直到这个赛季为止，他们还从未有过明智的决策。
Up until this season, they hadn't followed through on that choice with continued sound decision making.
下面的基本框架能够帮助你做出一个更为明智的决策。
The decision is definitely not easy. Here’s a basic framework to help you make a more informed decision.
然后您可以制定明智的决策来降低延迟和优化服务器的性能。
Then you can make informed decisions to reduce delays and optimize your server's performance.
削减农业补贴和减免抵押贷款利息也不失为另一明智的决策。
Cutting out policy foolishness like agriculture subsidies and the mortgage-interest deduction would be another positive step.
选择没有其他大型活动的一天举办表演一直是明智的决策。
It always good judgment to have your show on a day that is clear of other events.
这种恐惧可以迫使你做出明智的决策，从而帮助你改善未来的财务状况。
The trick is to channel your fear into sensible action that will improve your financial future.
规则用于定义或限制商业的某些方面，以便制定更加明智的决策。
Rules are used to define or constrain some aspect of the business to make more intelligent decisions.
我观察公司运营现状的视线是否正确，以便我及时做出明智的决策？
Do I have the right line of sight to what is going on in my operations to be able to make smart decisions - in time?
因此，那些大公司向全体员工提供健康俱乐部会员身份是很明智的决策。
It therefore is sensible of those major corporations to offer health club memberships to all their employees.
您应当作出明智的决策，确定服务提供商的托管位置以及存在的安全漏洞。
You should make informed decisions about where he will host and what his vulnerabilities will be.
通过其可以考虑各个选项或假定场景，以便根据最佳业务实践作出明智的决策。
It allows you to consider various options, or what-if scenarios, so you can make an informed decision based on best business practices.
对软件体系结构有详细的了解，将允许团队在设计备选项之间作出明智的决策。
Having a detailed understanding of software architectures that will allow the team to make principled choices among design alternatives.
商业分析的目标是得出更加明智的决策，以提供更有盈利能力的更强大的结果。
The goal is to make smarter decisions that lead to better and more profitable outcomes.
由于其中一些结论处理时差异较大，需要根据调查中的结论来制定明智的决策。
Given that some of the findings are dealing in magnitudes of difference, it will be to your advantage to make educated decisions based on the findings in the investigation.
检查传出耦合的关系数据，并将其与代码覆盖相关联，会促进作出更明智的决策。
Examining efferent coupling's relationship data and relating it to code coverage facilitates smarter decision making.
仍然发生了很多：战术设置应该更美好，更现实的对手和裁判得到明智的决策。
Still happens a lot: The tactical settings should be better, more realistic opponents and the referee gets smarter decisions.
美联邦通常采取更稳健的措施，我们过一段时间就会知道这样做否是明智的决策。
The Fed takes a far more dovish approach, and we'll see whether or not that's a wise choice down the road, " said Paul Ballew, chief economist at Nationwide."
我们往往想当然地认为，某些人之所以不能做出明智的决策，是因为他们是糟糕的决策者。
We often imply that the reason some people cannot make good decisions is that those people are bad decisions makers.
快速将变化提供给模型将有助于改善用户对于情况的认知，使用户能够做出更明智的决策。
Quickly presenting changes to the model will improve the user's situational awareness and allow the user to make better decisions.
我们还将把高层主管的薪资与长期业绩挂钩，奖励明智的决策而不是贪婪的急功近利行为。
And we will tie executive pay to long-term performance, so that sound decisions are rewarded instead of short-term greed.
Ant目标的一个可视模型能够帮助您作出更有效、更明智的决策，以改进构建脚本的设计。
A visual model of your Ant targets can help you make more effective and expedient decisions to improve your build scripts' designs.
但你应该十分清楚如何制定明智的决策，做出正确的判断，合理把握轻重缓急，带领企业向前迈进。
But you need to know enough to make good decisions, exercise sound judgment, set proper priorities, and move work forward.
业务分析的价值在于从各种异类数据源中提取具体的不断变化的数据，从而确保做出更加明智的决策。
Business analytics derive their value through the ability to extract specific and changing data from a wide variety of heterogeneous sources for smarter decision-making.
这个时候，如果人们还醒着的话，那么他们也不太可能会做出明智的决策或者提供合乎逻辑的想法。
If they are awake at this hour, it is less likely for them to make good decisions or create logical thoughts.
这些研究表明，有意识的思考在复杂的决策中是高效的，而且无意识的思考确实更易做出不明智的决策。
These studies showed that it was conscious thought that was most effective in complex decision-making and indeed unconscious thought tended to muddy the waters.
批判性思考可以帮助你具备深刻分析问题，集中精力向正确的目标努力的能力，从而做出明智的决策。
By critical thinking, one is capable of analyzing insightfully, concentrating on the right target, thereby making a wise decision.
在使用error消息处理错误时的另外一个必要步骤是使用您的应用程序的业务逻辑制定明智的决策。
The other step you might want to take as you deal with errors through the error message is to use what you know about your application's business logic to make smart decisions.
有了衍生工具，你就可以把模型数据放到一起并脱离平台进行数据测量，这样你就可以做出更加明智的决策。
With a derivative, you have a chance to put model data together and measure data off the platform, so you can make more informed decisions.
此次双方还宣布Bing提供的不仅仅是搜索结果，还包括更加丰富的答案，帮助用户进行迅速、明智的决策。
The announcement also said that the search engine would provide results "beyond a set of links, including richer answers combined with tools that help customers make faster, smarter decisions."
此次双方还宣布Bing提供的不仅仅是搜索结果，还包括更加丰富的答案，帮助用户进行迅速、明智的决策。
The announcement also said that the search engine would provide results "beyond a set of links, including richer answers combined with tools that help customers make faster, smarter decisions."
应用推荐