当彼得今天晚上回来的时候，他听说了明天的计划。
When Peter returned this evening, he heard of the plan for the morrow.
关于明天的计划，我还有一些事情要告诉你。
I have something more to tell you about the plan for tomorrow.
明天的计划准备对调三个基站的微波、安装中继站的电源设备。
We plan to exchange the microwave of the three base stations, and install the electrical equipment of relay station.
职业上我知道切尔西明天的计划，或者下周的计划，乃至几年之后的计划。
Professionally I know what Chelsea need to do tomorrow, a week from now or two years from now.
每日进度更新是关于某个员工当日工作进度的简报，还包括了他 们明天的计划、存在的问题、疑惑、观察。
Daily updates are brief descriptions of what the person did that day, what they are planning to do the next day, their problems, their questions, and their observations.
你要确信你会花时间反思你已经取得的成就，以及目前你处在哪里，还有你将走向何方- - - - - -然后为明天的计划想好行动步骤。
Make sure that you take time to simply reflect on what you have accomplished, where you are at right now, and where you are headed-then plan some small action steps for tomorrow.
警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。
Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
今天我发现我已经怀有8周的身孕——不过按照计划，我明天就得跟我们“禁欲小组”一起去巴黎一年。
Today, I found out that I'm 8 weeks pregnant. Tomorrow, I'm supposed to be leaving for Paris with my college abstinence group for a year.
如果你晚上要喝点鸡尾酒来庆祝新年的话，那就把跑步的计划放到明天吧。
If you're planning on celebrating the New Year with a few cocktails tonight, you may want to skip your run tomorrow.
每天晚上花一点时间想想明天将要做什么，如果你要在八点半到达到某个地方，协调好你的计划。
Each night, there needs to be a moment where you review what will be happening the next day. If you have somewhere to be at 8:30am, plan accordingly.
但是修德寺并没有期待我的到来，我只是从书上看到这个寺庙，计划明天才到那里。
给宇航局明天的月亮，连同所有将人和材料送上月球所需要的那些新的华而不实的硬件，以换琅目前的飞船退休计划会是一个很聪明的手段。
Offering the agency the moon tomorrow—complete with all the flashy new hardware required to get people and materials up there—in exchange for a shuttle-retirement plan today would be a clever ploy.
明天，让我们继续来讨论每月如何按照这个预算来进行，你要以你能够实现你的目标作为计划的开头。
Tomorrow, we'll discuss how to keep track of this budget each month, starting by ensuring that you're meeting your goals.
明天，我们将拿出这份“时间”预算，并把它转化为实际的金钱——同时开始把这些计划转化为实际的行动。
Tomorrow, we'll take this "time" budget and convert it all into real dollars - and begin the process of converting all this planning into some real action.
所以现在许多公司计划明天的生产能更靠近本国的愿望日益浓厚，波士顿咨询集团列出了好几个已经把工厂和就业机会搬回到美国的例子。
So firms planning today for production tomorrow are increasingly looking close to home. BCG lists several examples of companies that have already brought plants and jobs back to America.
国家统计局在昨天的电子邮件中称明天公布的数据包括消费者价格指数和工业产量，原计划9月13日公布。
Data including consumer prices and industrial output will be reported tomorrow instead of the previously scheduled Sept. 13, the National Bureau of Statistics said in an E-mail yesterday.
如果把摄影作为每天一项计划中的活动或许会有些帮助，这样你就有在有时间的时候不会变得懒惰然后说“我明天在拍吧”。
It may help to make photography a scheduled part of every day, so you know you have the time and won't be tempted to get lazy and say, "I'll do it tomorrow."
明天我们将继续探讨当你的月收入低于你的月债务支出时你该怎么办呢? (实际上整个计划都设置好了,只要按照这个做就可以了.)
Tomorrow, we’ll look at what to do when you come in under your budgeted expenses in a month (the system is set up so that you can do this regularly, in fact!).
如果你想问某人的计划，例如今天(明天、周末或者下周)的计划，你可以说：Whatareyourplansfortomorrow ？
If you want to ask someone about their plans, e.g. for today (or for tomorrow, or the weekend, or next week), you can say: What are your plans for tomorrow?
在GentleAlarm上，我不需要取消原来计划好的闹铃再设定一个新的，软件为启用的闹铃专门提供了一个快速调整功能——我可以把明天的闹铃时间定得稍迟一些，或是提早一些，都没问题。
Rather than cancel the planned alarm and set up a new one, Gentle Alarm lets me quick-change just the active alarm – I can delay tomorrow's alarm by some time, or make it ring earlier.
但是塔彭卡湖上小木屋里的客房全部住满了，要到明天才会有空房，所以我们只好改变原计划，先去巴得嘎斯坦小镇。
But the hut in Tappenkarsee was already reserved fully, only tomorrow would have a free room for us, So we had to change another plan, and went to visit Bad Gastein town first.
比起当下，他们在计划上花费的时间要更多，他们从来不知道自己明天要去哪里。
They spend more time on planes than on the ground and never know where they are going tomorrow.
不同中国人，美国人信奉享受现在，明天的事明天说，所以他们享受现在的一切，对于明天没有确切的计划。
Unlike Chinese, Americans believe that we should enjoy at this moment, tomorrow is another thing, so they embrace everything they have now, no clear plan for future.
我的生活不稳定，事物瞬息万变。我不知道明天会发生什么，所以我没有长远的计划，因为那没有用。
My life is uncertain, and things change quickly. I don't know what will happen tomorrow, so I don't have a long term plan, because it's useless.
今天我发现我已经怀有8周的身孕——不过按照计划，我明天就得跟我们“禁欲小组”一起去巴黎一年。
Today, I found out that I'm 8 weeks pregnant. Tomorrow, I'm supposed to be leaving for Paris with my college abstinence group for a year. FML.
Waitrose表示，将从明天开始执行的价格匹配计划，是在集团自有品牌销售出现强劲增长之后启动的，而集团的自有品牌商品在09年3月开始上架销售，如今已经占集团销售额的17%。
The supermarket said the move, which starts tomorrow, follows strong growth in its own-branded goods, which were launched in March 2009 and now make up 17% of sales.
我们需要看明天是什么情况，然后试着去做出我们能想到的最好的计划。
We need to look at how it goes tomorrow and then try to make the best plan that we can think of.
我们需要看明天是什么情况，然后试着去做出我们能想到的最好的计划。
We need to look at how it goes tomorrow and then try to make the best plan that we can think of.
应用推荐