这些事，我是用比喻对你们说的；时候将到，我不再用比喻对你们说，乃要将父明明地告诉你们。
Though I have been speaking figuratively, a time is coming when I will no longer use this kind of language but will tell you plainly about my Father.
他们说：“我们明明的看见耶和华与你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约。”
They answered, "we saw clearly that the Lord was with you; so we said, 'There ought to be a sworn agreement between us' -between us and you." Let us make a treaty with you.
我就明明的告诉他们说，我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧。
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
我们常常有这样的主观体会那就是，记忆中的那个词明明就在那里，但是我们却不能把它完全说出来。
It's the subjective experience that the memory is right there and yet for some reason you can't quite access it.
我明明从窗外看到有个黑影在我家院里晃，你怎么说没人呢？
I could see some people hanging around in my yard but you told me on one was there!
如果你想反驳说你明明时常看见老天恩赐水滴下来，那也只是因为它们原来就来自地表，现在冷凝回归大地而已。
If some of it seems to come from the skies, that is because it has evaporated from the Earth’s surface, condensed and returned.
有一天，约在申初，他在异象中，明明看见神的一个使者进去，到他那里，说，哥尼流。
3one day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, "Cornelius!"
“我们也只是在世贸中心事件后才刚刚明明是怎么回事”Prezant说，“我们的结论也可能随着时间改变而改变，变得更可靠或者完全改变”。
"We've just begun to understand what's happening after the World Trade Center," said Prezant. "We may find that some of our conclusions change over time, get stronger or change entirely."
扫罗对他叔叔说:"他明明地告诉我们驴已经找着了。"
Saul replied, "He assured us that the donkeys had been found."
聂棋圣曾经在一次国际重要围棋比赛后遗憾地说，自己明明前半盘领先优势很大，在收官子的阶段自己怎么下出了昏招啊！
Nie Qisheng was in a major international tournaments after regret to say, clearly their lead before the half was great, in Shouguan of how the next stage of their own to the Hunzhao ah!
那位朋友又问，“你明明写了那许多作品，你怎么说不是文学家呢？”
then he asked me, “You’ve written many, many books. How can you say you’re not a man of letters?”
明明好爱你、却要装做无关痛痒的听你和别人说着暧昧的情话。
I love you, but to pretend to be of no importance to you and others with ambiguous words.
“但是你标语上明明说的是‘上午10点进，下午5点出’啊。”我提醒他说。
"But your sign says, 'in by 10 a. m., out by 5 p. m.'," I reminded him.
不管旁人怎么说，我们明明深切地感悟到情感生活是精神生活中最昂贵的部分，因此，我们有足够的理由相信！
No matter how other people say that we obviously deeply emotional spiritual life is the most expensive part, so we have sufficient reason to believe that!
那时候我明明就是坐在旁边，但妈却骗那个男孩子说我出去打工了，不读书了。
At that time I was sitting next to clear, but the mother was cheated out of the boys that I work, and not to study.
有的男人明明有勤劳能干、体谅妻子的良好品德，但是就是怕别人见笑，怕说出去就显示不出大男人的气魄似的。
Some men even when an industrious and competent, understanding the wife's qualities, but is afraid of being laughed at, afraid to go out on the show said that no great man's spirit-like.
还有一种情形更悲惨，明明还爱著他，但是又不得不离开他，所以也只好自己骗自己，骗自己说根本不爱他。
There is also a situation even more tragic, obviously still in love with him, but had to leave him, so had no choice but to deceive themselves, deceive myself that don't love him.
“既然我们没有吃，你就不能那样说，”克莱尔先生明明白白地说。
我就明明地告诉他们说，我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧。
Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Away from me, you evildoers! '
我就明明地告诉他们说，我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧。
Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Away from me, you evildoers! '
应用推荐