不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
There is no denying that Hanks’ iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
There is no denying that Hanks' iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
如果没有被认可的超级明星的资本，音乐即赠品的模式如何在他们身上起作用？
How does themusic-as-a-freebie model work for them, without the kind of namerecognition that superstars capitalize on?
这个新类别是表彰那些主流明星幕后起支持作用的艺人。
This category honors performers who played as backup musicians for major stars.
我常常这样想，如果好莱坞明星起到某种作用的话，那就是向我们昭示幸福与娱乐毫无关系。
I have often thought that if Hollywood stars have a role to play, it is to teach us that happiness has nothing to do with fun.
明星是一种经济现象，在当代娱乐工业结构中作为一种资本形式发挥作用。
Celebrity is an economic phenomenon which functions as a form of capital in contemporary entertainment industry.
不能光说那是法国化妆品的作用，哪个明星都用化妆品，都舍得用极致的化妆品。
That unable brightness criticizes that is France cosmetics effect, which star all USES cosmetics, is willing to give up the cosmetics using an extreme.
看看这两个月准全明星的表现，现在可以很有把握的说，这些在22岁的拜纳姆身上起到作用了。
It's safe to say it has paid off, with Bynum, 22, looking at a possible All-Star appearance in two months.
分析了明星主持人在晚间新闻节目中的重要作用，并进一步阐明了对明星主持人的素质要求。
This paper analyzes on the important function of the star anchorman in the night news program, and further expounds the requirements for the quality of the anchorman.
我常常想，如果好莱坞明星可以发挥作用，它教导我们的幸福与乐趣无关。
I have often thought that if Hollywood stars have a role to play, it is to teach us that happiness has nothing to do with fun.
一些药草可能是明星四分位，一些是增加疗效，还有一些可能处理毒副作用。
Some herbs might be star quarterbacks; others are there to boost their efficacy; still others might tackle toxic side effects.
但是主要的问题依旧是：是否明星克里斯汀·斯图尔特和罗伯特·帕金森之间有化学作用从而实现爱德华和贝拉的永恒的浪漫吗？
But the main question remains: Do "Twilight" stars Kristen Stewart and Robert Pattinson have the chemistry to pull off Edward and Bella's timeless romance?
第四部分则在前三部分的基础上全面剖析消费主义、大众媒介和明星制造之间的密切关系和相互作用。
Between the fourth part, under the first three parts, the comprehensive analysis expense principle, the mass media and the star makes the close relation and the interaction.
德莱特的赛季首秀打的是左后卫，在防守热刺经验丰富的明星球员上发挥了重要作用。最终曼联凭借吉布森的2个进球取得胜利。
De Laet started his first game of the season at left-back and played a key part in keeping Spurs' experienced stars at bay as the Reds won 2-0 thanks to a double strike from Darron Gibson.
德莱特的赛季首秀打的是左后卫，在防守热刺经验丰富的明星球员上发挥了重要作用。最终曼联凭借吉布森的2个进球取得胜利。
De Laet started his first game of the season at left-back and played a key part in keeping Spurs' experienced stars at bay as the Reds won 2-0 thanks to a double strike from Darron Gibson.
应用推荐