上学期我上了一门考古学的课，在这门课上我们花了很多时间来研究确定物件日期的方法。
Last semester I took an archaeology class and we spent a lot of time studying ways to date things.
许多倡导者认为，带有日期和时间戳的透明数据程序将保护科学家的成果不被他人抢先发表。
Many advocates think that transparent data procedures with a date and time stamp will protect scientists from being scooped.
时间轴是单词和日期的有序组，显示事件发生的时间。
A timeline is an ordered group of words and dates that shows when events happened.
画家彼得·布兰登的作品从来没有标注过日期，其时间表现在才开始在批评文献中形成。
The painter Peter Brandon never dated his works, and their chronology is only now beginning to take shape in the critical literature.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
了解不同食物的“最佳食用日期”和“过期时间”，并正确烹调它们是很重要的。
It is important to know "best-before" and "use-by" dates of different foods and cooking them properly.
以前家长会的日期和时间都是家长和老师约定的，但家长会以外的交流很少。
It used to be that parents and teachers had set days and times for parent-teacher meetings, but there was little communication outside the meeting.
它们是按日期顺序排列的，所以你可以看到关于艺术的观点是如何随着时间的推移而变化的。
They are arranged in order of date, so you can see how ideas about art have changed over time.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
新停车场已发出磁编码的车票，指示到达的时间和日期。
The new parking lot has issue a magnetically coded ticket, which indicates time and date of arrival.
他们的内部时钟从那时开始运转，使得他们能够在之后计算日期和时间。
Their internal clocks start counting from then, so they can calculate the date and time in the future.
利用该向导，您按日期范围和其他条件选择一组时间报告文档。
With the wizard, you select a set of time report documents by date range and other criteria.
关于时间和日期的格式可以在上面看到。
用户还可以指定任意时间范围的开始和结束日期。
Users can also specify any start and end date for arbitrary time ranges.
这些模式基于用对应的日期和时间字段代替模式内指定的字符。
These patterns are based on replacing designated characters within the pattern with corresponding date and time fields.
此示例演示了如何请求计时器在特定日期和时间启动。
This example shows how you can request a timer to begin at a certain date and time.
它包含了字符编码、日期／时间符号、分类规则以及度量系统。
This includes character encoding, date/time notation, sorting rules and measurement systems.
还可以设置后续的日期和时间，甚至设置一个告警通知。
Optionally, you can set the default follow up date and time, and also set an alarm.
视图则根据表单中提供的指定日期和时间显示主题。
The view simply displays the subject, based on the specified date and time provided in the form.
规定标准的支付日期和时间，以免公司改动你还款的截止日期而赚取滞纳金。
Mandate standard payment dates and times, to keep companies from tripping you up into late charges by moving your due date.
我发现附加日期时间戳以便创建唯一性非常有帮助。
I find it helpful to append a date-time stamp to create uniqueness.
与出版相关的重要日期和时间。
InvokedOn表示调用日期和时间。
接下来的区域是发生的时间；这里提供了事件或者信息发生的日期和时间。
The next field is DateOccurred; this provides the date and time of the event or message.
尤其是，日期是一种连续字符串，在日期和时间这两个部分之间没有分割空白。
In particular, the date is one continuous string with no separating space between the date and the time parts.
当你用奶泵吸完的时候，在奶瓶上贴上写有当前时间和日期的标签。
When you have finished pumping, label the milk with the current date and time of pumping.
如果您选择了将来某个时间作为开始日期，那么这个部署过程将在这个指定时间开始。
If you selected a start date for a time in the future, the deployment process will begin at the specified time.
例如，年龄是一个随时间而不断改变的值，可以通过一个特定的日期加以计算，即出生日期或创建日期。
For example, an age is a value that changes over time and can be calculated from a specific date — the birth or creation date.
从日期字段中减去这个筹建时间，就应该是这个升级应该开始的触发时间。
Subtracting the lead time from that date yields the the Trigger Point when upgrade work should begin.
应用推荐