愚昧人不喜爱明哲，只喜爱显露心意。
A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
人心怀藏谋略，好像深水。惟明哲人，才能汲引出来。
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
人心怀藏谋略，好像深水。惟明哲人，才能汲引出来。
The purposes of a man's heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识；责备明哲人，他就明白知识。
Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke a discerning man, and he will gain knowledge.
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。 责备明哲人，他就明白知识。
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。责备明哲人，他就明白知识。
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
“王门四句教”是阳明哲学之浓缩，也是最易产生歧义之处。
"Wang's Four-sentence Doctrine" is the condensation of Wang Yang-ming's philosophy, which can easily result in ambiguity.
由于经济恢复的加强，财务部和中央银行需要实施自己明哲保身的策略。
As the recovery strengthens, so the Treasury and the central bank need to execute their own "exit strategies".
他所想到的基本都是明哲保身，以及如何让他的儿子、他的女友和迈克一切平安。
He's thinking much more in terms of self-preservation and what's right for this son and his girlfriend and for Michael.
如何如实地揭示宋明哲学的内在复杂性及特质，是中国哲学史研究所应努力的。
Thus, great efforts should be made to reveal the complexity and characteristics of Chinese philosophy in the Song and the Ming Dynasty.
说完对着李阁主道：“当初我们求救时，魔刀堡选择明哲保身也是人之常情嘛！”
"Finish saying to toward Li Ge Zhu's way:" at the opening when we plea for help evil knife fortress 'choosing to sapient about private survival is also a mutual consciousness!
虽然我们可以由别人的学问而变的博学，无论如何，我们要由自己的智能才能成为明哲。
Although we can learn from others and become learned, in any case, we have to be smart to be able to become bright.
服从于强力，只是被迫行为，不是自愿行为——最多也只不过是一种明哲保身的行为而已。
To yield to force is an act of necessity, not of will - at the most, an act of prudence.
无私的友情使青春升华，贪婪自私、冷漠无情、明哲保身、视而不见，并非是成熟的体现。
Selfless friendship make youth sublimation, greed, selfish, indifference, to preserve our sanity, turn a blind eye, is not mature manifestation.
本章在阐明哲学意义上价值和诉讼价值的内涵基础上，深入探讨了公诉权、量刑建议权的价值。
Clarifing both the value of philosophy and the meaning of litigation value, then studying between the property of the public prosecution power and the punishment suggestion power.
(笑声)我们觉得这是对美国的一种很有趣的评论，一种事不关己、高高挂起，明哲保身的现象。
"(Laughter) and we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self-serving," not my responsibility "kind of phenomenon."
但对王阳明哲学的研究不能仅用其著作和语录，而应该紧密结合其个人经历以及周围环境的变化。
But we cannot only use their works and quotations to research Wang Yangming's philosophy, and should combine his personal experience closely.
正如其他的写信的同事们所说的，那些淡定的坐在后方，看着别人做事情的人，他们明哲保身却安然无恙。
Guts: As the other writer said, there are far too many people sitting back and letting others do their work, and nothing happens to them.
现在，欧元区即使面临危机，但仍尝试对自身进行重组，而且每个国家都思考，到底是出手相助还是明哲保身。
Now the euro zone is trying to re-design itself even as it sinks-and every country is wondering whether to help others or save itself.
我很在意别人对我的看法，很多时候宁愿躲避黑暗势力也要明哲保身，可是对于我这样软弱的人，主却让我在基督里刚强。
I am very concerned about my views on others, often prefer to escape the forces of darkness to playing safe, but I, weak, I did give the firmness in Christ.
狡诈诡计独吞了所有收获的谷物，只给其他科学行业留下麦秆。可以举出四十多句精彩的谚语，说明哲学家穿的是破洞百出的大衣。
Take all guile or crop straw left only for other science industry. We can cite more than and 40 wonderful sayings, that philosopher is wearing hole full coat.
狡诈诡计独吞了所有收获的谷物，只给其他科学行业留下麦秆。可以举出四十多句精彩的谚语，说明哲学家穿的是破洞百出的大衣。
Take all guile or crop straw left only for other science industry. We can cite more than and 40 wonderful sayings, that philosopher is wearing hole full coat.
应用推荐