你可以听到很多关于家庭不和、酗酒的痛苦，以及完全明智的人某天自杀的故事。
You can hear plenty about bitter family feuds and the sorrows of alcoholism and about perfectly sensible people who went off one day and killed themselves.
发表在《家庭心理学杂志》二月版的研究显示这种婚前同居可能是不明智的。
The study, published in the February issue of the Journal of Family Psychology, indicates that such move-ins might not be wise.
当你考虑餐桌上的食物能带给那你什么益处时，你应该明智地选择豆腐，让它包括在你家庭的每日餐单中。
When you consider all the benefits of the tofu dish you are bringing to your table, it makes sense that you should continue to include tofu in the diet of your family.
一个明智的选择能使得新的家庭的受益超过或者至少等同于过去的家庭。
Clever picking might result in new families whose benefits would surpass or at least equal those of the old.
这就意味着预先根据家庭预算进行花费调整将是十分明智的。
That means that it is prudent to anticipate such costs and adjust your household budget accordingly.
明智的做法是每个家庭都制定地震应急计划， 而且所有的家庭成员都应该知道在地震过后的混乱中如何离开哪个地区。
It is sensible for every family to make earthquake emergency plans an all familay members should know how to leave the area during the chaos following an earthquake .
无论什么情况，我总怀疑让孩子离开家庭是否明智。
I tend to doubt the wisdom of separating a child from its family, whatever the conditions.
明智的做法是每个家庭都制定地震应急计划，而且所有的家庭成员都应该知道在地震过后的混乱中如何离开那个地区。
It is sensible for every family to make earthquake emergency plans and all the family members should know how to leave the area during the chaos following an earthquake.
如果女性能够比她的丈夫挣的更多，丈夫成为家庭主男是明智的。
If the female can earn more than her husband, it is wise for husband to become houseman.
所以来建立一个家庭贷款来支付其他的不可抵减的债务是明智的。
It may be advisable to take out a home-equity loan to pay off other nondeductible obligations.
我们相信，明智的规章能够避免另一场危机，使家庭免于被毁，并鼓励公平竞争。
We believed that sensible regulations could prevent another crisis, shield families from ruin, and encourage fair competition.
这样想的话，我们将自己所有的精力都倾注到工作中而不是家庭的话，应该是一件最最不明智的选择。
And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family, an unwise investment indeed.
同时，你有你自己的手与您的生活充满其他事情，因此，如果您可以委托其他家庭成员，你将明智的做法。
At the same time, you will have your hands full with other things going on in your life, so if you can delegate to other family members, you would be wise to do so.
让孩子感到家庭是世界上最幸福的地方，这是以往有涵养的大人明智的做法。
It was the policy of the good old gentlemen to make his chileren feel that home was the happiest place in the world;
提高技术在以独到的看到eco的技术例如家庭绝缘材料或改型是明智的一步。
Up-skilling with an eye on eco-friendly techniques such as home insulation or retro-fitting is a wise move.
学习如何成为一个明智的建议与一生的伟大母亲找到人生家庭。
Learn how to be a great mother for a lifetime with the sage advice found in "Family for life".
在理性品评现行婚姻家庭法时，作者认为，现行婚姻法放弃规制婚约和彩礼实非明智之举。
At a rational evaluation of existing Marriage and Family law, the author considers that the existing Marriage law giving up confining betrothal and betrothal gifts is not a wise behavior.
在理性品评现行婚姻家庭法时，作者认为，现行婚姻法放弃规制婚约和彩礼实非明智之举。
At a rational evaluation of existing Marriage and Family law, the author considers that the existing Marriage law giving up confining betrothal and betrothal gifts is not a wise behavior.
应用推荐