不损害主管薪资的规定方为明智之选。
总的来说，如果你超重了，就健康而言减肥是明智之选。
In general, if you're overweight, losing weight is a positive step as far as your health is concerned.
适用于“明智之选”报纸的食物必须符合特定的营养标准。
Foods eligible for the "Smart Choices" symbol must meet certain nutritional standards.
这款宣传肯德基“明智之选”低价菜单的系列广告大获成功。
It has been hailed as a huge success with KFC's Smart Menu, a low priced KFC meal deal, massively popular.
无论是在一年中的什么季节，非棉质的套头衫和雨具永远是明智之选。
Non-cotton sweaters and rain gear are always a good idea, no matter what time of year you go.
“明智之选”标签会显示每份的热量(卡路里)以及包装内的份数。
The Smart Choices labels will also display calories per serving and the number of servings per container.
如果必须提交数据到另一个页面，使用传统风格仍然是多数高效性能的明智之选。
No view state is posted, and no extra data is passed. If you have to post to another page, the old-fashioned approach is still going to be the most effective performance-wise.
所以下面的建议带一点勉强：旧金山或许是夏季奥林匹克运动会主办城市的明智之选。
So it is with some reluctance that the following suggestion is made: San Francisco would be quite a sensible place to hold the Summer Olympics.
尽管如此，提前学习一些保护自己的技巧还是明智之选，特别是关于膝盖，大腿肌腱和骶髂关节。
But it's smart to learn proper technique, especially when it comes to your inner knees, hamstring tendons, and sacroiliac joints.
由此不难看出为何那么多的欧洲人选择抵制这些选举，不过，他们会最终意识到这也许并非明智之选。
It is not hard to see why so many Europeans chose to boycott these elections. But they may come to regret that choice.
当规则改变非常频繁且需要对规则进行最高级的控制时，重新将您的生产流量路由到登台机器是明智之选。
When rules change very infrequently and the very highest level of control over rules is required, rerouting your production traffic to your staging machine is a good option.
我感觉自己并没有做好担任管理职位的准备，而且这份工作的职责范围太大，但拒绝升职似乎不是明智之选。
I didn't feel ready for management, and the job was more than a few sizes too big, but it seemed unwise to turn down a promotion.
当然了，如果你经常吹奏的话，带上一瓶水将是明智之选，表演时每个5分钟左右喝上一点，这样可以防止嘴唇的干裂。
If you play a lot, it is wise to have a bottle of water, and to drink a small amount every 5 minutes or so, to prevent your lips from becoming dry.
当然了，如果你经常吹奏的话，带上一瓶水将是明智之选，表演时每个5分钟左右喝上一点，这样可以防止嘴唇的干裂。
If you play a lot, it is wise to have a bottle of water, and to drink a small amount every 5 minutes or so, to prevent your lips from becoming dry.
应用推荐