So you had the right sentences but you were not using the negatives the right way.
少数人设法致富，但他们当中很少有老实人，我想你明白我的意思。
A few people managed to get rich, but not many of them were honest workers, if you know what I mean.
我选中他是因为他是个生物化学家，他能明白我的意思。
I've picked him because he's a biochemist, so he understands what I tell him.
如果你一直读我的评论栏目，那么你也许明白我的意思。
If you follow my comment sections you may know where I am going.
如果你曾经试过在同一段时间去做多项改变，你就能明白我的意思了。
If you've tried and failed at multiple changes at once before, you'll know what I mean.
不知道他是否明白我的意思，我快步冲刺般地朝尼姑庵跑去。
Unsure whether I have been understood, I put in a brisk spurt to the nunnery.
仅仅来自头脑的艺术不是好的艺术。随便看看一位音乐家，你就能明白我的意思。
Art that only comes from the head isn't any good. Watch any good musician and you'll see what I mean.
你可以明白我的意思：计划开始时要容易执行，为的是培养你的习惯，然后逐步增加。
You can see what I mean: make it easy to start with, so you can build your habit, then gradually increase.
看了一些冒号清洗评语对产品使用的有机和天然成分，你会明白我的意思。
Read some colons cleanse reviews on products using organic and natural ingredients and you will know what I mean.
这染我感到很烦恼，我开始向他做手势，但是侍者似乎不太明白我的意思。
I was very upset and stared to make gestures, but the waiter didn't understand me.
她不明白我的意思，一直望着我，还是不明白。不过，我确实叫人弄不明白。
She did not understand, and looked at me still without understanding; and, indeed, I was really unintelligible.
玛利亚解释着：“这儿可不像美国其它地方呢，”“只要驱车往东面，便会明白我的意思了。”
"This isn't like the rest of America," Maria explained. "Just drive an hour to the East and you'll see what we mean."
黄师父：不，请多剪掉一些，我喜欢把上下的头发都剪得短短的。你明白我的意思吗？
Master Huang: No. You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
为了明白我的意思，我们应该也知道，我曾经显示，这部三部曲包括最真实悲剧的特性。
To see what I mean, one should also know that I have shown that this trilogy contains the characteristics of the most authentic tragedy.
这不是个坏例子，对吧，但是你明白我的意思，学生：，教授：因为这里，对不起我看错了。
That's not a bad example is it? But you see what I mean Student: Inaudible Prof: because there is, oops I'm sorry I'm going the wrong way.
我知道这听上去有点不可思议，但如果你也是一个LISP流的黑客你就会明白我的意思了。
I realize this sounds far-fetched, but if you're a Lisp hacker you'll know what I mean.
你必须看了第四季中的三个故事后才能明白我的意思，明白什么叫感觉好像这个系列会走到头。
You have to see these three stories (in series four) to understand what I originally said, which was that it feels like something comes to a head in this series.
你明白我的意思吗？我是说要生活地无忧无虑，不必时时刻刻牺牲自己的时间和精力来帮助别人。
Do you understand what I am saying? I am saying live life without worry and give of yourself every moment.
这样的幽默对一个热情活力四射的金发女郎来说，意思可能有点晦涩，但是我知道你明白我的意思的。
The humor here may be a bit dark for a bubbly blond but I think you get my drift.
我在这里给你一点儿提示，比如关于减肥啊，钓鱼啊，举重啊，我还可以给出更多，但你自己要明白我的意思。
"Weight loss" "fishing" "weight lifting" I could go on and on but you get the idea.
必须承认这个短句用得并不很漂亮，但是当我向他们保证他们无须对此负责时，我想他们还是能明白我的意思的。
An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.
必须承认这个短句用得并不很漂亮，但是当我向他们保证他们无须对此负责时，我想他们还是能明白我的意思的。
An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.
应用推荐