麦克纳利现在拥有一些极时髦的闹市区名人娱乐场所。
McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hang-outs.
美国圣母学院的玛丽阿左利说:“这些词也许是从流行文化中来的,比如电影,所以变得时髦起来。”
"Perhaps these words are introduced through popular culture, for example movies... so they catch on," said Mary Azzoli, of Marist.
在我看来,蒙特利尔的女性穿的更时髦的女人在这里比在西海岸。
It seems to me that the women in Montreal dress more stylishly than women here on the West Coast.
那是在一个伦敦的派多上拍的,她在那派对上显得那么时髦和美丽,同时在那的还有顽劣的沃利斯辛普森,康拉德维克斯还有当时的威尔士王子。
Sleek, insolently chic, she was photographed at a London party in a group that included wicked Wallis Simpson, Conrad Vickers, and the then Prince of Wales.
便是康妮并不很想到伦敦而给本纳利夫人引导到那时髦的社会里去。她觉得她和那种社会是不合不来的。并且那种社会是不能使她发生兴趣的。
But Connie was not keen on going to London, and being steered into the smart world by Lady Bennerley. She didn't feel really smart, it wasn't interesting.
他们从底特律、蒙特利尔和芝加哥乘坐汽船抵达岛上,享用最丰盛的美食,在最优秀的音乐家的伴奏下翩翩起舞,戴着时髦的帽子在草坪上玩槌球。
They arrived by lake steamer from Detroit, Montreal and Chicago, and dined on the finest 15)cuisine, danced to top musicians, and played 16)croquet in fashionable hats on the lawn.
62岁的张双利也是一位时尚达人,他经常去健身房。并且日常打扮得比很多年轻小伙还要时髦。
Zhang Shuangli, who is 62 years old, is also a fashionista, who goes to the gym a lot and dresses himself more fashionably than many young males.
在萨拉和她的同学利萨的对话中,我们碰到一个时髦短语——空档年。
We come across a popular phrase - gap year in Sarah and her classmate, Lisa's conversation.
在萨拉和她的同学利萨的对话中,我们碰到一个时髦短语——空档年。
We come across a popular phrase - gap year in Sarah and her classmate, Lisa's conversation.
应用推荐