今天不努力讨好老婆,明天努力讨好老婆。
If you don't blandish your wife now, you will try to marry a good woman tomorrow.
他让我意识到,如果我足够努力,一些今天做不到的事,明天可以做到。
He made me realize that if I work hard enough, there will be things I can do tomorrow that I can't do today.
此外,为了应对今天的灾难,我们的努力要有助于建立明天的恢复和未来的复原力。
In addition, to addressing today's disaster, our efforts will help build recovery for tomorrow and resilience for the future.
让已经成为定局的昨天过去吧,专注并且继续为了使今天和明天比以往更加美好而努力。
Let go of what’s been done, focus on the good and continue to strive to make each day a little better than the one before.
我知道,但是我保证明天不犯困。我学习很努力的。
Son: I know, but I promise I won't be sleepy tomorrow. I work really hard.
但政策的制定者们逐渐开始把思维转向创造明天的工作这一可能更有回报价值的问题,而不是努力拯救昨天的工作。
But policymakers are beginning to turn their minds to the potentially more rewarding question of creating tomorrow's jobs, rather than trying to save yesterday's.
半个多小时后的消息让我们完全放弃一切努力——当地拖拉机夜间不肯出行,要等到明天一早。
After half an hour, news came to make us give up completely - local tractors would not come to help at night, we had to wait until tomorrow morning.
这些批评给最近的稳定世界温室气体的努力——明天在南非德班举行的气候变化大会蒙上阴影。
The criticisms will cast a shadow over the climate conference in Durban, South Africa, which begins tomorrow, in the latest attempt to stabilise greenhouse gas levels around the world.
我相信,在双方共同努力下,中韩关系的明天一定会更加美好。
I am confident that with the concerted efforts of both sides, China-ROK relations will have an even better future.
我相信,通过双方的共同努力,中安关系的明天更加美好。
He also expressed the confidence that China-Angola relations will have an even brighter future with the joint efforts of both sides.
我相信,在双方的共同努力下,中印关系一定会迎来更加美好的明天。
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, China-India relations will surely have a brighter future.
要是我就要死了,这所有的学习,努力,自我克制还都有什么意义“,-这是个好问题——要是我明天就死了呢?”
What's the point of all of this study, all of this work,? "all of this self-denial if I could just wind up"? - this is a good question — if I could just wind up dead tomorrow?
我相信,在三国共同努力下,中日韩合作的明天会更加美好!
I'm convinced that with concerted efforts of the three countries, China-Japan-ROK cooperation will embrace a better tomorrow!
昨天是已知的,明天是未知的,只有今天才是需要珍惜和为之努力的。
Yesterday is known, and tomorrow is unknown, only today is need to cherish and efforts for it.
让我们用铿锵的誓言,用不懈的努力,共同打造我们更加美好的明天!
Let us pledge to sonorous, with unremitting efforts, we work together to build a better tomorrow!
愚蠢的人总是为昨天悔恨,为明天祈祷,可惜的是少了今天的努力。
The stupid people always regret over yesterday, pray for tomorrow, but was less in the efforts of today.
愚蠢的人总是为昨天悔恨,为明天祈祷,可惜的是少了今天的努力。
Stupid people always regret yesterday, to pray for tomorrow, it's a pity efforts of today.
现在,期末考试就要来临了。那就意味着我们不能把今天的工作拖到明天。请记住我们没有时间浪费。我们必须努力学习。
Now, the final test is coming. That means we shouldn't leave today's work for tomorrow. Please remember we have no time to lose. We must study hard.
愚蠢的人总是为昨天悔恨,为明天祈祷,可惜的是少了今天的努力。
Foolish people are always regret for yesterday, for tomorrow's prayer, but unfortunately, today's efforts are less.
非常欣赏你的聪明,大智慧和事业心,希望我们能够一起努力创造明天!
Appreciate your wisdom, great wisdom and dedication, I hope we can work together to create tomorrow!
在过去的两周里,兰帕德训练非常努力,今天他加入了球队的训练课程。明天训练后你将看到他,他现在看起来不错。
Frank trained very hard in the last two weeks and today he made the training session. We will see after training tomorrow but he looks good.
昨天的辉煌已过去,今天的辉煌要争取,明天的辉煌需努力。
Yesterday's glory has in the past, today's brilliant to win, tomorrow's brilliant efforts.
祝你的努力和汗水尽快变成明天成功的果实。劳动节快乐!
I wish you the effort and sweat into tomorrow as soon as possible the fruits of success. Happy Labor Day!
让我们用铿锵的誓言,用不懈的努力,共同打造学院更加美好的明天!
Let us pledge sonorous, with unremitting efforts to work together to build a better future college!
男人一旦真正爱上一个人,便会为了她努力奋斗,为了赢来更好的明天,不管遇到多大的问题都愿意全力以赴。
Once the man really love a person, will be for her efforts, in order to win a better tomorrow, no matter how big the problem is willing to go all out.
明天我将飞往河南省省会郑州对一家正在努力赢得重要工业合同的英国公司提供帮助。
Tomorrow I fly to Zhengzhou, the capital of Henan Province, to support a British company looking to win a major industrial contract.
如果明天他们打败了我们,马刺就可以赢得最后2场比赛,除非,爵士比马刺更加的努力。
If they beat us tomorrow, SA can tank the last 2 games, and they will get to play us.
我不能骗人说我们明天就会签入什么什么人,因为这不是真的,我们正在非常努力地做了。
I cannot lie and say we will sign someone tomorrow because it's not true. We are trying very hard.
我不能骗人说我们明天就会签入什么什么人,因为这不是真的,我们正在非常努力地做了。
I cannot lie and say we will sign someone tomorrow because it's not true. We are trying very hard.
应用推荐