内部以橡木地板和楼梯，以及白色的墙壁和陈设为特色，营造明亮的环境。
The interior features oak flooring and stairs, as well as white walls and fixtures creating a bright and light environment.
室内空间使用大量的木材和大型窗户，提供了温暖和明亮的环境，增强了与自然联系的感觉。
The interior Spaces provide a warm and bright environment with plenty of wooden surfaces and large Windows enhancing the sense of connection with nature.
把自己处在一个欢快明亮的环境里，在房间种点植物或者养只宠物，生机勃勃的植物和动物是打开快乐大门的钥匙。
Just put yourself in a cheerfuland bright environment, nurture some flowers in your room, or keep a pet, thevibrant plants or animal is always a key to open a happy door.
把自己处在一个欢快明亮的环境里，在房间种点植物或者养只宠物，生机勃勃的植物和动物是打开快乐大门的钥匙。
Just put yourself in a cheerful and bright environment, nurture some flowers in your room, or keep a pet, the vibrant plants or animal is always a key to open a happy door.
但是在明亮的环境下使用昏暗的屏幕是非常难受的，所以大多数手机都提供自动亮度调节模式，可以根据周围环境的亮度自动调节屏幕亮度。
But it's tough to use a dim screen in bright environments, so most phones offer an auto-brightness mode that automatically adjusts the screen's brightness based on ambient light.
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
明亮的、阳光充足的沙滩为队员们提供一定可视环境，帮助他们在飞盘运行时准确定位。
A bright and sunny beach setting provides required visibility for Ultimate Frisbee players, helping them locate the Frisbee as it glides through the air.
植物在光照和适于它们的自然环境下的温度中生长得最好，比如：热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Plants do best in the light and temperature of their native environment. For instance, tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
车厢给人的第一印象是明亮宽敞，木器、玻璃门和刻有沙漠纹饰的铭牌擦得铮亮，营造出优雅的环境。
Clean lines of polished wood and glass doors and panels engraved with desert motifs create an ambience of casual elegance.
如果我要为一个包染色，所用的化学品造成的环境污染比我希望的要大，但为了使颜色更明亮，我还是会使用它的。
I try really hard, but if now and again I have to dye a bag using chemicals that are not as low in environmental impact as I'd like, in order to get a brighter colour, then I will do that.
到2008年北京举办奥运会的时候，我希望那时的蓝天更明亮，空气更清新，环境更美丽！
No matter it is big or small. I hope the sky will be more bright, the air will more clear, the environment will more beautiful when, Beijing hold Olympic Games in 2008.
我们的目标是形成、创造一个舒适并明亮的照明环境，同时保持其舒适性。
We aimed for forming, creating a comfortable and bright, lighted environment while maintaining its cosiness.
到2008年北京举办奥运会的时候，我希望那时的蓝天更明亮，空气更清新，环境更美丽！
I hope the sky will be more bright, the air will more clear, the environment will more beautiful when, Beijing hold Olympic Games in 2008.
良好的环境和氛围，更大的运动场，越知识渊博的老师和宽敞和明亮的阅览室，这对我很有吸引力。
Thee better environment and atmosphere, the bigger play ground, the more knowledgeable teachers and the spacious and well-lighted reading room, which are attractive for me.
当然，谈论明亮程度或者黑暗程度是否有意义，通常是相对于环境中的背景的值而言的。
Of course, the idea of lightness or darkness is meaningful primarily in context of the value of the background.
赭石色的墙壁与建筑中明亮的白色穹顶和大理石的室内铺地产生了对比，旨在提供一种对于“物质世界的严酷环境”的静思。
The ochre-toned walls offer contrast to the building's bright white dome and marble-lined interior, which is intended to provide a retreat from the "harsh elements of the material world".
室内同样延伸了外部的装饰语言，瓦片在室内的运用起到了分隔空间的作用，但是以其独特组合方式，又使得空间通透明亮，从而创造出一个干净舒适的就餐环境。
As the same decorating element in the interior space, tile's application is am at dividing the room, in the meanwhile, room would be loose and bright under this kind of combination.
为了把洛拉·萨尤地狱般的环境与熔岩星球穆斯塔法的环境区分开来，洛拉·萨尤的熔岩河流被赋予一层明亮的黄色以暗示那是硫磺。
To differentiate Lola Sayu's hellish conditions from the lava planet Mustafar, its molten rivers are colored a bright yellow, to suggest sulfur.
室外空间中给人厚重感的现浇混凝土材料和经过压力处理的漆成黑色的松木地板与室内空间里明亮的黄色桦木胶合板产生的温暖的环境光线形成强烈的对比。
The heavy pour-in-place concrete and the pressure treated black-stained pine wood exterior contrasts to the warm and ambient light created by the bright yellow birch plywood interior.
新牛津教育以“点亮孩子一生”为己任，承牛津大学专业的教学品质，为孩子们提供宽敞明亮的学习环境。
New Oxford educates take "lightens the child life" as an own duty, receives the Oxford University specialized teaching quality, provides the light and bright learning environment for the children.
到2010年北京举办奥运会的时候，我希望那时的蓝天更明亮，空气更清新，环境更美丽！
I hope the sky will be more bright, the air will more clear, the environment will more beautiful when, Beijing hold Olympic Games in 2010.
屋顶外部包层由浅灰色金属板组成，从而使屋顶有明亮感，在城市环境中赋予它中性的特点。
The exterior cladding of the roof comprises light-grey metal sheets, thus giving the roof a sense of lightness and light and providing it with a neutral character within the urban environment.
彩虹象征精神上的希望并且引导我们周围的环境带来明亮的火花。
Rainbow gives off spiritual hope and guides our surrounding environment with a spark of brightness.
该项目设计灵感来自光（它独特的透视时钟，多样的灯光）和假设的透明度——明亮的运动环境和竞技体育场。
The idea of form is based on the light (its ubiquity through-clock, variable lighting conditions) and the clarity of assumptions - referring to the bright, noble side of sports and competitive sports.
为孩子营造一个能促进睡眠的卧室环境。格汀说，“卧室环境不可有强烈的刺激效果。”所以，电视机、明亮的灯以及玩具等都应该移出卧室。
Construct a bedroom environment that promotes sleep. "a bedroom should not be a terribly stimulating place," says Goetting. So move the televisions, bright lights, and toys.
当维修站拥有明亮、干净、通风良好的工作环境，当工具储存系统井井有条，当所需设备始终方便易用时，工作人员将更容易做好工作。
And when the workshops are light and clean and airy, when the tool storage system is well planned and when the right equipment is always handy then it′s easier to do the job well.
明亮安静的会议环境，是每位商业人士都非常看重的，一扇玻璃门将喧闹隔绝室外。
A bright and tranquil meeting space is sure to please everyone inside, and sliding doors are essential to protecting your meeting room from outside noises.
到2010年北京举办奥运会的时候，我希望那时的蓝天更明亮，空气更清新，环境更美丽！
I hope the sky ill be more bright, the air ill more clear, the environment ill more beautiful hen, Beijing hold Olympic Games in 2010.
低于外界环境对肌肤的伤害，改善黄气及暗哑肤色，令肌肤通透明亮、富有弹性。
Protect skin from external environment, fade yellowish and dull tone, and make skin clear, bright and firm.
低于外界环境对肌肤的伤害，改善黄气及暗哑肤色，令肌肤通透明亮、富有弹性。
Protect skin from external environment, fade yellowish and dull tone, and make skin clear, bright and firm.
应用推荐