在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位。
When the car is low in petrol, the system will be able to tell the driver where the nearest petrol station is.
麦克劳林没有专心驾驶，他在33号大街的主街右拐时撞上了一辆大众兔子汽车。
Not paying attention to his driving, McLaughlin turned right on main street in 33rd street and hit a Volkswagen Rabbit.
当那两个小偷企图乘车逃跑时，罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。
As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.
我比任何人都希望丰田汽车安全可靠，让我们的客户在驾驶丰田汽车时感到安全无忧。
I, more than anyone, want Toyota's cars to be safe, and for our customers to feel safe when they drive our vehicles.
你能想象但你看到“极度安全/ultra safe”的沃尔沃和“超级极致驾驶体验super ultimatedrivingmachine”的宝马汽车时，会有何感想吗？
Are we going to see an "ultra safe" vehicle from Volvo? Or a "super ultimate driving machine" from BMW?
对于那些必须自己拥有汽车的人来说，通过参加为期一天的环保驾驶课程，了解我们驾驶时的坏习惯会如何增加耗油量之后，他们就能减少汽油开支。
Those who must have their own car can reduce their petrol bills by a surprising amount by taking a one-day eco-driving course that shows how our bad driving habits increase the amount of fuel we use.
例如，在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位，并能对当地厕所或餐厅的方位进行导向。
For example, when the car is low on petrol, it will be able to tell the driver where the nearest petrol station is, and it can also give directions to local toilets or restaurants.
因此，与驾驶装有变速器的传统汽车时一样，驾驶电动车的人在转弯时同样要把“档位”换到“低速挡”上，以便让车子慢下来。
"Shifting" down into a corner will thus slow the car in the same way it would a car with a gearbox.
在结肠镜检查时，医生很有可能要给你使用镇静药物。安排一个人在结肠镜检查后帮你驾驶汽车带你回家是必须的。
You will most likely be sedated during the procedure and an arrangement to have someone drive you home afterward is imperative.
她说，一般认为，造成微睡眠多半像汽车驾驶司机驾车时打瞌睡。
She said periods of micro sleep were thought to be the most likely cause of people falling asleep at the wheel while driving.
墨西哥合纵国的首都墨西哥城在该国家的边缘，且该国家的大部分领土都为郊区，所以他担心的是仅仅以规划工业和限制汽车驾驶来降低空气污染时远远不够的。
He fears that in the state of Mexico, which borders the capital and contains most of its suburbs, regulation of industry and checks on motorists are weaker.
Google就其测试计划通知了当地警察，同时，在每辆车中，都有一名驾驶技术良好的司机，以便在机器人技术发生误判时，人能接管汽车的驾驶工作。
Google notified local police of its testing program and insisted there was a clean-record driver in each vehicle ready to take over if the robot technology decided to go rogue.
在二十世纪八十年代风靡一时的电视剧《霹雳游侠（Knight Rider）》中，男主人公的汽车、霹雳车KITT可以利用其涡轮推进（TurboBoost）功能跨越障碍物，可以进行逼真的交谈，并在必要时自动驾驶。
IN THE cult 1980s television show “Knight Rider”, the hero's car, KITT, could leap over obstacles using its Turbo Boost function, hold realistic conversations and drive by itself when necessary.
然而，无人驾驶汽车发生车祸时的责任认定问题还有待解决。
However, the issue of liability in the event of a driverless car crashing has yet to be resolved.
华盛顿——联邦汽车安全监管机构周一正式宣布：它们认为，美国公路上的车辆更多地由机器驾驶时将比由人驾驶更安全。
WASHINGTON — Federal auto safety regulators on Monday made it official: They are betting the nation's highways will be safer with more cars driven by machines and not people.
这名司机在把车开到靠近其他卡车与汽车时，一度用脚来驾驶。
At one point, the driver steers with his feet as he drives close to other trucks and cars.
另外，（智慧汽车上的）其他传感器会追踪并记录零件与系统地磨损情形，借此提醒驾驶人防备潜在的危机，胎压过低时，这些传感器甚至会闪灯警示。
Still other sensors (in smart cars) will track and record the wear on parts and systems, alerting the driver to potential trouble, and will even flash warning when pressure in the tires is too low.
当无人驾驶汽车上路时，最重要的道路基础设施是车道标志线，这种画在路面上的东西没有什么技术含量，但是这些线将为汽车上的深度学习软件提供关键的图像信息。
When driverless cars take the road, the most important road infrastructure will be the low-tech painted-on lane markers that provide critical visual information for the car's deep - learning software.
我想到了，小时候，对，就是小时候，小时候爸爸特别宠爱我，总爱一直陪我玩，我们一直驾驶小汽车、骑马、荡秋千，还有一起溜滑梯时，他还会在下面接住我。
I remembered when I was little, my father spoiled me a lot. He always played with me. We played car driving, horse riding, the swing game and he would catch me when I played on the sliding boards.
这些都是人类驾驶汽车时所要担负的责任，但机器是按指令行事的，那么应该由谁（或者什么东西）来承担责任？
This is the responsibility we bear as humans when we drive a car, but machines follow orders, so who (or what) carries the responsibility for a decision?
例如，当你在驾驶汽车时。我不会建议你放开方向盘。
I wouldn't suggest, for instance, that you not hold on to the steering wheel of a car that you were driving.
汽车并没有加速杆，在陆地上驾驶时可以通过刹车和油门踏板进行控制，它有一个像普通汽车一样的方向盘。
It doesn't have a gearstick, but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
随着人们对驾驶时视听享受要求的提高，不但把它视为汽车的一种标准配置，并将它作为评价汽车舒适性的依据之一。
As people enjoy the audio-visual requirements of driving the increase, not only regards it as a standard car, and evaluate it as the basis for the automotive comfort one.
当你以每小时60英里的速度驾驶一辆两吨重的汽车时，这种大脑的瞬间短路可能是致命的。
When driving a two-ton vehicle 60 miles an hour, such flashes of mental failure can be deadly, of course.
当你以每小时60英里的速度驾驶一辆两吨重的汽车时，这种大脑的瞬间短路可能是致命的。
When driving a two-ton vehicle 60 miles an hour, such flashes of mental failure can be deadly, of course.
应用推荐