美国大使馆的官员要我提供两名证明人。
The official at the American embassy asked me for two references.
我们的初步结果表明人们的确主观地觉得这个演讲更清楚。
Our preliminary results suggest that people do subjectively find the speech clearer.
对聪明人来说，错误就是教训。
一项新研究表明人工智如何从一个人的话语中了解其孤独的程度。
A new study shows how AI can know the degrees of loneliness from a person's words.
我们的小丑通常是做蠢事的傻子，而在美国，他们通常是做聪明事的聪明人——而且最后还赢得了胜利。
Our clowns are often silly people doing silly things, while in America, they are often clever people doing clever things-and winning at last.
它的缺失可能表明人际关系中缺乏温暖。
Its absence might suggest a lack of warmth in interpersonal relationships.
俗话说：“聪明人总是能抓住机会并将其转化为成功。”
As an old saying goes: "a wise man is always seizing the chance and turning it into success."
也有一些假设表明人类的某些活动是部分原因，比如捕鱼。
There are also several hypotheses that suggest some sort of human activities are partly responsible, like fishing.
在学习上，一个勤奋的傻瓜比一个懒惰的聪明人得到更多。
In learning, a hard-working fool gets more than a lazy wise.
简而言之，成功发明人工智能可能是人类文明史上最大的事件。
In short, success in creating AI could be the biggest event in the history of our civilisation.
专利权的设立是为了保障专利发明人能从自己的发明创造中赚钱。
Patents are meant to protect the chances of inventors to make money from their creations.
磷是一个非常重要的指标，表明人们在定居点驯养了马，大量的马。
Phosphorus is a very significant indicator that horses, large numbers of horses were being kept in the settlements.
聪明人经常会让复杂的问题简单化，而傻瓜更可能将简单的东西弄得更复杂。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
“汉密尔顿和其他人最近的决定可能是一个征兆，表明人们开始意识到这种恶性竞争正在持续。”鲍姆说。
"Recent decisions by Hamilton and others may be a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on," says Baum.
乙：难道我不该是个文明人吗？
我们的一些聪明人转而思考沙漠。
Some of our wise men turned to the contemplation of deserts.
美国不再是最优秀和最聪明人的圣地了
现在有迹象表明人们有更高的通胀预期。
Already there are signs that people expect higher inflation to persist.
许多场所和物件都表明人们有急躁情绪。
这个下降表明人们不相信中国的慈善机构。
所以这项研究说明人们极其容易自我欺骗。
So what this study suggests is that for many people self-deception is as easy as pie.
两美元说明人们不喜欢，这是他们担心的。
Two dollars means, that the people wouldn't buy tickets. That's what they were afraid of.
毕竟有很多聪明人在这生意中做了很多蠢事。
After all, a lot of smart people in this business did a lot of stupid things.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
The wise man knows he knows nothing, the fool thinks the knows all.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
The wise man knows he knows nothing,the fool thinks the knows all.
这说明人们喜欢可以找到特价商品的价格政策。
It follows that people prefer a pricing policy where they can find bargains on specific items.
对于发明人而言，这可能是一个合理的交换条件。
对报道的回应表明人们援助缅甸的态度正在改变。
The response to the report may show that attitudes to delivering aid in Myanmar are changing.
对报道的回应表明人们援助缅甸的态度正在改变。
The response to the report may show that attitudes to delivering aid in Myanmar are changing.
应用推荐