无论我们对地球采取什么样的措施，25个物种今天还在，明天就没了！
Irrespective of how we act on this planet, 25 species that were here today, will be gone tomorrow!
她并没有出现，她很忙。明天打电话给她，她还在忙。
She doesn't turn up. she was' busy '.call her tomorrow and she is still 'busy'.
可是，朋友们，还有明天，明天你已不在世上了，你们的家庭可还在。有多少痛苦呀！
My friends, there is a morrow; you will not be here to-morrow, but your families will; and what sufferings!
你们这小信的人哪，野地的草，今天还在，明天就丢在炉里，神还给他这样的妆饰，何况你们呢。
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, o you of little faith?
你们这小信的人哪，野地里的草，今天还在，明天就丢在炉里，神还给他这样的妆饰，何况你们呢。
If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, o ye of little faith?
你们这小信的人哪，野地的草，今天还在，明天就丢在炉里，神还给他这样的妆饰，何况你们呢。
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, [shall he] not much more [clothe] you, o ye of little faith?
你们这小信的人哪，野地的草，今天还在，明天就丢在炉里，神还给他这样的妆饰，何况你们呢。
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith?
否则，如果你在做一件事情的时候还在想着之后要做的其他事情(比如明天、本周、下个月、下半辈子的事情)，你很有可能会厌倦手头工作，心情沮丧。
Otherwise, if while dealing with something you think everything you can do after (tomorrow, the rest of week, next month, the rest of your life...), most likely you will get bored and disappointed.
凭借电影《如果还有明天》中的客串角色，以及bbc短片《路德》中的精湛的演技，今年艾尔巴共摘得两项艾美奖提名，同时，他还在2009年的电影《痴迷》以及今年夏天《雷神索尔》等影片中担纲主演。
He nabbed two Emmy nominations this year, for his guest role in "The Big C" and his lead in the BBC mini-series "Luther," and has starred in films such as 2009's "Obsessed" and this summer's "Thor."
你还在等什么？活着，就要活得尽可能充实。没有人许诺给我们明天。
What are you waiting for? Live life to the fullest. We are not promised tomorrow, so enjoy today!
别说你最爱的是谁，人生还很长，谁也无法预知明天，也许你的真爱还在下一秒等着你。
Don't say who you love most, life is still very long, who also can't predict tomorrow, maybe your true love is still waiting for you.
我不知道明天几点走。我还在等吉姆给我回电话。
I don't know what time we're leaving tomorrow. I'm still waiting for Jim to return my call.
曼联明天将客战维拉，弗格森爵士还在担心维迪奇的身体。
United visit Aston Villa tomorrow, with Sir Alex Ferguson, the manager, still sweating on Nemanja Vidic's fitness.
当涉及到钱，我们可能会想起一些短暂或者临时的东西，今天还在这，明天就没有了。
When it comes to money we may think of something that is transient or temporary, here today and gone tomorrow.
明天，水星，代表理智的行星，将会进入的你的对立星座，天蝎座，将可能会揭开被隐藏的对于你的爱人、商业合作或还在的担心。
Tomorrow, Mercury, the planet of the mind, will enter your opposite sign, Scorpio, and will likely uncover buried concerns with your sweetheart, business associate, or child.
你还在等什么？活着，就要活得尽可能充实。没有人许诺给我们明天。蕀。
What are you waiting for? Live life to the fullest. We are not promised tomorrow, so enjoy today!
他们进入梦想的时候，还在想着明天将要来临的快乐时光。
They thought about the happy time they were going to have tomorrow as they fell asleep.
不要问正义事业有没有明天，先问人间不平今天还在不在。
Don't ask just cause to have tomorrow, ask uneven today also is in in the world.
只要回忆还在，昨天就仍存在；只要希望还在，明天就在等待；只要爱还在，今天就很美妙。
As long as we have memories, yesterday remains. As long as we have hope, tomorrow waits. As long as we have love, today is beautiful.
经理还在反复考虑接受这份合同是否明智，明天他要作出决定。
The director is still pondering over the wisdom of accepting the contract, and will give his decision tomorrow.
因为我是海员，现在还在工作，明天我会给你个回复，希望对你有所帮助。
Because I am a seaman, now is at work now and tomorrow I will give you a reply, hope to be helped somewhat to you.
因为我是海员，现在还在工作，明天我会给你个回复，希望对你有所帮助。
Because I am a seaman, now is at work now and tomorrow I will give you a reply, hope to be helped somewhat to you.
应用推荐