不同州对远程医疗有着明显不同的规定。
Different states have markedly different regulations for telemedicine.
一种纯粹的食草动物可以和杂食性动物共存，因为它们有明显不同的饮食。
A total herbivore can coexist with an omnivore because they have significantly different diets.
例如，当地山谷系统内部和之间的降雨变化很大，因此，即使相邻的农田也可以产生明显不同的产量。
Rainfall, for example, varied within and between local valley systems, so that even adjacent agricultural fields can produce significantly different yields.
然而，当两只猴子被放置在不同但相邻的房间里，以便让它们观察到对方用石头换来了什么时，它们的行为就变得明显不同了。
However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.
木槿花和朱槿花有明显不同。
Flos hibisci syriacus and Flos hibisci rosacsinesus were apparently different from each other.
另一组度量值会产生明显不同的结果吗？
Would a new series of measurements yield significantly different results?
有些情况中，概念明显不同。
比如，供电电缆的电气特征和扬声器电缆明显不同。
For example, the electrical characteristics of the power cable are significantly different from those of the speaker cable.
男性与女性大脑看来似乎建构于明显不同的基因蓝图。
Male and female brains appear to be constructed from markedly different genetic blueprints.
他发现，这是与视频会议或计算机聊天系统明显不同的经历。
He finds it to be a distinctly different experience from a video teleconference or a computer chat system.
下个月将出售的两幅作品，以明显不同的方式展示了这种情形。
Two works coming up for sale next month show in markedly different ways how this was so.
他发现，观察世界各地明显不同人的特征是研究进化的有用工具。
He finds that observing traits that are obviously different between people from different parts of the world is a useful tool for studying evolution.
当通过紫外探测器来看这些物种时，雄性有与雌性明显不同的羽毛。
When those species were viewed through ultraviolet detectors, the males had markedly different feathers than the females.
正如您所看到的，操作数据的程序设计方法在这两种格式中明显不同。
As you'll see, the programming approach to manipulating the data varies significantly between the two formats.
但是许多银行在危机中的挥霍却造成了一些明显不同的后果。
But many Banks have splashed out during the crisis, with strikingly varied results.
这些数据表明，吸烟者与从不曾吸烟者的大脑结构有明显不同。
The data showed that the smokers were found to have structurally different brains from the never-smokers.
它随着复杂性的增加一步步长大，最后就有了人类和大猩猩大脑的明显不同。
This gets bigger with each advance in complexity. And it is noticeably different in a human from that in the brain of a chimpanzee.
阿曼的大部分是沙漠，但在阿拉伯海沿岸佐法尔的气候却明显不同。
Much of Oman is desert, but the coast of the Arabian Sea in the Dhofar region represents a startling difference in climate.
将陌生人变成顾客的过程有明显不同的阶段，决定了应当使用的传播媒介。
There are distinct stages in converting strangers to customers that govern the communication medium that should be used.
如上所述，TiresAmericas计划用两种语言部署三个明显不同的店面。
As described above, TiresAmericas plans to deploy three distinct storefronts in two languages.
“我们很幸运，这些甲虫的鸣声和啃咬方式明显不同，”哈尔维博士回忆道。
"Very luckily for us, there was a definite difference in the stridulation and bite patterns," Dr Harvey recalled.
因此大小明显不同(紧凑格式的为106KB，而完整格式的为211 KB)。
Because of this, the sizes are considerably different (106 KB for the compact format versus 211 KB for the full format).
碳水化合物的不同类型有不同的化学构成，并可以对你的身体明显不同的影响。
Different types of carbohydrates have a different chemical makeup, and can have significantly different effects on your body when ingested.
企业架构规程实际上与解决方案架构规程涉及同样的主题，但是视点不同，并且所处环境明显不同。
The enterprise architecture discipline touches on virtually all the same subjects as the solution architecture discipline, but from a different perspective and in a distinctly different context.
奥巴马关于考试、义务责任以及抉择的议程跟过去30年内共和党议程有异曲同工之处，但也有明显不同。
The Obama agenda for testing, accountability, and choice bears an uncanny resemblance to the Republican agenda of the past 30 years, but with one significant difference.
在考察结束时，他们发现三种不同的物种，每种颜色都不同——粉色、紫色和白色——都有明显不同的形状。
By the end of the expedition three different species were discovered each with a different colour - pink, purple and white - with distinctly different shapes.
“他现在更开心了，虽然在学习上有些落后，但是他的社会能力和他思考的方法和一年前明显不同。”她说。
"He's much happier now. Academically, he's slightly behind, but his social skills and his way of thinking are different to a year ago," she said.
霍普先生与俄罗斯寡头罗曼·阿布拉莫维奇明显不同，后者将数百万英镑砸在了英国俱乐部切尔西身上。
Mr Hopp is quite unlike Roman Abramovich, the Russian oligarch who has spent hundreds of millions of pounds on Chelsea, an English football club.
现在，大部分人都不可能终身只干一份工作，或是只受雇于一个老板，但是人们在就业市场所受到的待遇是明显不同的。
Most people could no longer keep one job or even stay with one employer for their entire working lives, and the churning job market treated them in markedly different ways.
到2007年研究人员才发现生活在婆罗洲和苏门答腊岛的云豹是一个新的物种，与亚洲其他地方的云豹明显不同。
Researchers only realised that the breed living on the islands of Borneo and Sumatra was a new species - distinct from clouded leopards living elsewhere in Asia - in 2007.
应用推荐