他把读到和听到的片段综合起来，便逐渐明白了。
Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.
我明白了，谢谢你的答复。
我明白了，我是一只顽固任性的癞蛤蟆！
然后他意识到他自己在做这件事，刹那间他明白了情况。
He realised that he was doing it himself, and in a flash he understood the situation.
从这次经历中，我明白了，爱只是我们生活中的一小部分。
From this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
我明白了，所以主要是针对那些决定放弃并转到其他学科的人。
I get it, so it's mainly for people who decide to withdraw to change to new courses early on.
小海蒂明白了，她答应从那时起，在她上课的时候安静地坐着。
Heidi understood, and gave a promise to sit quietly during her lessons from that time on.
如果他/她陷入了消极的漩涡中，忽略或者用简单的“我明白了”或“好”来答复。
If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply.
通过与安娜相处，他明白了爱意味着什么。
特洛伊以他的年纪来说是非常聪明的，而且已经弄明白了智取她的方法。
Troy was very wise for his age and had already figured out ways to outsmart her.
我明白了，这就能说通了。
亨利终于明白了丽莎的目的。
就在这时，农夫明白了男人的话。
由此，我明白了和平是重要的。
从他们身上，我明白了党员的责任。
我明白了：只买你买得起的东西。
在父亲的引导下，汤姆明白了他说的话。
每个聪明的儿子都立刻明白了这句话的意思。
Each son, being intelligent, understood the meaning at once.
我明白了为什么老人要我买他妻子的红薯。
I understood why the old man asked me to buy his wife's sweet potato.
我明白了。我能把我的音乐播放器带到学校吗？
我明白了这个意思，它很快就成为了我的新哲学。
我还没来得及说话，就明白了他们在说什么。
Before I could say a word, I realized what they were talking about.
有一件事让我终于明白了父母的意思。
被当众告知让我当时感到很尴尬，但现在我明白了。
At the time I felt embarrassed about being told of in public, but now I understand.
当狮子从梦中醒来的时候，我突然明白了什么是竞争。
When a lion wakes from his dream, I suddenly knew what competition was.
我十分认真地思考了他的话，然后明白了一切。
I thought about his words very carefully and then understood everything.
昨晚发生在我身上的事让我深深地明白了这句话的含义。
What happened to me last night made me deeply understand the meaning of that.
我明白了我们需要的不仅仅是经验来掌握一份工作。
I got to understand that we need more than just experience to master a job.
凯伦明白了，她的儿子原以为他流了一点血不久后就会死去。
Karen understood that her son had thought he would die soon after he lost some of his blood.
他明白了，要让别人想得到某件东西，你只需要让他难以得到这件东西。
He had learned that to make someone want something, you only have to make it difficult to get.
应用推荐