我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
中国排球运动员朱婷已成为世界公认的体育明星。
Chinese volleyball player Zhu Ting has become a world-recognized sports star.
前世界拳击冠军乔治·福尔曼和摇滚明星米克·贾格尔都在玛丽格特湾拥有度假房产。
Former world-boxing champion George Foreman and rock star Mick Jagger have holiday homes in Marigot Bay.
该电视台记者管布什叫“狗”，并说他对美国人占领他的国家感到愤怒。 因为他的这一行动，该记者已经成了阿拉伯世界的明星。
The television reporter – whose actions have made him a star in the Arab world – called Bush a "dog" and said he was angry at the US occupation of his country.
音乐电视预言：亚洲人不久就会成为世界上最著名的明星。
MTV predicts that Asians will soon be the most famous stars in the world.
结果这次旨在再次向世界展示其“明星效应”的努力以失败告终。
What was intended to be another display of star power on a world stage ended in a flop.
2003年，当时的摇滚明星，积极分子博诺曾说“世界需要加拿大更多的参与”，继而温暖了无数加拿大人民的心。
In 2003, Bono, the rock star and activist, warmed hearts in the Great White North when he said that "the world needs more Canada".
这故事的关键是这个小女孩成长为电影明星,她的名字叫玛丽莲.梦露,而且这个梦想在如此不羁的范围里变成了现实,她的新的广阔的世界已经拜倒在她的脚下.
The point of the story is that the little girl grew up to be a movie star named Marilyn Monroe, and the dream came true on such a preposterous scale that her new wide world has fallen at her feet.
史上最伟大的球员乔丹为世界上的篮球明星开拓了一条道路。
Jordan, the greatest ever, cleared a path for the worldly basketball star.
今天，全世界对公共卫生的关注前所未有，媒体和明星也参与进来。
Today, we've got unprecedented attention to global health, including from the media and pop stars.
像乔什·哈奈特、章子怡这样的明星，他们的表演世界需要一些经得住时间考验的主题，而非陈腔滥调。
The Josh Hartnetts and Zhang Ziyis of the acting world need to be accompanied by timeless themes -not tired cliches.
像乔什-哈奈特、章子怡这样的明星，他们的表演世界需要一些经得住时间考验的主题，而非陈腔滥调。
The Josh Hartnetts and Zhang Ziyis of the acting world need to be accompanied by timeless themes – not tired cliches.
我们的主要文章都是对体育明星的深度访谈，我们的评论来自世界著名的权威人士。我们自己也经常做些精品图片。
Our major articles are in-depth interviews with sports stars, our commentary is from globally renowned pundits and we often do our own photo shoots.
世界对新一代明星诸如流行偶像、演员、游戏节目参与者并非真人将有何反应？
But how would the world react to a whole generation of performers-pop idols, actors, game show contestants-that aren't human?
一旦你搭建好你的关系网，不管是网上的还是现实世界的都行，如果可能的话跟其他的超级明星混到一起。
When you're socializing, whether online or at real-world events, hang out with the other superstars if you can.
此外，38项世界纪录被打破，美国选手菲尔普斯和牙买加选手博尔特成为本届奥运超级明星。
38 world records were renewed. US swimmer Michael Phelps and Jamaican sprinter Usain Bolt emerged as the super stars.
在正确预测德国在世界杯赛的6场参赛结果之后，保罗已成为国际上的特殊明星。
Paul has become an international phenomenon after correctly forecasting the results for all six of Germany's World Cup games.
2008年9月，曾经的明星投行雷曼兄弟(LehmanBrothers)的倒闭几乎将整个世界银行体系拖下水。
In September 2008 the failure of once-stellar Lehman Brothers almost brought down the world's banking system.
NatalieMacMaster是苏格兰裔加拿大人，是世界Cape Bretonfiddling演奏明星。
Natalie MacMaster is a star of Cape Breton fiddling, a Canadian tradition with Scottish roots.
他是全世界最负盛名，最惹人喜爱的电影明星之一。一只老鼠能有这样的成就是很不错的了，他就是米老鼠。
He is one of the world's most famous and beloved movie stars. For a mouse, he's done pretty well. He is Mickey mouse.
音乐明星和私立银行等范围广泛的伙伴的坚定承诺与世界上对疟疾更大程度的认识相结合，将导致与该病斗争的更多行动和成功。
Strong commitment from partners as diverse as music stars and private Banks, combined with greater world awareness of malaria, will lead to increased action and success in combating the disease.
全球范围有着太多的关注笼罩着这位明星，一些关于他和他音乐的事情感动着世界各地的人民。
There is just so much global reach for this star; something about him or his music has touched people around the world.
当阿戴尔结婚，退出舞台，过起贵妇般的生活时，阿斯泰尔搬到了好莱坞，工作越加努力，之后成为了全世界公认并敬仰的电影明星…这就是他的人生。
When Adele retired into an aristocratic marriage, he moved to Hollywood, worked even harder, became a film star recognised and admired the world over…and that’s all.
他是世界上最伟大的明星。
他是世界上最伟大的明星。
应用推荐