这部电影是对昆汀·塔伦蒂诺那部虚妄的《无耻混蛋》的一剂十分必要的解毒剂。
This film is a much needed antidote to the inanities of Tarantino's Inglourious Basterds.
昆汀·塔伦蒂诺在拍了电影《落水狗》并一举成名之前，在录像带租赁店工作。
Quentin Tarantino worked in a video rental joint before he made Reservoir Dogs and blew up.
假如到电影院看一部俄文字幕的昆汀·塔伦蒂诺新电影，一定要请女领位员将你带到包房。
If you go to the cinema to watch a dubbed Russian version of the new Quentin Tarantino film, do make sure that the usherette directs you to the right room.
前言主要是介绍有关昆汀·塔伦蒂诺的国内外研究现状以及正文所要论述问题的大体框架。
The foreword is focused on introducing the present research situations of Quentin Tarantino and the general framework of the main text.
昆汀·塔伦蒂诺为摩根颁发优秀演员奖，在2010年2月26日的第41届有色人种协进会上。
Quentin Tarantino presenting Morgan with the award for Outstanding Actor in a Motion Picture at the 41st Annual NAACP Image Awards back in February 26, 2010.
花在试图说服一个老奶奶看一部昆汀·塔伦蒂诺导演的电影的每一美元都浪费掉了(昆汀自己的祖母例外)。
Every dollar spent trying to persuade a grandmother to see a Quentin Tarantino film is a dollar wasted (Quentin's granny excepted).
霍普金斯说他一直仰慕那些愿意冒险的导演，如约翰·卡萨维兹、罗曼·波兰斯基、奥利弗·斯通和昆汀·塔伦蒂诺。
Anthony Hopkins said that he has long admired directors who took chances with their films such as John Cassavetes, Roman Polanski, Oliver Stone and Quentin Tarantino.
这里我们指的是《哈利·波特》系列、昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔》系列，没准还有克里斯托弗·诺兰的《蝙蝠侠》系列。
We mean Harry Potter, Quentin Tarantino's KillBill, maybe Christopher Nolan's Batman series and, above all, PeterJackson's 9 hr.-plus adaptation of J.R.R..
这看起来像昆汀·塔伦蒂诺导演Marx兄弟主演的荒诞幽默电影，可是刚刚解密的英国安全局档案却表明，这一切都是真的。
It seems like a Marx Brothers movie directed by Quentin Tarantino, but it's very real, as newly declassified MI5 documents revealed today.
昆汀·塔伦蒂诺是美国当代颇具影响力的导演之一，他的作品不仅在各大电影节、颁奖礼上多次获得奖项的肯定，而且还取得了优异的票房成绩。
Quentin Tarantino is one of the most influential film makers in modern America. His works have won the awards not only from variety of film festival, but also at the box office.
《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.
选择在纽约的犹太遗产博物馆公然首映他们的战争影片——这部残酷无比、充满巧语讥讽且颇具修正主义色彩的电影，导演昆汀·塔伦蒂诺与他的制片人哈维·韦恩斯坦可谓勇气十足。
It WAS bold of Quentin Tarantino and his producer, Harvey Weinstein, to pre-screen their brutal, wisecracking, revisionist war film at the Museum of Jewish Heritage in New York.
昆汀 塔伦蒂诺排在第五位，他将与丹尼尔斯和雷特曼一同作为评委出现在观众席上。
Quentin Tarantino is the fifth nominee and he'll serve as referee with Daniels and Reitman playing the role of spectators.
这两兄弟象昆汀 塔伦蒂诺一样去诅咒，象不入流的爱尔兰笑话中一样喝酒，无情无义的开枪……但是他们只会去射击坏蛋。
These two brothers cuss like Quentin Tarantino, drink like a bad Irish joke, and shoot without remorse…but they will ONLY shoot bad guys.
有些美国人，像史奴比狗狗、嘎嘎小姐、塞缪尔•杰克逊、强尼•戴普和昆汀•塔伦蒂诺比其他美国人要酷得多。
Some like Snoop Dogg, Lady Gaga, Samuel L. Jackson, Johnny Depp and Quentin Tarantino are way cooler than others.
章子怡说，我非常喜欢昆汀•塔伦蒂诺，这是一部很有感染力的电影，好的电影就是让人看过之后能记住里面的人物。
This is a very strong movie. In a good movie, you will remember the characters after you watch it.
昆汀塔伦蒂诺的电影一向以情节怪诞充满黑色幽默而著称。
At least this was what happened to me. Quentin Tarantino's films always are full of weirdness and are famous for their black humour.
昆汀塔伦蒂诺的电影一向以情节怪诞充满黑色幽默而著称。
At least this was what happened to me. Quentin Tarantino's films always are full of weirdness and are famous for their black humour.
应用推荐