因此，整个车队能在蒙特利尔疯一晚，明天回家。
As a result, the whole team was able to enjoy a night out in Montreal before flying home tomorrow.
我昨天到的澳大利亚，打算明天回家，两周之内再回来。两次加起来是24小时的旅程。
I arrived in Australia yesterday, I'm going back home tomorrow and I'm going to be back here in two weeks' time and that's 24-hour journeys both times.
放下电话，我笑得前仰后合，心中暗喜：母亲上当了，等我明天回家戳穿这个谎言，母亲一定会很开心。
After hanging up the phone, I could not help laughing my ass off, thinking that my mother had been hooked up and that when I got back home tomorrow and broke the lie, she must be very happy.
当一天终了时﹐秦夫人对黄章说﹐“既然我们是亲戚了﹐我想要你在明天回家时将我的女儿带到你家去见见你的父母亲。”
Before the end of day, Mrs. Qin told Huang Zhang, "Since we are relatives, I would like you to take my daughter to your home to meet your parents tomorrow."
尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。
Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
如果你不小心度过了糟糕的一天，你回家后会看到一张自己铺好的床。铺好的床会给你鼓励，让你相信明天会更好。
If you have an awful day by accident, you will come home to a bed that is made that you made and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.
“哦，不，但是我明天又要回家了，我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
他明天一回家我就给你打电话。
顺便问一下，明天下午你还需要我开车送你回家吗？
By the way, do you also need me to drive you home tomorrow afternoon?
所以如果明天你上班时发现自己被卡在路上的话，想想那些内蒙古的煤车司机吧，他们可能要在九月中旬之后才能回家。
And if you find yourself stuck on the way to work tomorrow, spare a thought for the Inner Mongolia coal truck driver who may not be home until mid-September.
赛后失望的哈斯面对记者表示：“明天就要回家了，这真是令人失望。我本来希望能多打几场比赛，多停留些日子的。”
"It's very frustrating to be going home tomorrow, I would like to stay longer and play some more tennis," a disappointed Haas said afterwards.
如果我不是认识到美国和美国人民的安全在阿富汗岌岌可危，明天我就会下令让我们的每一只队伍回家。
If I did not think that the security of the United States and the safety of the American people were at stake in Afghanistan, I would gladly order every single one of our troops home tomorrow.
黄昏时，所有人都回家了，因为摄制组明天才会再来。迭戈带着卡门·艾尔茜拉走到海湾的防波堤。
At nightfall, after everyone had gone home because the camera crews would not be back until the next day, Diego took Carmen Elcira to the seawall along the bay.
Harry：噢，说道忙——我明天早上还要起早，保姆也得回家去了。
Harry: Oh, speaking of keeping busy-I have an early start tomorrow, and the baby-sitter has to get home.
不过她舅父终于代她问出了这一句话，使她大为慌张，连忙别转头去，只听见雷诺奶奶回答道，他的确不在家。接着又说，“可是明天会回家，还要带来许多朋友。”
At length, however, the question was asked by her uncle; and she turned away with alarm, while Mrs. Reynolds replied that he was, adding, "but we expect him tomorrow, with a large party of friends."
明天之前你们必须把我送回家！谁关闭了机场？
I have to be home tomorrow. You people need to get me there! Who closed the airport?
德园！我要回家。我要想办法让他回到我身边。无论如何，明天是崭新的一天！
Tara! I'll go home. I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day!
我就想明天要叫爸爸带我去荷花池边玩，并且要采一筐莲蓬回家慢慢品尝、享受。
I would like to call tomorrow to take me to my father playing a lotus pool, and to take home slowly lotus taste and enjoy.
当然，这个合同你可以带回家仔细看一下，无异议的话，明天我们来签订。
Of course, you can take it back, and we can sign it tomorrow if you have no questions.
挨到下战书500看着抢修电力的同道们慢悠悠的速度，感觉今天是没戏了只得叫家人从随州自行回家，明天再继承办理。
Wait until they looked down the gauntlet 500 repair electric fellow who leisurely pace, feeling Today is the Moxi has had to call his family from Suizhou own home tomorrow, and then apply inheritance.
我明天就要回家了，我想买一些纪念品。什么地方买纪念品最好？
I'm going home tomorrow and I need to buy some souvenirs. Where is the best place to buy them?
我不想创造出明天每个人都能回家的错误信念，因为那不可能发生。
I don't wanna create a false belief that tomorrow everybody is going home because that's not gonna happen.
文生特：明天晚上我一下班回家，我们就去买吧，尽量把东西买齐，不要等到最后一刻。
Vincent: Let's try and get it done tomorrow evening straight after I come home from work. we shouldn't leave it until the last minute.
爸，我现在有20块钱了，我可以向你买一个小时的时间吗?明天请早一点回家，我想和你一起吃晚餐。
Daddy, I have $20 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you.
因此，今晚下班回家后，放下工作的担子。不要将它带回家。你可以明天再担起它。
So before you return home from work tonight, put the burden of work down. Don't carry it back home. You can pick it up tomorrow.
明天我休假。或者如果这不是问题，你能明天做完吗？这样我们俩现在就可以回家！
Lei: Tomorrow is my day off. Or, if it isn't a problem, could you finish all of this tomorrow? Then we can both go home now!
塔拉！我要回家。我要想办法让他回到我身边。无论如何，明天是崭新的一天。
Tara! I'll go home. I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day.
塔拉！我要回家。我要想办法让他回到我身边。无论如何，明天是崭新的一天。
Tara! I'll go home. I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day.
应用推荐