一只小舟滑过柏树泉那明净的水面。
A canoe glides over the windowpane waters of Cypress Spring.
我仍然在谈论那些阻止你获得内在和平与明净的能量。
I am still talking here about energies which restrain you from achieving inner peace and clarity.
冲一杯原味咖啡，在明净的空间里享受一个人的惬意。
Get ta cup of coffee with original taste, then you can enjoy your own comfort in the pure space.
在明净的校园里，男孩曾经带着梦想去让自己成为一个文学家。
In the bright and clean campus, the boy was with a dream to allow themselves to be a writer.
吃下富含抗氧化成份和锌的牡蛎、黑巧克力和蓝莓，为了明净的肌肤。
Chow down on antioxidant - and zinc-rich oysters, dark chocolate, and blueberries for a clear complexion.
虽然两颗星体在明净的天空都能够用肉眼看到，但是用一副双筒望远镜能更好观测。
Binoculars help out with the search, although both worlds are actually visible to the unaided eye in a clear sky.
明净的夜空中乐声回荡，年轻的王子跟船上的人击掌，向他们微笑，模样好英俊可爱。
And how handsome the young prince looked, as he pressed the hands of all present and smiled at them, while the music resounded through the clear night air.
窗外，午后的阳光透过明净的窗躲进了我小小的房间，一齐带来的是一丝淡淡的倦意。
Out the window in the afternoon sun through the Windows of luminous hid in my tiny room, to bring together the slightest hint of weariness.
我喜欢看短发齐耳的中学生。我喜欢他们美好宽阔又明净的额头，以及活泼清澈的眼神。
I love to meet the middle school girls with bobbed hair. I love to see their beautiful, clean and broad foreheads, and their lively, limpid eyes.
夜是朦胧的，爱也是朦胧的，初夏明净的天空和闪烁的星星真像他们两颗怦然跳动的心。
The night was so dim, so was their love. Those stars twinkled in the clean sky in early summer, were just like their two hearts beating violently.
夜是朦胧的，爱也是朦胧的，初夏明净的天空和闪烁的星星真像他们两颗怦然跳动的心。
The night was so dim, so was their love. Those stars twinkled in the clean sky, in this early summer, which were just like their two hearts beating violently.
一大片辽阔的空间，明亮、干净，一个比大礼堂大得多的大厅，上面是那个明净的玻璃圆顶。
A wide-open space, bright and clean, a hall larger by far than the Great hall, with that clear, domed glass ceiling. It was quite empty.
带着觉知就会为爱的存在创造一个明净的空间，同时让所有的事情和所有的人保持其本来面目。
Being the knowing creates a clear space of loving presence that allows all things and all people to be as they are.
早晨起来，窗外已是一片雪白，隔着明净的窗，看漫天飞雪，似乎能听到雪落的声音，细细的，静静的…
The morning, the window is a white, separated by bright and clean windows to see sky snow seems to be able to hear the voice of Xuela, thin, quietly.
在这些照惩中，这伍尔沃斯大楼的顶部和其它的摩天大楼仅仅看到巨大的瓦砾堆上的烟，灰色笼罩了明净的蓝天。
In some of the pictures, the tops of the nearby Woolworth Building and other skyscrapers can just be seen above the enormous cloud of debris, gray against a clear blue sky.
明净的秋月更是多情，娟洁的月亮把清丽的余辉铺洒开来，给大地披上了一层轻纱，透出温馨、宁静、梦幻般的美。
Bright Moon is passionate, the bright moon open the afterglow spreading ballast, put on the earth to a hybridization, coming out of a warm, quiet, fantastic beauty.
透过明净的、稀薄的空气，一轮太阳高悬在皮埃尔的左后方，明晃晃地照耀着面前像圆剧场一般隆起的广阔的战地全貌。
The sun was a little on the left, and behind Pierre, and in the pure, clear air, the huge panorama that stretched in an amphitheatre before him from the rising ground lay bathed in brilliant sunshine.
到了车站开始等车的时候，我喜欢看见短发齐耳的中学生。我喜欢她们美好宽阔而又明净的额头，以及活泼清澈的眼神。
To the station started and so on vehicle's times, I like seeing short hair Qi Er the middle-school student. I like them happy broad and the bright forehead, as well as lively limpid look.
最后，一阵汹涌狂浪袭来，海燕毫不退缩，勇往直前，全力以赴。终于，天空乌云散尽，明净的天空下，留住了海燕高傲无畏的身影。
Finally, a rough sea, the petrel undeterred, go forward, go all out. Finally, the sky dark clouds disperse, clear sky, retain the petrel arrogant fearless.
每次你和内在中心接触并后退一步时你将会在你的灵魂中发现一个刷新了的明净。
Every time you make contact with this inner center and take a step backwards you will find a renewed clarity within your soul.
但是依然有另一种声音存在，那就是这座主题公园的所有者——陈明净(姓名根据拼音音译)以及他的一些同事们的看法。
But there is another view, and Chen Mingjing, the owner of the theme park, and some of his short-statured workers present it forcefully.
同时，这周，与以往的多云凉爽的天空不同，英国的天空变得异常明净，晴空万里，温度打破了以往的高温纪录。
Meanwhile the usually overcast and cool skies over Britain have been startlingly clear, with temperates set to break heat records this week.
本非圣洁的心，又遭世俗的侵扰，不再平静，不再明净。
The originally-not-sacred heart is invaded by the worldly affairs and emotions, therefore, it will never go back to peace and clearness.
他们看见以色列的上帝，他脚下彷佛有平铺的蓝宝石，如同天色明净。
And saw the God of Israel. Under his feet was something like a pavement made of sapphire, clear as the sky itself.
18岁的她，身高1米65，金发垂顺及肩，大眼睛闪闪发蓝，皮肤苍白明净。
At eighteen she was 5 '5 "tall and had straight shoulder length blond hair, big blue eyes, and pale clear skin."
父爱是一泓清泉，让你的情感即使蒙上岁月的风尘依然纯洁明净。
Love is a clear spring, let your emotions over the years even if the dust is still pure and bright and clean.
秋天是个明净而安谧的季节，花朵也显得纯净而幽香，淡雅而素朴。
Autumn is the season of bright and clean and tranquil, it is also pure flowers and delicate fragrance, elegant and simple.
秋天是个明净而安谧的季节，花朵也显得纯净而幽香，淡雅而素朴。
Autumn is the season of bright and clean and tranquil, it is also pure flowers and delicate fragrance, elegant and simple.
应用推荐