好莱坞明星李奥纳多·迪卡普里奥日前表示全力支持一个提倡停止使用矿物燃料，而改用环保型燃料的活动。
Hollywood star Leonardo DiCaprio is backing a campaign to abandon fossil fuels and encourage a switch to environmentally-friendly energy sources.
《明星伙伴》第六季中客串演员众多，与格兰尼同台的还包括说唱歌手李尔·韦恩和超级名模吉赛尔·邦辰的体育明星老公汤姆·布莱迪。
The sixth season of Entourage will see Grenier line up against a string of celebrity guests including rapper Lil Wayne and supermodel Gisele Bundchen's sports star husband Tom Brady.
将要上演的戏剧包括用乌尔都语演的《驯悍记》和用澳大利亚土著语言演绎的《李尔王》。巴基斯坦电视明星纳迪亚·贾米尔扮演《驯悍记》中的“悍妇”凯瑟·丽娜。
Shows will included "the Taming of the Shrew" in Urdu, starring Pakistani television star Nadia Jamil as Katherine, and "King Lear" in Australian Aboriginal languages.
虽然李准基现在是一个全国知名、人人知晓的明星，但从他一开始演戏，他从背后所接受到的目光都是不善意的。
Although he is a star that everyone in the nation now recognizes, the looks he used to receive from back when he first started acting were unkind.
“超级女声”这场造星运动无疑是2005年夏天最热的话题之一，而李宇春则是这场运动中最耀眼的明星。
As a movement of making star, the "super girl" is one of the hottest topic in the summer, 2005. Li Yuchun is the dazzling star in this movement.
在这美丽的夜晚，我们迎来了来自“咪咕明星学院”的周定纬、拜尔和李欧三位未来之星。
In this beautiful evening, we'd like to meet the future stars from the "Migu Star College", Zhou Dingwei, Bai'er and Li Ou.
人们总认为只有汤姆。克鲁斯、李察。 基尔可以很酷，其实酷不是明星或帅哥的专利。
People always think that only Tom Cruise or Richard Gear can be cool, but we don't believe it.
而李正勋在婚后一直跟初恋情人兼顶级明星银慧贞保持着不伦的暧昧关系。
But Li Zhengxun in after marriage bright has been maintaining loyally with the first love sweetheart concurrently top star silver not roentgen ambiguous relations.
虽然从其明星阵容和熟悉的特征来看，《局内人》似乎又是一部传统的抢劫片（甚至连片名听上去都跟牛皮纸袋一样没有特点），但李就是不会循规蹈矩。
With its name cast and familiar trappings, Inside Man may come on like a conventional heist movie - even the title sounds as generic as a brown paper bag - but Lee's incapable of playing by the rules.
电视主持人谢娜和歌手张杰本周一在云南香格里拉举办婚礼，主持人何炅、歌手李宇春、喜剧演员小沈阳等众多明星到场祝贺。
Shangri-la , Yunnan Province. Many of their celebrity friends like TV host He Jiong, singer Li Yuchun and comedian Xiao Shenyang came to attend the ceremony.
电视主持人谢娜和歌手张杰本周一在云南香格里拉举办婚礼，主持人何炅、歌手李宇春、喜剧演员小沈阳等众多明星到场祝贺。
Shangri-la , Yunnan Province. Many of their celebrity friends like TV host He Jiong, singer Li Yuchun and comedian Xiao Shenyang came to attend the ceremony.
应用推荐