你可以做的一件事是成为技术专家，这样你就可以参与讨论，帮助制定明智的政策。
One of the things that you can do is to become technically literate, so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.
但是通过明智的政策来支持负责任的房主，我们就将帮助他们度过一个困难阶段。
But by supporting responsible homeowners with wise policies, we will help them weather a difficult period.
他们将明智的政策变成了在最后关头为不放弃另一方而不得已的妥协让步。
They turn wise policies into concessions that should not be given up to the other side until the last minute.
明智的政策和有利的全球经济环境帮助它追赶上几十年来一直远远将它甩在背后的欧洲邻国。
Sensible policies and a benign global economy helped it catch up with European neighbours that for decades had left it languishing.
尽管西方势力中有些分歧，但是只要采取明智的政策，仍有一些机会来阻碍这些目标的实现。
If it pursues sound policies, the West still stands a fair chance, despite its divisions, of thwarting these aims.
伦敦的一家智库“政策研究中心”的一份报告中，提出了一种更为明智的私有化模式。
A more sensible model was outlined in a report by the Centre for Policy Studies, a London-based think tank.
他的有些政策是明智的。
作为强有力的石油巨头游说势力，美国石油协会(api)正在从共和党人那里寻求一种“明智的”能源政策。
The American Petroleum Institute, Big Oil's powerful lobby, is looking for a "sensible" energy policy from Republicans.
在美国，政策辩论几乎完全围绕需求、刺激政策是否明智以及布什的减税政策展开。
And in America the policy debate revolves almost entirely around demand, the wisdom of stimulus and the Bush tax cuts.
我们相信我们的所作所为对于哥本哈根及今后制定明智政策用以减轻和适应气候变化都是十分必要的。
We believe this will be essential to inform sound decision-making on policies to mitigate and adapt to climate change up to Copenhagen and beyond.
需求方是明智之人，但是他们的口吻似乎是，改变财政政策就如同调节你炉子的旋钮一样轻而易举。
The Demand Siders are brilliant, but they write as if changing fiscal policy were as easy as adjusting the knob on your stove.
麦凯恩对于减税政策明智的担忧由来已久，但现在这些担忧都消失了。
Gone are Mr McCain's long-standing worries about the wisdom of cutting taxes at the top.
我从心底里一直对中国怀有友好感情，钦佩中国的悠久文化和中国奉行的明智政策。
He has always had friendly feelings with China from the bottom of his heart and admires China's long history of culture and wise policy.
央行新政策的支持者认为，将利率保持在零或接近于零是保持信贷流动性和抑制通货紧缩的明智方法。
Proponents argue that with interest rates at or near zero, it is a sensible way of keeping credit flowing and preventing deflation.
这或许是个明智之举：自从奥巴马上台以来，美国在阿拉伯人眼中的地位有所提升，而布什热衷于改造其他国家的政策只能起反作用。
That may be wise: since the advent of Mr Obama, America’s standing has risen in Arab eyes, and Mr Bush’s zeal for reforming other countries was counterproductive anyway.
为实现我们的目标而制定的政策必须不辜负这项使命：有力、明智、符合美国的核心利益。
The policies that take us there must be up to the task: tough, smart, and driven by the core interests of the United States.
瑞典只保护由于现金流断裂（而出现危机的）公司的政策似乎更为明智。
A Swedish policy to prevent lay-offs due to weak cashflow looks even smarter.
尽管所有这些干预主义与“积极的”货币与财政政策在30年代遭到了失败，在今日，同样的公共政策的疯狂建议是依然会被认为是“明智”之举。
After all of these failures of interventionism and “activist” monetary and fiscal policy in the 1930s, the same public policy madness is still recommended as “wisdom” today.
为急症储备新药是明智的公共政策。
Reserving new drugs for emergencies is sensible public policy.
知识，如果来自精心组织的资料，大至制订政策，小至避免失误，都会指导人们作出明智选择。
Knowledge which if mined from organized data can deliver wisdom that ranges from framing policies to avoiding pitfalls.
较之于以往，如今对这一形势给与更为密切的关注也许是明智之举。我们所做的第一步应该是重新在各种政策中制定更多的枪支管制法令。
It might be wise to pay closer attention than we've been paying. The first step should be to bring additional gun control back into the policy mix.
明智的选择是逐步弱化使之淡出，并预先研究淡出后的接续政策。
Now, the wise choice is to weaken the action of the fiscal policy and fade it out, and at same time, supply the succeed policy.
于是，各国政策和法律的制定者一直努力在二者之间寻求一种动态的平衡，而法律手段无疑是人类控制和应对转基因产品安全风险的明智选择和重要工具。
Therefore, the policy and law makers of nations try to seek a dynamic balance between the two, and the legal means undoubtedly is the wise choice and significant implement.
于是，各国政策和法律的制定者一直努力在二者之间寻求一种动态的平衡，而法律手段无疑是人类控制和应对转基因产品安全风险的明智选择和重要工具。
Therefore, the policy and law makers of nations try to seek a dynamic balance between the two, and the legal means undoubtedly is the wise choice and significant implement.
应用推荐