泰姬陵在明亮的月光下显得光彩夺目。
明亮的月光已使泰姬陵显得无比壮观。
The bright moonlight stowed the Taj Mahal in all its glory .
在明亮的月光下，她见一个女人在那啜泣。
泰吉·玛哈尔陵在明亮的月光下显得光彩夺目。
溪水潺潺从篱笆边流过，明亮的月光静静地洒入校园。
A brook murmured down by the fence, while the bright moon lighted the campus quietly.
那时，我不了解阿波罗13号，所以明亮的月光直接照耀在上空包围着我。
I didn't know about Apollo 13 then, so the significance of the bright moon shining directly overhead was lost on me.
和明亮的月光一样，城市的灯光也会挡住大部分流星雨的光芒。
Like bright moonlight, city lights can completely blot out a meteor shower.
天边夹着明亮的月光，它静静的在等待，但光有些暗淡，是啊！
Clip bright moonlight beyond the horizon, it quietly be waiting for, but the light is some to dim, yes!
石泉的照片就放在枕头旁边，明亮的月光这时候对于她实在是太暗淡。
Shi Quan's photo was put beside her pillow, bright moonlight to her was not brilliant enough.
明亮的月光使怡飞姑娘浅绿色的衣衫和雪白的脸容上，辉映着银绿色。
The bright moonlight projects to the slightly green clothing and pale face of the Overfly girl, shining the silver green color.
明亮的月光下，雪地一片晶莹。寒冷而凝滞的空气中，树叶儿纹丝不动。
The moon was shining brightly on the snow, and in the cold still air not a leaf moved on the trees.
三只老蓝鸦落在窗沿上分享着它们白天的见闻。明亮的月光照着它们，显得分外朦胧。
Three old bluejays had alighted there (looking rather misty in the bright moonlight) to talk together and share their news of the day.
遥远的一方，我借助一束明亮的月光，真诚的为朋友祈祷祝福，祝福朋友身体健康平安幸福！
The far side, and I with Shu Mingliang moon, in good faith for the friends to pray for blessing, wish friends good health happiness!
著名的昴星团在天文照片中常常以迷人的蓝色反射星云夺人眼目，但在这张照片上，它们因明亮的月光而失色。
Astronomical images of the well-known Pleiades often show the cluster's alluring blue reflection nebulae, but they are washed-out here in the bright moonlight.
对情侣来说这也是个浪漫的夜晚。恋人们坐在河堤或公园长椅上，手牵着手，陶醉在一年中最明亮的月光里。
It can also be a romantic night for lovers, who sit holding hands on riverbanks and park benches, enraptured by the brightest moon of the year.
像明亮的月光一样，城市的灯光也会使流星雨黯然失色。所以如果你想要看流星，一定要去远离城市灯光的地方。
Like bright moonlight, city lights can completely blot out a meteor shower. So if you want to try watching the Perseids, be sure to get away from city lights.
根据1914年的《公共分类晚报》，有个游戏是让参加者在明亮的月光下倒着走，手里拿着一面小镜子照着自己，并且念诵一段咒语。 如果做得对，他或她未来伴侣的脸就会出现在镜子里。
One game, described by The Evening Public Ledger in 1914, called for a participant to walk backward in bright moonlight while staring into a hand mirror and reciting an incantation.
假如遇上有月光，夜间的天色几乎是明亮的。
The chances are, as the moon goes through its later phases, that it is almost bright.
月光照映出明亮的白云和积雪。
The bright surfaces of clouds and snow are revealed by moonlight.
银色的月光多明亮。
思念是甜美的惆怅，它能把女性生成的嫉妒搓揉成忧伤，溶成一片浓浓的蜜意，像月光般皎洁、明亮。
Miss is a sweet melancholy, it can generate women envy rub into sorrow, melting into a deep sense of love, like a bright, bright moonlight.
它那柔和、明亮的光线可以聚焦而用作导向灯，也能创造出像日光和月光那样的效果。
Its soft, Brilliant light enabled it to be focused for spotlighting and to create effects such as sunlight and moonlight.
月亮婆婆无法打开房门，但是月光透过锁眼，照进房间一道明亮的光束。
The Moon could not open the door, but he shone in through the keyhole, in a broad band.
月光并不明亮，更因薄雾的笼罩而变得迷蒙，不过杰克并不需要太多的光。
Its light was not bright, and it was diffused by the mist, but the man Jack would not need much light.
山谷里一片寂静，不久月光更明亮了，如果你在场，就会看到月亮照在一截老树桩和一块不大不小的鹅卵石上。
It was perfectly still and presently the moon grew bright; if you had been there you would have seen the moonlight shining on an old tree-stump and on a fairsized boulder.
这湖是欣赏月亮和月光在陆地效果的一个特别的地方。月亮在水面看起来特别明亮。
The lake is a special place to appreciate the moon and the effect of moonlight on the land.
这湖是欣赏月亮和月光在陆地效果的一个特别的地方。月亮在水面看起来特别明亮。
The lake is a special place to appreciate the moon and the effect of moonlight on the land.
应用推荐