安：我不是这个意思。我明天回去和他谈谈。我真地要去。
An: That 's not what I mean. I' m going back over there tomorrow and talk to him. I am.
明天不得不回去，真烦人。
“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
哦不，他明天晚上就得走，有一个情况危急的病人在等着他回去。
He has to go back tomorrow night. He left a patient in a very critical condition.
我用笑脸和好声好气的办法奏了效，我们重整旗鼓，警署要我们（或者至少我们认为是这样）回去，明天找个说塞尔维亚语的人过来。
I opt for the smiling, friendly approach and it seems to work. We regroup and are told (or at least we assume we are being told) to come back in the morning with a Serbian speaker.
“把他带回去，”监狱长对看守笑道，“给他一些衣服，明天早上7点给他开锁后让他到我这里来。
“Take him back,” the warden said to the guard smiling, “and give him some clothes. Unlock him at seven in the morning and let him come to me.
我们说好了明天再说，有啥不公平啊！好啦，罗伯特，帮我把它弄回去吧。
We shook on tomorrow not today so it's fair. Comeon, Robert, help me get it back in the water.
下课后我忍不住去问教授，虽然他很耐心地解答我的问题，可是他讲了一次又一次我还是不懂，最后我就对他说让我回去看看，明天看来问他。
After class, I could not wait to ask the teacher questions. However, even though he explained to me again and again patiently, I still had no clue.
“好吧！”腾格拉尔说，“我跟你打赌，不过等明天吧，——今天该回去了。
"Done!" said Danglars, "I'll take your bet; but to-morrow--to-day it is time to return.
中国110米栏运动队的史冬鹏表示：“我回去之后会好好想想如何跑好明天的半决赛，我希望我可以跑得更快。”
Shi Dongpeng from Chinese 110m hurdles team said, "I will go back and think about how to run in the semi's tomorrow, and hope I can run even faster."
罗伯特谢过赛米德后急忙回去告诉别的孩子。“明天，我们得有个真正妙的愿望，”他说。
Robert thanked the Psammead and then hurried back to tell the other children. ' We must wish for something really good tomorrow, 'he said.
“你可以随便找一个理由来打住（”还要为明天做很多准备“，”我家有狗要喂“，“我母亲晚上11点会给我打电话，我要回去接电话”）。
“I’ve got to feed the dog.” “My mother phones me at 11 pm and I have to be home for her call.”
等我醒来，已经到该离开公园的时候了，我得回去准备明天离开成都的行程了。
When I woke up, it was time to leave the park and prepare for the next day's departure from Chengdu.
明天一早还有一个重要的会议，必须回去。
Remembering that he would have an important meeting tomorrow, there was only one adoptable choice, going back.
“你说过你要呆到明天的。”——“我知道，贝尔，但我还是想回去。”
You said you'd stay till tomorrow. " — "I know, Bel , but I think I would rather go back. "
⊙、傻丫头，回去泡个热水澡，睡个好觉，明天早上起来满街都是男人，个个都比豹哥好。
Silly girl, go back and take a hot bath, a good sleep, tomorrow morning there are men, everyone is better than good brother leopard, .
我知道你的意思，而我无论如何都想变得有效益，所以我们可以明天做时间表，现在我必须回去工作了。
Tom: I know what you mean and I end up not being productive anyway, so I we will do the schedule tomorrow, right now I have to go back to work.
太阳将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去，以防这天就是是“那一天”。
Thee sun has begun to set and I hang up the smile I've worn all day, though I will make sure it is the first thing I put back on in the morning just in case it is "that day."
把他带回去，监狱长对看守笑道，给他一些衣服，明天早上7点给他开锁后让他到我这里来。
Take him back, the warden said to the guard smiling, and give him some clothes. Unlock him at seven in the morning and let him come to me.
太阳将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去，以防这天就是“那一天”。
The sun has begun to set and I hang up the smile I've worn all day, though I will make sure it is the first thing I put back on in the morning just in case it is "that day."
到了第九十九座墙时，艾伦说他累了，约翰说那就回去吧，明天再来，然后他们就回去了。
Block walls to the 99th when Alan said he was tired, John, said it would go back, come back tomorrow, and then they go back.
太阳将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去，以防这天就是是“那一天”。
Thee sun has begun to set and I hang up the smile I've worn all day, though I will make sure it isthe first thing I put back on in the morning just in case it is "that day."
太阳将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去，以防这天就是是“那一天”。
Thee sun has begun to set and I hang up the smile I've worn all day, though I will make sure it isthe first thing I put back on in the morning just in case it is "that day."
应用推荐