在阳光明媚的日子里，你可以透过窗户沐浴阳光。
On sunny days, you can enjoy the sunshine through the window.
在阳光明媚的日子里，我奶奶经常在窗边看小说。
On sunny days, my grandma often reads a novel by the window.
在德克萨斯州南部的一个阳光明媚的日子里，李老师的学生们聚集在学校的操场上。
On a sunny day in southern Texas, Ms. Lee's students gathered in the school playground.
阳光明媚的日子使气温上升。
遇到阳光明媚的日子，如果你去得晚了，自行车经常被借光了。
If you get there late on a sunny day, they've often run out of bikes.
但是即使是最明媚的日子里，也可能会被未知的暴风雨所笼罩。
But even the brightes days can be darkened by an unseen tempest.
像这样一个阳光明媚的日子，我根本不打算待在屋里。
I've got no intention of staying indoors on a nice sunny day like this.
度假者到西南部可以享受一个又一个阳光明媚的日子。
Vacationers to the Southwest can count on sunny days without end and a Pacific Ocean that's finally warm enough to swim in.
我们拜访了朋友，在海边度过最后几天阳光明媚的日子。
We visited some friends, and spent the last few sunny days at the seaside.
我们拜访了朋友，在海边度过最后几天阳光明媚的日子。
We vis ited some friends, and spent the last few sunny days at the seaside.
现在我们带它远离家门，在一个阳光明媚的日子将它们放飞。
Now we take them far away from home and let them go on a sunny day.
黄色是太阳的颜色，因此它能使你想起温暖、阳光明媚的日子。
Yellow is the colour of the sun, so it can remind you of a warm sunny day.
在一个明媚的日子里，一对70多岁的老夫妇走进了律师事务所。
One fine day, an old couple around the age of 70, walks into a lawyers office.
在一个阳光明媚的日子里，一对70多岁的老夫妇走进了律师事务所。
One fine day, an old couple around the age of 70, walks into a lawyer's office.
在阳光明媚的日子，汽车窗户反射的一点点光会突然爆发出一排排三角形。
On sunny days, the little bit of light that bounced off a car's window would suddenly explode into an array of triangles.
在一个阳光明媚的日子里，迎来了昏暗的黄昏，这些都是一天中的黄金时光。
When there's a bright day, there comes a grey evening. Both are golden moments of our day.
太阳紫外线可以在阴天的时候照在你身上，而不仅仅是在阳光明媚的日子里。
It says ultraviolet radiation from the sun can reach you on cloudy days, as well as bright and sunny ones.
有的人，在阳光明媚的日子里愿意把伞借给你，而下雨的时候，他却打着伞悄悄地先走了。
On a sunny and clear day, somebody is willing to lend his umbrella to you, whereas on a rainy day, he stealthily goes away with his umbrella.
通常，在阳光明媚的日子里，当大部分蜜蜂都“外出工作”时，就要整理蜂房了。
Usually beehives are examined in sunny weather when the most part of the bees at "work".
我们谈到同一个实验已在阳光明媚的日子反复做过许多次，其结果总是相同的。
The same experiment we talked about has been repeated many times on sunny days and the result was always the same.
11月一个明媚的日子，我和生物学家蕾妮·塞德勒结伴前去详细查看它们的窘境。
On a bright day in November, in company with a biologist named Renee Seidler, I went for a look at the details of their dilemma.
“能够在阳光明媚的日子中徜徉其间，这是一次真正的感官享受，犹如喝让人提神的酒，”她说。
"It's a real sensory lift, a pick-me-up, having a garden to wander out into on a sunny day," she says.
你在墨西哥可以享受令人愉悦、阳光明媚的日子，而且这个地方非常适合蜜月中的情侣。
You can experience pleasant and sunny days in Mexico and is a special place for romance. Oxaca is well-known for surfing and it has got fantastic coastline.
阳光明媚的日子，一个漂亮的盲人女孩上了辆拥挤的公交车，车上的乘客纷纷给她腾地方。
On a sunny day, a beautiful but blind girl got on a crowded bus and the passengers made room for her.
阳光明媚的日子，一个漂亮的盲人女孩上了辆拥挤的公交车，车上的乘客纷纷给她腾地方。
On a sunny day, a beautiful but blind girl got on a crowded bus and the passengers made room for her.
应用推荐